{
"id": 88173,
"procurementProjectId": 62286,
"noticeNumber": "2021-088173",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 62286,
"title": "Kaarinan kaupungin s\u00e4hk\u00f6isen s\u00e4ilytys- ja arkistointij\u00e4rjestelm\u00e4n Jemman kilpailutus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "019da5b2-7ad1-4686-2cc9-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kaarinan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0133226-9",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lautakunnankatu 1",
"postalCode": "20780",
"town": "KAARINA",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kaarina.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan tavoitteena on hankkia Kaarinan kaupungin organisaatiota palveleva, k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yst\u00e4v\u00e4llinen tietoaineistojen s\u00e4hk\u00f6inen s\u00e4ilytys- ja arkistoj\u00e4rjestelm\u00e4ratkaisu. ",
"Hankinta toteutetaan kilpailullisella neuvottelumenettelyll\u00e4. ",
"S\u00e4hk\u00f6isen s\u00e4ilytys- ja arkistoj\u00e4rjestelm\u00e4n tarkoituksena on mahdollistaa, edist\u00e4\u00e4 ja tukea siirtymist\u00e4 s\u00e4hk\u00f6iseen tiedonhallintaan. ",
"S\u00e4hk\u00f6inen s\u00e4ilytt\u00e4minen tarkoittaa t\u00e4ss\u00e4 yhteydess\u00e4 tiedon s\u00e4ilytt\u00e4mist\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 muodossa siten, ett\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isen tiedon\/tietoaineiston luotettavuutta, k\u00e4ytett\u00e4vyytt\u00e4, saatavuutta ja tietoturvallisuutta on mahdollista yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 ja hallita s\u00e4ilytys- ja arkistoj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4 tiedon koko elinkaaren ajan. ",
"S\u00e4hk\u00f6inen arkistointi tarkoittaa t\u00e4ss\u00e4 yhteydess\u00e4 tiedon pysyv\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 s\u00e4ilytt\u00e4mist\u00e4, mik\u00e4 edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 hankinnan kohteena oleva s\u00e4ilytys- ja arkistoj\u00e4rjestelm\u00e4 mahdollistaa ja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kansallisen lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n, kansallisten normien, m\u00e4\u00e4r\u00e4ysten ja vaatimusten mukaiset pysyv\u00e4n s\u00e4ilytt\u00e4misen toiminnallisuudet.",
"S\u00e4ilytys- ja arkistoj\u00e4rjestelm\u00e4ratkaisu on tarkoitus hankkia ensisijaisesti kokonaisratkaisuna yhdelt\u00e4 toimijalta. ",
"T\u00e4ss\u00e4 kilpailullisen neuvottelumenettelyn osallistumispyynt\u00f6asiakirjassa esitetyt tiedot eiv\u00e4t sido Asiakasta\/Tilaajaa, vaan asiakirjalla kuvataan hankinnan l\u00e4ht\u00f6kohtia ja tavoitetilaa. Asiakas tulee tarkentamaan hankinnan kohdetta ja vaatimusm\u00e4\u00e4rittely\u00e4 neuvottelukierroksen aikana. Neuvotteluvaiheeseen valitaan 3-5 Kaarinalle sopivinta j\u00e4rjestelm\u00e4ratkaisua. Tarkemmat valintakriteerit neuvotteluvaiheeseen p\u00e4\u00e4semiseksi on kerrottu osallistumispyynn\u00f6ss\u00e4. ",
"",
"Hankintamenettelyn vaiheet:",
"1. Osallistumishakemusten j\u00e4tt\u00f6vaihe",
"2. Osallistumishakemusten tarkastaminen, mahdollisten soveltuvuusvaatimusten t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 j\u00e4\u00e4vien hakijoiden poissulku, ja hakijoiden mahdollinen vertailu, jos hakijoita on enemm\u00e4n kuin viisi",
"3. Tarjoajien valinta",
"4. Kutsu neuvotteluihin valituille tarjoajille",
"5. Neuvottelut: kartoitetaan ja m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n keinot ja ratkaisuvaihtoehdot, joilla hankintayksik\u00f6n tarpeet voidaan parhaiten t\u00e4ytt\u00e4\u00e4",
"6. Lopullisen tarjouspyynn\u00f6n laatiminen",
"7. Tarjouspyynn\u00f6n l\u00e4hett\u00e4minen valituille tarjoajille",
"8. Tarjousten vastaanotto, tarkastaminen ja vertailu",
"9. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s",
"10. Hankintasopimus",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optio: 12 kk + 12 kk."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kaarina?id=376849&tpk=9016ebc2-ccfa-43ad-8046-9a5daaaa3ed3",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kaarinan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0133226-9",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lautakunnankatu 1",
"postalCode": "20780",
"town": "KAARINA",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kaarina.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kaarina?id=376849&tpk=9016ebc2-ccfa-43ad-8046-9a5daaaa3ed3",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kaarinan kaupunki tarvitsee organisaatiota palvelevan, k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yst\u00e4v\u00e4llisen tietoaineistojen s\u00e4hk\u00f6isen s\u00e4ilytys- ja arkistointij\u00e4rjestelm\u00e4n. Projektin ty\u00f6nimen\u00e4 on \"Jemma\". Hankinta toteutetaan kilpailullisen neuvottelumenettelyn avulla kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2022. Nyt k\u00e4sill\u00e4 oleva ilmoitus on menettelyn ensimm\u00e4iseen vaiheeseen liittyv\u00e4 osallistumispyynt\u00f6.",
"",
"Hankinnan arvioitu arvo on 200 000-230 000 eur (alv 0%)."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-12-12T10:55:09.1645824",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211210-005999",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-12-10T10:53:53",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "243",
"no_doc_ojs": "2021\/S 243-640854",
"publication_date": "2021-12-15T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:640854-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R995",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "Attention! The schema version R2.0.9.S04 will be phased out at the end of January 2022; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S05."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 243-640854",
"procedureInformation": {
"procedureType": 4,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-01-10T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2022-12-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-088173",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-12-10T10:53:22.9280358",
"dateCreated": "2021-12-10T10:53:22.6556596",
"dateModified": "2021-12-15T08:00:08.9214144"
}