{
"id": 87770,
"procurementProjectId": 62008,
"noticeNumber": "2021-087770",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 62008,
"title": "Infon\u00e4ytt\u00f6jen hallintapalvelu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "LPR\/1465\/02.08.02\/2021",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Lappeenrannan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Villimiehenkatu 1",
"postalCode": "53100",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Ruokolahden kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0163013-5",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Ruokolahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ruokolahti.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Lemin kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0162576-6",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Lemi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.lemi.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Etel\u00e4-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri",
"nationalRegistrationNumber": "0725937-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.eksote.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Meid\u00e4n IT ja talous Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2945110-4",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Lappenranta",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.meita.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "89fdadd4-044d-4736-2d23-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lappeenrannan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"department": "Lappeenrannan kaupunki hankintapalvelut",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 11 Villimiehenkatu 1",
"postalCode": "53101",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401365678",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tiina Laverty",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tarjouspyynn\u00f6n kohteena on kokonaistaloudellisesti kustannustehokas ja laadukas digitaalisiin infotauluihin perustuva palvelu s\u00e4hk\u00f6isen informaation jakelukanavaksi. ",
"",
"Palvelu on suunnattu kuntalaisille, seudulle saapuville matkailijoille, sek\u00e4 muille kaupungin asiakasryhmille. Palvelun avulla voidaan tehokkaasti tuottaa informaatiota eri asiakasryhmille alueen palveluista ja tapahtumista. Lis\u00e4ksi paikalliset matkailualan yritykset ja muut toimijat kykenev\u00e4t hy\u00f6dynt\u00e4m\u00e4\u00e4n palvelua oman tunnettuuden lis\u00e4\u00e4miseen ja paikalliseen markkinointiin. ",
"",
"Tavoitteena on, ett\u00e4 kaikkia s\u00e4hk\u00f6isi\u00e4 infon\u00e4ytt\u00f6j\u00e4 ja n\u00e4ytt\u00f6laiteverkostoa hallinnoidaan ja ohjataan yhden j\u00e4rjestelm\u00e4n avulla. Hallinta tapahtuu pilvipalvelun kautta eik\u00e4 hallintaan tarvita erillisi\u00e4 palvelinlaitteita tai vastaavia."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"endDate": "2023-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 varaa mahdollisuuden jatkaa sopimusta yhdell\u00e4 (1) optiovuodella.",
"Optiokaudella tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksenjatkamiseen alkuper\u00e4isin ehdoin. Hankintayksikk\u00f6 ilmoittaa mahdollisesta option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 erillisell\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
"Optiovuoden j\u00e4lkeen hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on mahdollisuus jatkaa sopimusta toistaiseksi voimassa olevana. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 varaa mahdollisuuden jatkaa sopimusta yhdell\u00e4 (1) optiovuodella.",
"Optiokaudella tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksenjatkamiseen alkuper\u00e4isin ehdoin. Hankintayksikk\u00f6 ilmoittaa mahdollisesta option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 erillisell\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
"Optiovuoden j\u00e4lkeen hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on mahdollisuus jatkaa sopimusta toistaiseksi voimassa olevana. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lprhankintapalvelut?id=365421&tpk=31cc1c76-e244-446c-b6e4-d2b4d2c00e61",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lappeenrannan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"department": "Lappeenrannan kaupunki hankintapalvelut",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 11 Villimiehenkatu 1",
