{
"id": 87752,
"procurementProjectId": 61995,
"noticeNumber": "2021-087752",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9901,
"project": {
"id": 61995,
"title": "Tietopyynt\u00f6\/markkinakartoitus: Hoitohenkil\u00f6kunnan rekrytointi ulkomailta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "SOTE 374996",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c48ff44a-f125-4e0b-2dd4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"department": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki \/ Sosiaali- ja terveyspalvelut",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kilpisenkatu 1",
"postalCode": "40100",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504113374",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mari Sakala",
"mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskyla.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79625000",
"name": "Hoitohenkil\u00f6st\u00f6n hankintapalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on hoitohenkil\u00f6kunnan rekrytointi ulkomailta. Valittavan yhteisty\u00f6kumppanin avulla suunnitellaan rekrytoitavan esimerkiksi 40 hoitajaa ulkomailta toistaiseksi voimassaoleviin ty\u00f6suhteisiin. Hoitajat suorittavat l\u00e4hihoitajatutkinnon oppisopimuskoulutuksella ja aloittavat ty\u00f6skentelyn hoiva-avustajan ty\u00f6teht\u00e4viss\u00e4. Hoitajat tulevat ty\u00f6skentelem\u00e4\u00e4n esimerkiksi ik\u00e4\u00e4ntyneiden ja vammaispalveluissa.",
"",
"Hankittavaksi suunniteltuun palveluun sis\u00e4ltyy",
"-l\u00e4ht\u00f6maakoulutukseen valittavien henkil\u00f6iden rekrytointi",
"-l\u00e4ht\u00f6maakoulutus",
"-lupaprosessit ja matkaj\u00e4rjestelyt ",
"-asettautumispalvelut",
"-kotouttamisen tuki Suomessa",
"",
"Yhteisty\u00f6kumppanilta suunnitellaan edellytett\u00e4v\u00e4n kokemusta rekrytoinnista ulkomailta ja asettautumispalveluista Suomessa sek\u00e4 eettist\u00e4 ja l\u00e4pin\u00e4kyv\u00e4\u00e4 toimintaa niin ty\u00f6ntekij\u00f6iden l\u00e4ht\u00f6maassa kuin Suomessa. ",
"",
"Markkinakartoituksella on tarkoitus selvitt\u00e4\u00e4 yll\u00e4 mainitun palvelun kilpailuttamiseen, sopimuksiin ja palveluntuotantoon liittyvi\u00e4 kysymyksi\u00e4, jotta hankinta voidaan toteuttaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla. Tietopyynn\u00f6n tavoitteena on saada palautetta esimerkiksi hankintamenettelyyn asetettavista v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksista, palvelusis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 ja hintamekanismista.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 vaan tietopyynt\u00f6\/markkinakartoitus. Ilmoituksessa mainitut hankintamenettely\u00e4, m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja, valintaperustetta, osatarjousten ja vaihtoehtoisten tarjousten hyv\u00e4ksymist\u00e4 sek\u00e4 muut hankintaa koskevat tiedot ovat alustavia eiv\u00e4tk\u00e4 sido hankintayksikk\u00f6\u00e4 toteuttamaan suunnitteilla olevaa hankintaa niiden mukaisesti. Tietopyynt\u00f6 ei sido Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunkia eik\u00e4 hankinnasta kiinnostuneita markkinatoimijoita hankintaan. Toimijat eiv\u00e4t voi veloittaa tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaamisesta tai osallistumisesta kahdenv\u00e4lisiin tapaamisiin.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"department": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki \/ Sosiaali- ja terveyspalvelut",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kilpisenkatu 1",
"postalCode": "40100",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504113374",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mari Sakala",
"mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskyla.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=374996&tpk=eaf77d21-a305-4ac6-b22b-53eaa691b0ed",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mari Sakala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 504113374"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on hoitohenkil\u00f6kunnan rekrytointi ulkomailta. Valittavan yhteisty\u00f6kumppanin avulla suunnitellaan rekrytoitavan esimerkiksi 40 hoitajaa ulkomailta toistaiseksi voimassaoleviin ty\u00f6suhteisiin. Hoitajat suorittavat l\u00e4hihoitajatutkinnon oppisopimuskoulutuksella ja aloittavat ty\u00f6skentelyn hoiva-avustajan ty\u00f6teht\u00e4viss\u00e4. Hoitajat tulevat ty\u00f6skentelem\u00e4\u00e4n esimerkiksi ik\u00e4\u00e4ntyneiden ja vammaispalveluissa.",
"",
"Hankittavaksi suunniteltuun palveluun sis\u00e4ltyy",
"-l\u00e4ht\u00f6maakoulutukseen valittavien henkil\u00f6iden rekrytointi",
"-l\u00e4ht\u00f6maakoulutus",
"-lupaprosessit ja matkaj\u00e4rjestelyt ",
"-asettautumispalvelut",
"-kotouttamisen tuki Suomessa",
"",
"Yhteisty\u00f6kumppanilta suunnitellaan edellytett\u00e4v\u00e4n kokemusta rekrytoinnista ulkomailta ja asettautumispalveluista Suomessa sek\u00e4 eettist\u00e4 ja l\u00e4pin\u00e4kyv\u00e4\u00e4 toimintaa niin ty\u00f6ntekij\u00f6iden l\u00e4ht\u00f6maassa kuin Suomessa. ",
"",
"Markkinakartoituksella on tarkoitus selvitt\u00e4\u00e4 yll\u00e4 mainitun palvelun kilpailuttamiseen, sopimuksiin ja palveluntuotantoon liittyvi\u00e4 kysymyksi\u00e4, jotta hankinta voidaan toteuttaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla. Tietopyynn\u00f6n tavoitteena on saada palautetta esimerkiksi hankintamenettelyyn asetettavista v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksista, palvelusis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 ja hintamekanismista.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 vaan tietopyynt\u00f6\/markkinakartoitus. Ilmoituksessa mainitut hankintamenettely\u00e4, m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja, valintaperustetta, osatarjousten ja vaihtoehtoisten tarjousten hyv\u00e4ksymist\u00e4 sek\u00e4 muut hankintaa koskevat tiedot ovat alustavia eiv\u00e4tk\u00e4 sido hankintayksikk\u00f6\u00e4 toteuttamaan suunnitteilla olevaa hankintaa niiden mukaisesti. Tietopyynt\u00f6 ei sido Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunkia eik\u00e4 hankinnasta kiinnostuneita markkinatoimijoita hankintaan. Toimijat eiv\u00e4t voi veloittaa tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaamisesta tai osallistumisesta kahdenv\u00e4lisiin tapaamisiin.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79625000",
"name": "Hoitohenkil\u00f6st\u00f6n hankintapalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-12-03T10:17:00.7973118",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-01-14T11:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-12-03T10:17:00.7893221",
"dateCreated": "2021-12-03T10:17:00.7500811",
"dateModified": "2021-12-03T10:17:00.7981987"
}