{
"id": 87815,
"procurementProjectId": 57182,
"parentId": 80319,
"noticeNumber": "2021-087815",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 57182,
"title": "Kaasukromatografi-kolmoiskvadrupolimassaspektrometri (GC-MS\/MS) \u2013laitteisto ja vuosihuoltosopimus",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "SYKE\/2021\/1535",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3cea6114-cb4b-4cc6-2d72-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Suomen ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "0996189-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Latokartanonkaari 11",
"postalCode": "00790",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295251000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hanna Niemikoski",
"mainUrl": "http:\/\/www.syke.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "38433100",
"name": "Massaspektrometri",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on kaasukromatografi-kolmoiskvadrupolimassaspektrometri (GC-MS\/MS) tilaajalle (SYKE Laboratoriokeskus) k\u00e4ytt\u00f6kuntoon asennettuna, sek\u00e4 laitteiston k\u00e4ytt\u00f6koulutus ja kahden vuoden ennakoiva vuosihuoltosopimus. Laitteisto hankitaan ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 esiintyvien haitallisten yhdisteiden, kuten PAH-, PCB- ja PBDE-yhdisteiden kvantitatiiviseen analysointiin erityyppisist\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6n\u00e4ytteist\u00e4. Hankinnan enimm\u00e4isarvo on 200 000 euroa (ALV 0%). Kahden (2) vuoden huoltosopimuksen kustannukset tulee ilmoittaa vuosittain eriteltyn\u00e4.",
"",
"Hankinnan yhteydess\u00e4 tulee lunastaa SYKEn t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleva kaasukromatografi-kolmoiskvadrupoli -laitteisto. Toimittajan tulee lunastuksen yhteydess\u00e4 noutaa laite aikaisintaan kolmen (3) kuukauden kuluttua uuden toimittamisesta. Vanhan laitteen myynnist\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n erillinen kauppakirja, mutta tarjottava hinta tulee sy\u00f6tt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n hintaosiossa. Tarkemmat tiedot laitteistosta on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4.",
"",
"Tarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s laitteiston takuuajan (v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 24 kk) sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottokoulutuksen (v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 16 h heti asennuksen j\u00e4lkeen) ja jatkokoulutuksen (v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 8 h 6 \u2013 12 kk k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton j\u00e4lkeen) tilaajan henkil\u00f6st\u00f6lle. ",
"",
"Huoltosopimus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ennakoivan vuosihuollon, niihin tarvittavat varaosat sek\u00e4 kuluvat osat sek\u00e4 ohjelmistop\u00e4ivitykset. Huoltosopimuksen hintaan tulee sis\u00e4lty\u00e4 kaikki mahdolliset kustannukset, kuten ty\u00f6ntekij\u00e4n palkka, p\u00e4iv\u00e4rahat ja matkustus- ja majoituskulut. Huoltosopimukseen kuuluvien huoltok\u00e4yntien ajankohta sovitaan vuosittain erikseen.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6 on saatavilla ainoastaan suomeksi ja tarjouspyynn\u00f6n liite 1 vain englanniksi. Tarjoaja vastaa mahdollisesta k\u00e4\u00e4nn\u00e4tyksest\u00e4 ja siit\u00e4 aiheutuvista kuluista. Tarjoukset on j\u00e4tett\u00e4v\u00e4 suomeksi. Tarjouksessa hinnat tulee ilmoittaa ilman arvonlis\u00e4veroa. Osatarjouksia ja vaihtoehtoisia tarjouksia ei sallita. Kokonaishinnan tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 vuosihuoltosopimus kahdeksi vuodeksi. Huoltosopimuksen kustannukset tulee ilmoittaa vuosikohtaisesti eriteltyn\u00e4. Vuosihuollot laskutetaan huollon yhteydess\u00e4 vuosittain.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n on liitett\u00e4v\u00e4 yksityiskohtaiset tiedot laitteiston vaatimista kaasu-, s\u00e4hk\u00f6- ja ilmanvaihtoliit\u00e4nn\u00f6ist\u00e4, sek\u00e4 muista v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6mist\u00e4 kiinteist\u00f6teknisist\u00e4 liit\u00e4nn\u00f6ist\u00e4.",
"",
"Valittu toimittaja ei saa yksinoikeutta palvelujen tuottamiseen.",
"",
"Vastauksemme kysymyksiin viipyi ennakoitua enemm\u00e4n, ett\u00e4 jatkoimme m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa tarjousten j\u00e4tt\u00e4miselle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "50"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "50"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2021-082263"
