{
"id": 87853,
"procurementProjectId": 57453,
"parentId": 80832,
"noticeNumber": "2021-087853",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 57453,
"title": "Tieter\u00e4t ja oheistarvikkeet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Kotkan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0160225-7",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kotka.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Tuusulan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0131661-3",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Tuusula",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.tuusula.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "H\u00e4meenlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0146921-4",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hameenlinna.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a483a4bf-3cba-45e9-2d8c-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Sarastia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2360731-5",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Palokunnankatu 26, 3. krs",
"postalCode": "13100",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Henriikka M\u00e4kel\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.sarastia.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "kunta-alan palvelukeskus",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "34921000",
"name": "Teiden kunnossapitolaitteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Sarastia Oy pyysi asiakkailleen tarjouksia tieterist\u00e4 kuntien tiekunnossapidoille. Yhteishankinnassa p\u00e4\u00e4paino on tiealueiden kunnossapidossa tarvittavissa tieteriss\u00e4, joiden lis\u00e4ksi asiakkaat voivat hankkia kilpailutetun sopimuksen kautta my\u00f6s tieterien oheistarvikkeita kuten pultteja, kiiloja ja muttereita sek\u00e4 muita kulutuster\u00e4tuotteiden kategoriaan selv\u00e4sti ja perustellusti kuuluvia tuotteita. Kilpailutettuja tieteri\u00e4 ovat mm. tasater\u00e4t, hammaster\u00e4t, kumireik\u00e4ter\u00e4t, reik\u00e4ter\u00e4t ja polanneter\u00e4t. Merkitt\u00e4v\u00e4 osa tuotteista kilpailutettiin kovametalliterin\u00e4.",
"",
"Tarjouskilpailun vertailuperusteena oli kokonaistaloudellinen edullisuus hinnan painoarvon ollessa 92 % ja laadun painoarvon 8 %. Hankinnan kohteelta edellytettiin jo v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksena hyv\u00e4\u00e4 laatua. Kilpailutus suoritettiin avoimella menettelyll\u00e4, jonka perusteella muodostettiin nelj\u00e4n (4) vuoden m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen puitej\u00e4rjestely. Puitej\u00e4rjestelyyn valittiin kaksi (2) sopimustoimittajaa. Puitesopimustoimittajia ei ole asetettu etusijaj\u00e4rjestykseen. Kansallisen kynnysarvon alittavat hankinnat voi tehd\u00e4 milt\u00e4 tahansa osakokonaisuuden sopimustoimittajalta. Kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4vist\u00e4 hankinnoista tehd\u00e4\u00e4n kevennetty kilpailutus. Kaikki osapuolet (sopimustoimittaja, tilaavat asiakkaat, yhteishankintayksikk\u00f6) voivat irtisanoa sopimuksen p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla.",
"",
"Hankinta toteutettiin yhten\u00e4 osakokonaisuutena, sill\u00e4 hankinnan kohde muodostaa selke\u00e4n hankintakokonaisuuden, jonka jakaminen osiin ei olisi omiaan tuottamaan kilpailutusteknisi\u00e4 eik\u00e4 toiminnallisia etuja. Tilaajien hankintatarpeet tulevat parhaiten t\u00e4ytetyiksi samojen puitesopimustoimittajan toimittaessa kaikkia tarvittavia tieteri\u00e4 oheistarvikkeineen. Tarjouspyynn\u00f6n soveltuvuusvaatimukset, hankinnan koko ja luonne sek\u00e4 hankintatarpeiden ajallinen jakautuminen mahdollistivat markkinatoimijoiden tasapuolisen osallistumisen tarjouskilpailuun."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatuperusteet esitetty tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa",
"weighting": "8"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "92"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-11-15T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-11-15T00:00:00",
"contractNumber": "1",
"contractTitle": "Tieter\u00e4t ja oheistarvikkeet",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 2,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Suomen Kulutusosa Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2305580-5",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hulikanmutka 1",
"postalCode": "37570",
"town": "Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 595000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 595000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
},
{
"conclusionDate": "2021-11-15T00:00:00",
"contractNumber": "2",
"contractTitle": "Tieter\u00e4t ja oheistarvikkeet",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 2,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "METS\u00c4TY\u00d6 OY",
"nationalRegistrationNumber": "0736223-1",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 595000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 595000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Sarastia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2360731-5",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Palokunnankatu 26, 3. krs",
"postalCode": "13100",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Henriikka M\u00e4kel\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.sarastia.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Henriikka M\u00e4kel\u00e4",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Sarastia Oy pyysi asiakkailleen tarjouksia tieterist\u00e4 kuntien tiekunnossapidoille. ",
"",
"Tarjouskilpailun vertailuperusteena oli kokonaistaloudellinen edullisuus hinnan painoarvon ollessa 92 % ja laadun painoarvon 8 %. Hankinnan kohteelta edellytettiin jo v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksena hyv\u00e4\u00e4 laatua. Kilpailutus suoritettiin avoimella menettelyll\u00e4, jonka perusteella muodostettiin nelj\u00e4n (4) vuoden m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen puitej\u00e4rjestely. Puitej\u00e4rjestelyyn valittiin kaksi (2) sopimustoimittajaa. Puitesopimustoimittajia ei ole asetettu etusijaj\u00e4rjestykseen. Kansallisen kynnysarvon alittavat hankinnat voi tehd\u00e4 milt\u00e4 tahansa osakokonaisuuden sopimustoimittajalta. Kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4vist\u00e4 hankinnoista tehd\u00e4\u00e4n kevennetty kilpailutus. Kaikki osapuolet (sopimustoimittaja, tilaavat asiakkaat, yhteishankintayksikk\u00f6) voivat irtisanoa sopimuksen p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla. "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 595000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "34921000",
"name": "Teiden kunnossapitolaitteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1190000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-12-09T08:10:03.6991327",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211207-005263",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-12-07T08:07:41",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "240",
"no_doc_ojs": "2021\/S 240-630680",
"publication_date": "2021-12-10T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:630680-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R995",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "Attention! The schema version R2.0.9.S04 will be phased out at the end of January 2022; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S05."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 240-630680",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 171-444216",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-087853",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-12-07T08:07:11.565094",
"dateCreated": "2021-12-07T08:07:11.3121711",
"dateModified": "2021-12-10T08:00:07.0404928"
}