{
"id": 88162,
"procurementProjectId": 62281,
"noticeNumber": "2021-088162",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 62281,
"title": "Is\u00e4nn\u00f6intipalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Koy Kauttuanpuisto",
"nationalRegistrationNumber": "0726310-2",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"town": "Eura",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.eura.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Asunto Oy Euran Petrinpuisto",
"nationalRegistrationNumber": "2497208-2",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"town": "Eura",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.eura.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "675fad10-22d6-41ca-2d95-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Euran kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0132239-4",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 22 (Sorkkistentie 10)",
"postalCode": "27511",
"town": "Eura",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Susan With\/PTCServices Oy",
"mainUrl": "http:\/\/www.eura.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "70000000",
"name": "Kiinteist\u00f6palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "70330000",
"name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteist\u00f6nhoitopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohdetta ja tavoitetta on kuvattu tarkemmin liitteess\u00e4 1 (Hankinnan kohteen kuvaus). Vaatimuksia on kuvattu lis\u00e4ksi tarkemmin liitteess\u00e4 2 (Tarjouslomake).",
"",
"Kiinteist\u00f6 Oy Kauttuanpuiston sek\u00e4 Asunto Oy Petrinpuiston tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6kset ovat tarjouspyynn\u00f6n liittein\u00e4 1.1 ja 1.2.",
"",
"Tarjoaja saa erillist\u00e4 salassapito- ja vaitiolositoumusta vastaan salassa pidett\u00e4viksi luokitellut muut tarjouspyynt\u00f6asiakirjat. Tarkemmat ohjeet on ilmoitettu t\u00e4m\u00e4n ilmoituksen lopussa kohdassa: \" Muut asiat\"."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskausi alkaa sopimuksen allekirjoittamisesta ja on voimassa 36 kuukautta.",
"",
"Tavoitteena on, ett\u00e4 sopimus allekirjoitetaan palveluntuottajan kanssa alkuvuodesta 2022.",
"",
"Sopimusta voidaan jatkaa kahdella yhden vuoden mittaisella optiokaudella (1 + 1)."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/eura?id=368483&tpk=ba833d11-037c-4912-a449-94eefac63e58",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Euran kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0132239-4",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 22 (Sorkkistentie 10)",
"postalCode": "27511",
"town": "Eura",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Susan With\/PTCServices Oy",
"mainUrl": "http:\/\/www.eura.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/eura?id=368483&tpk=ba833d11-037c-4912-a449-94eefac63e58",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Susan With\/PTCServices Oy",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Euran kunta (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dhankintayksikk\u00f6\u201d) pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Hilma-ilmoituskanavassa julkaistun hankintailmoituksen ja sen liitteiden mukaisesti kokonaisvaltaisesta is\u00e4nn\u00f6intipalvelusta tukipalveluineen sek\u00e4 asuinhuoneistojen ja -kiinteist\u00f6jen vuokrauspalvelun tuottamisesta (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dpalvelu\u201d). ",
"",
"Hankinnan kilpailuttamisesta vastaa Euran kunta. Hankintaan osallistuu Euran kunnan lis\u00e4ksi Kiinteist\u00f6 Oy Kauttuanpuisto ja Asunto Oy Petrinpuisto (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 yhdess\u00e4 \"hankintayksik\u00f6t\" tai \"tilaaja\"). Hankintayksik\u00f6t tekev\u00e4t omat, erilliset hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6kset ja sopimukset.",
"",
"Hankinnan yhteydess\u00e4 palveluntuottajalle siirtyy liikkeenluovutuksella Kauttuanpuiston palveluksessa olevat kaksi (2) henkil\u00f6\u00e4, tekninen is\u00e4nn\u00f6itsij\u00e4 sek\u00e4 asukas\/vuokrausvastaava. (Tarjoajalla on mahdollisuus saada lis\u00e4tietoa siirtyvist\u00e4 henkil\u00f6ist\u00e4 erillist\u00e4 salassapitositoumusta vastaan.)",
"",
"Hankintaa ei ole jaettu osiin, koska kyseess\u00e4 oleva palvelukokonaisuus on kustannustehokkainta j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 yhdell\u00e4 palveluntuottajalla. Vaihtoehtoiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja. My\u00f6sk\u00e4\u00e4n rinnakkaiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja.",
"",
"Tarjouskilpailun perusteella valitaan yksi (1) kokonaisvastuullinen palveluntuottaja.",
"",
"Valittava palveluntuottaja voi olla my\u00f6s tarjoamien muodostama ryhmittym\u00e4.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "70000000",
"name": "Kiinteist\u00f6palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti sek\u00e4 ks. ESPD-lomake ja kohta \"Muut ehdot\"."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016, hankintalaki).",
"",
"Kyseess\u00e4 on EU-kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta ja hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4 (hankintalain 32 \u00a7).",
"",
"Esitetyt hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita, eik\u00e4 sopimus muodosta tilaajalle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta tai valitulle palveluntuottajalle yksinoikeutta tuottaa palvelua.",
"",
"Tilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4 (hankintalain 125 \u00a7).",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjouksen korvausta. Hankinta-asiakirjat ovat saatavissa vain suomen kielell\u00e4. Jos yritys haluaa hankinta-asiakirjat muulla kielell\u00e4, k\u00e4\u00e4nn\u00e4tt\u00e4minen ja siit\u00e4 aiheutuvat kustannukset ovat yrityksen itsens\u00e4 vastattavina",
"",
"",
"Markkinaoikeuden posti- ja k\u00e4yntiosoite muuttuvat 27.12.2021 alkaen. ",
"",
"Uusi osoite on: S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1, 00580 Helsinki. ",
"",
"Markkinaoikeuden muut yhteystiedot s\u00e4ilyv\u00e4t ennallaan."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-12-12T10:10:10.0951599",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211210-005806",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-12-10T10:05:21",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "243",
"no_doc_ojs": "2021\/S 243-640842",
"publication_date": "2021-12-15T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:640842-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R995",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "Attention! The schema version R2.0.9.S04 will be phased out at the end of January 2022; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S05."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 243-640842",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-01-24T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-01-24T12:01:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-088162",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-12-10T10:04:50.9335016",
"dateCreated": "2021-12-10T10:04:50.6548483",
"dateModified": "2021-12-15T08:00:07.9394754"
}