{
"id": 88137,
"procurementProjectId": 62264,
"noticeNumber": "2021-088137",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 62264,
"title": "Kutsu markkinavuoropuheluun: Markkinavuoropuhelu, Ilmalan varikon hulevesien puhdistus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "V\u00c4YL\u00c4\/8474\/02.01.02\/2021",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "VR-Yhtym\u00e4 Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1003521-5",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tuija S\u00e4yn\u00e4tjoki",
"mainUrl": "https:\/\/www.vrgroup.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f54ae9b6-e54b-4387-2ca0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)",
"postalCode": "00521",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 0295343894",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eero Liehu",
"mainUrl": "http:\/\/www.vayla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "V\u00e4ylien hallinnointi, yll\u00e4pito ja kehitt\u00e4minen",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki, Ilmala"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4 ilmoitus on kutsu markkinavuoropuheluun. Kyseess\u00e4 ei ole ennakkoilmoitus, hankintailmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6. T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella ei lyhennet\u00e4 my\u00f6hemmin mahdollisesti k\u00e4ynnistett\u00e4v\u00e4n hankintamenettelyn m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja, eik\u00e4 osallistuminen markkinavuoropuheluun ole edellytys hankintaan osallistumiselle. Markkinavuoropuhelu ei sido siihen osallistuvia osapuolia eik\u00e4 osallistumisesta makseta korvauksia.",
"Markkinavuoropuhelun tarkoitus on kartoittaa markkinoilla olevat hankintaan soveltuvat puhdistusmenetelm\u00e4t ja -laitokset sek\u00e4 mahdolliset palveluntuottomallit, kuten esimerkiksi tilaajan suora investointi ja laitoksen k\u00e4ytt\u00f6 ja yll\u00e4pito tai palveluntuottajan kokonaistoimitus mukaan lukien laitos ja sen k\u00e4ytt\u00f6 ja yll\u00e4pito. Markkinavuoropuhelun tavoite on saada tilaajalle hankinnan valmistelua varten riitt\u00e4v\u00e4 tieto soveltuvista markkinoilla olevista prosesseista ja palveluntuottajien mahdollisuuksista tarjota erilaisia palveluntuottomalleja.",
"",
"Markkinavuoropuhelut pidet\u00e4\u00e4n kahdenv\u00e4lisin\u00e4 et\u00e4tapaamisina. Tapaamiset j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n ilmoittautuneiden palveluntuottajien kanssa erikseen sovittavina ajankohtina tammikuussa 2022.",
"",
"Kahdenkeskiset vuoropuhelut voidaan tallentaa ja niiss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kieli on suomi.",
"",
"Ennakkomateriaali, hankinnan m\u00e4\u00e4rittelydokumentti, on ladattavissa seuraavasta osoitteesta: ",
"https:\/\/vayla.sharefile.eu\/d-sef244e74aeee4afa970999f1a31d14d9",
"",
"Tilaisuudesta kiinnostuneita palveluntuottajia pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittautumaan markkinavuoropuheluun viimeist\u00e4\u00e4n perjantaina 31.12.2021. ",
"Ilmoittautumiset tehd\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected].",
"S\u00e4hk\u00f6posti tulee otsikoida seuraavasti: \u201dIlmalan varikon hulevesien puhdistus, markkinavuoropuheluun ilmoittautuminen.\u201d ",
"Ilmoittautumisen yhteydess\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n toimittamaan kahdenv\u00e4lisen keskustelun pohjaksi lyhyt alustava kuvaus (korkeintaan 5 PowerPoint diaa tai pdf-muodossa 5 A4 sivua) palveluntuottajan mahdollisesta soveltuvasta prosessista tai prosesseista ja mahdollisesta palveluntuottomallista.",
"",
"Kohdassa \"Hankintailmoituksen arvioitu julkaisup\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4\" ilmoitettu p\u00e4iv\u00e4 on kahdenv\u00e4listen tapaamisten ensimm\u00e4inen mahdollinen markkinavuoropuhelun p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Kohdassa \"Hankintailmoituksen arvioitu julkaisup\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4\" ilmoitettu p\u00e4iv\u00e4 on kahdenv\u00e4listen tapaamisten ensimm\u00e4inen mahdollinen markkinavuoropuhelun p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)",
"postalCode": "00521",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 0295343894",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eero Liehu",
"mainUrl": "http:\/\/www.vayla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Eero Liehu",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 0295343894"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Ilmalan raideliikenteen varikko Helsingiss\u00e4 on rakennettu p\u00e4\u00e4osin Pasilan vanhan yhdyskuntaj\u00e4tteen kaatopaikan p\u00e4\u00e4lle. Alueen salaoja- ja hulevesien laadun seurannassa on todettu pintavesien ymp\u00e4rist\u00f6laatunormin ylitt\u00e4vi\u00e4 pitoisuuksia mm. nonyylifenolia ja PAH-yhdisteit\u00e4. Lis\u00e4ksi vedess\u00e4 on todettu kohonneita pitoisuuksia mm. rautaa, bariumia, kuparia, \u00f6ljyhiilivetyj\u00e4 ja kiintoainetta. Alueen hulevedet on johdettu vuodesta 2018 l\u00e4htien HSY:n j\u00e4tevesiviem\u00e4riverkkoon.",
"V\u00e4yl\u00e4virasto ja VR-Yhtym\u00e4 Oy ovat teett\u00e4neet selvityksi\u00e4 hulevesien k\u00e4sittelyn ja johtamisen erilaisista vaihtoehdoista. Hankinnan tavoitteena on toteuttaa hulevesien puhdistuslaitos, jossa vedet k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n niin, ett\u00e4 ne voidaan k\u00e4sittelyn j\u00e4lkeen johtaa hulevesiviem\u00e4riverkkoon.",
"",
"Hanke k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 puhdistuslaitoksen laitteineen ja rakennuksineen sek\u00e4 siihen liittyvien mahdollisten altaiden, tulopumppaamon ja alueputkistojen muutosten rakentamisen siten, ett\u00e4 toimitus muodostaa t\u00e4ydellisen toiminnallisen kokonaisuuden. Lopullinen hankinnan laajuus ja toteutusmalli p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n hankintavaiheessa markkinavuoropuhelussa saatuihin tietoihin tukeutuen.",
"Tavoitteena on toteuttaa hanke tarvittavien lupap\u00e4\u00e4t\u00f6sten ja suunnittelun j\u00e4lkeen vuosina 2022-2024. ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-12-12T08:05:07.885693",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211210-005317",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-12-10T08:05:07",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "243",
"no_doc_ojs": "2021\/S 243-640798",
"publication_date": "2021-12-15T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:640798-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R995",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "Attention! The schema version R2.0.9.S04 will be phased out at the end of January 2022; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S05."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 243-640798",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2022-01-17T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-088137",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-12-10T08:04:37.0027976",
"dateCreated": "2021-12-10T08:04:36.7055403",
"dateModified": "2021-12-15T08:00:05.961528"
}