},
"originalNoticeSentDate": "2021-12-03T16:02:13.5186044"
},
"awardedContracts": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Suomen ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "0996189-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Latokartanonkaari 11",
"postalCode": "00790",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295251000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hanna Niemikoski",
"mainUrl": "http:\/\/www.syke.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hanna Niemikoski",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295251000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on kaasukromatografi-kolmoiskvadrupolimassaspektrometri (GC-MS\/MS) tilaajalle (SYKEn Laboratoriokeskus) k\u00e4ytt\u00f6kuntoon asennettuna, sek\u00e4 laitteiston k\u00e4ytt\u00f6koulutus ja kahden vuoden ennakoiva vuosihuoltosopimus. Laitteisto hankitaan ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 esiintyvien haitallisten aineiden kvantitatiiviseen analysointiin. Tarjottavan laitteen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 kaasukromatografi ett\u00e4 massaspektometri.",
"",
"Hankinnan yhteydess\u00e4 tulee lunastaa SYKEn t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleva kaasukromatografi-kolmoiskvadrupoli -laitteisto. Toimittajan tulee lunastuksen yhteydess\u00e4 noutaa laite aikaisintaan kolmen (3) kuukauden kuluttua uuden toimittamisesta. Vanhan laitteen myynnist\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n erillinen kauppakirja, mutta vanhasta laitteistosta tarjottava hinta tulee sy\u00f6tt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n hintaosiossa. Tarkemmat tiedot laitteistosta on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "38433100",
"name": "Massaspektrometri",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Keskeytysp\u00e4\u00e4t\u00f6ksen perustelu:",
"",
"Alkuper\u00e4isess\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 SYKE\/2021\/1535\/ ei oltu kuvattu riitt\u00e4v\u00e4n yksityiskohtaisesti laitteistolle vaadittavia kriteereit\u00e4 (yhteiset kriteerit ja laitteiston suorituskyky), jonka johdosta eri laitevalmistajilta vastaanotettujen tarjousten v\u00e4lill\u00e4 ei ollut mit\u00e4\u00e4n eroja. SYKEn laboratoriokeskuksen asiakastarpeet, kuten kiertotalouden tutkimustarpeiden kautta tulevat uudenlaiset matriisityypit (esim. likaiset pakkausmateriaalit, erilaiset j\u00e4tejakeet) sek\u00e4 laajempi kirjo kemikaaeja, muuttuvat arvioitua enemm\u00e4n l\u00e4hitulevaisuudessa. T\u00e4m\u00e4 kasvattaa laitteiston laatuvaatimuksia entisest\u00e4\u00e4n, joita tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ei ole kuvattu riitt\u00e4v\u00e4n yksityiskohtaisesti. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ei oltu my\u00f6sk\u00e4\u00e4n kuvattu laitteiston mukana tuleville ohjelmistoille laatukriteerej\u00e4, joiden puuttuminen poistaa mahdollisuuden vertailla eri laitevalmistajien ohjelmiston sopivuutta SYKEn tarkoituksiin (raportointity\u00f6kalut yms.). Todettiin my\u00f6s tarve tuoda vertailuun mukaan testin\u00e4ytteiden analysointi joka my\u00f6s puuttui. Laite on eritt\u00e4in keskeinen Ymp\u00e4rist\u00f6kemian tutkimusryhm\u00e4n analyysituotannossa. ",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n laadinta osoittautui n\u00e4in ollen niin puutteelliseksi laatukriteerien osalta, ett\u00e4 Suomen ymp\u00e4rist\u00f6keskus keskeytt\u00e4\u00e4 kilpailutuksen."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-12-05T16:05:17.4842961",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211203-007061",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-12-03T16:02:45",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "238",
"no_doc_ojs": "2021\/S 238-626974",
"publication_date": "2021-12-08T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:626974-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R995",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "Attention! The schema version R2.0.9.S04 will be phased out at the end of January 2022; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S05."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 238-626974",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 164-430465",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-087815",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-12-03T16:02:14.1989891",
"dateCreated": "2021-12-03T16:02:13.9542046",
"dateModified": "2021-12-08T08:00:20.3764606"
}