"postalCode": "53101",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401365678",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tiina Laverty",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lprhankintapalvelut?id=365421&tpk=31cc1c76-e244-446c-b6e4-d2b4d2c00e61",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Lappeenrannan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"department": "Lappeenrannan kaupunki hankintapalvelut",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 11 Villimiehenkatu 1",
"postalCode": "53101",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401365678",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tiina Laverty",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tiina Laverty",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401365678"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tarjouspyynn\u00f6n kohteena on kokonaistaloudellisesti kustannustehokas ja laadukas digitaalisiin infotauluihin perustuva palvelu s\u00e4hk\u00f6isen informaation jakelukanavaksi. ",
"",
"Palvelu on suunnattu kuntalaisille, seudulle saapuville matkailijoille, sek\u00e4 muille kaupungin asiakasryhmille. Palvelun avulla voidaan tehokkaasti tuottaa informaatiota eri asiakasryhmille alueen palveluista ja tapahtumista. Lis\u00e4ksi paikalliset matkailualan yritykset ja muut toimijat kykenev\u00e4t hy\u00f6dynt\u00e4m\u00e4\u00e4n palvelua oman tunnettuuden lis\u00e4\u00e4miseen ja paikalliseen markkinointiin. ",
"",
"Tavoitteena on, ett\u00e4 tilaaja pystyy hallinnoimaan infon\u00e4ytt\u00f6jen digitaalisen sis\u00e4ll\u00f6n jakelua yhden j\u00e4rjestelm\u00e4n avulla. Palvelu tuotetaan SaaS-palveluna ja hallinta tapahtuu pilvipalvelun kautta eik\u00e4 hallintaan tarvita erillisi\u00e4 tilaajan palvelinlaitteita tai vastaavia.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6 on jaettu tuoteryhmitt\u00e4in. Osatarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4, vaan kaikkiin",
"pakollisiin tuoteryhmiin tulee esitt\u00e4\u00e4 tarjous.",
"",
"1) Infon\u00e4ytt\u00f6jen hallintapalvelu ilman mediatoistinta. Tarjoaja m\u00e4\u00e4rittelee tarjouksessaan mediatoistimen tekniset vaatimukset. Voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 esim. tapauksessa, jossa tilaajan hankkii n\u00e4ytt\u00f6laitteen integroidulla mediatoistimella.",
"2) Infon\u00e4ytt\u00f6jen hallintapalvelu palveluun sis\u00e4ltyv\u00e4ll\u00e4 mediatoistimella, kun n\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ei kosketusn\u00e4ytt\u00f6ominaisuuksia. ",
"3) Infon\u00e4ytt\u00f6jen hallintapalvelu palveluun sis\u00e4ltyv\u00e4ll\u00e4 mediatoistimella, kun k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 kosketusn\u00e4yt\u00f6llinen n\u00e4ytt\u00f6laite.",
"4) Infon\u00e4ytt\u00f6jen hallintapalvelu, jossa sis\u00e4lt\u00f6 julkaistaan verkko-osoitteeseen ilman mediatoistinta (optio).",
"5) Infon\u00e4ytt\u00f6jen hallintapalvelu palvelun mukana toimitettavalla ovenpielin\u00e4yt\u00f6ll\u00e4 (ei kosketusominaisuuksia). N\u00e4yt\u00f6n koko 12-14\".",
"6) Infon\u00e4ytt\u00f6jen hallintapalvelu palvelun mukana toimitettavalla ovenpielin\u00e4yt\u00f6ll\u00e4 (kosketusn\u00e4ytt\u00f6). N\u00e4yt\u00f6n koko 12-14\".",
"7) Asiantuntijaty\u00f6n p\u00e4iv\u00e4hinta",
"",
"Tarkempi m\u00e4\u00e4rittely kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit"
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-12-03T11:41:46.0822858",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinta on EU-kynnysarvon alittava hankinta.",
"Tarjous liitteineen laaditaan suomen kielell\u00e4. Tarjouksen tulee olla tarjouspyynn\u00f6n mukainen ja sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitut asiat. Pyydettyjen selvitysten tai",
"tietojen tai tietojen antamatta j\u00e4tt\u00e4minen voi johtaa tarjouksen sulkemiseen tarjouskilpailun ulkopuolelle.",
"Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus hankintalain mukaisin perustein keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettely sopimusta tekem\u00e4tt\u00e4.",
"",
"Tarjouksen tekemisen ja tarjouskilpailuun osallistumisen kustannukset j\u00e4\u00e4v\u00e4t yksinomaan tarjoajan kannettavaksi.",
"Tarjousten k\u00e4sittelyn vaiheet:",
"1. Tarjoajien soveltuvuuden tarkastaminen",
"2. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkastaminen",
"3. Tarjousten vertailu ja hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekeminen",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-12-30T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-12-30T12:30:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.suomidigi.fi\/ohjeet-ja-tuki\/jhs-suositukset\/jhs-166-julkisen-hallinnon-it-hankintojen-yleiset-sopimusehdot-jit-2015"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-12-03T11:41:46.0757291",
"dateCreated": "2021-12-03T11:41:46.0375007",
"dateModified": "2021-12-03T11:41:46.0831344"
}