{
"id": 87706,
"procurementProjectId": 55005,
"parentId": 75657,
"noticeNumber": "2021-087706",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 55005,
"title": "Laivamatkustuspalvelut 2022-2025 (2026)",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HANSEL PJ 00614",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b19c4017-715f-4c61-2cfa-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Hansel Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0988084-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1386",
"postalCode": "00101",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hansel.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Yhteishankintayksikk\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "OSA-ALUE 1 Kokous-, risteily- ja reittimatkat Ahvenanmaalle ja Tukholmaan",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60600000",
"name": "Vesikuljetukset ja vastaavat palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "55000000",
"name": "Hotelli-, ravintola- ja v\u00e4hitt\u00e4iskauppapalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "55110000",
"name": "Hotellimajoituspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "55120000",
"name": "Hotellien kokous- ja konferenssipalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "92000000",
"name": "Virkistys-, kulttuuri- ja urheilupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI",
"SE"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Ks. tarjouspyynn\u00f6n osa-aluetta 1 koskeva kohta II.2.4) \"Kuvaus hankinnasta\". "
],
"descrProcurement": [
"Osa-alueen 1 kohteena ovat kokous-, risteily- ja reittimatkat Ahvenanmaalle ja Tukholmaan alla kuvatuilla reiteill\u00e4 sek\u00e4 laivamatkojen sujuvaan varaamiseen ja l\u00e4ht\u00f6selvitykseen liittyv\u00e4t palvelut. ",
"",
"Reitit:",
"\u2022 Helsinki - Ahvenanmaa - Tukholma - Ahvenanmaa - Helsinki",
"\u2022 Turku - Ahvenanmaa - Tukholma - Ahvenanmaa - Turku.",
"",
"Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 2 \"Hankinnan kohteen kuvaus\". ",
"",
"Osa-alueen 1 arvioitu arvonlis\u00e4veroton arvo sopimuskaudella on 1 800 000 - 3 100 000 euroa (sis\u00e4lt\u00e4en my\u00f6s optiokauden). ",
"",
"Luvut perustuvat asiakkaiden antamiin tietoihin osa-alueen 1 k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. Luvut ovat sitoumuksettomia arvioita. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 3100000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Puitesopimukseen sis\u00e4ltyy optiona mahdollisuus jatkaa puitesopimuksen sopimuskautta yhdell\u00e4 (1) enint\u00e4\u00e4n yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella puitesopimuksen ehdoin. Katso my\u00f6s tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 3 olevan puitesopimuksen kohta 6.2. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "OSA-ALUE 2 Kokous- ja risteilymatkat Tallinnaan",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60600000",
"name": "Vesikuljetukset ja vastaavat palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "55000000",
"name": "Hotelli-, ravintola- ja v\u00e4hitt\u00e4iskauppapalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "55110000",
"name": "Hotellimajoituspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "55120000",
"name": "Hotellien kokous- ja konferenssipalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "92000000",
"name": "Virkistys-, kulttuuri- ja urheilupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI",
"EE"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Ks. tarjouspyynn\u00f6n osa-aluetta 2 koskeva kohta II.2.4) \"Kuvaus hankinnasta\". "
],
"descrProcurement": [
"Osa-alueen 2 kohteena ovat kokous- ja risteilymatkat Helsingist\u00e4 Tallinnaan",
"sek\u00e4 laivamatkojen sujuvaan varaamiseen ja l\u00e4ht\u00f6selvitykseen liittyv\u00e4t palvelut. ",
"",
"Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 2 \"Hankinnan kohteen kuvaus\". ",
"",
"Osa-alueen 2 arvioitu arvonlis\u00e4veroton arvo sopimuskaudella on 1 300 000 - 2 400 000 euroa (sis\u00e4lt\u00e4en my\u00f6s optiokauden). ",
"",
"Luvut perustuvat asiakkaiden antamiin tietoihin osa-alueen 2 k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. Luvut ovat sitoumuksettomia arvioita. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2400000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Puitesopimukseen sis\u00e4ltyy optiona mahdollisuus jatkaa puitesopimuksen sopimuskautta yhdell\u00e4 (1) enint\u00e4\u00e4n yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella puitesopimuksen ehdoin. Katso my\u00f6s tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 3 olevan puitesopimuksen kohta 6.2. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "OSA-ALUE 3 Reittimatkat Tallinnaan",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60600000",
"name": "Vesikuljetukset ja vastaavat palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "55000000",
"name": "Hotelli-, ravintola- ja v\u00e4hitt\u00e4iskauppapalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "55110000",
"name": "Hotellimajoituspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "55120000",
"name": "Hotellien kokous- ja konferenssipalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "92000000",
"name": "Virkistys-, kulttuuri- ja urheilupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI",
"EE"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Ks. tarjouspyynn\u00f6n osa-aluetta 3 koskeva kohta II.2.4) \"Kuvaus hankinnasta\"."
],
"descrProcurement": [
"Osa-alueen 3 kohteena ovat reittimatkat Helsingist\u00e4 Tallinnaan sek\u00e4 laivamatkojen sujuvaan varaamiseen ja l\u00e4ht\u00f6selvitykseen liittyv\u00e4t palvelut. ",
"",
"Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 2 \"Hankinnan kohteen kuvaus\". ",
"",
"Osa-alueen 3 arvioitu arvonlis\u00e4veroton arvo sopimuskaudella on 800 000 - 1 400 000 euroa (sis\u00e4lt\u00e4en my\u00f6s optiokauden). ",
"",
"Luvut perustuvat asiakkaiden antamiin tietoihin osa-alueen 3 k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. Luvut ovat sitoumuksettomia arvioita. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu (aamul\u00e4ht\u00f6jen m\u00e4\u00e4r\u00e4)",
"weighting": "15"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "85"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1400000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Puitesopimukseen sis\u00e4ltyy optiona mahdollisuus jatkaa puitesopimuksen sopimuskautta yhdell\u00e4 (1) enint\u00e4\u00e4n yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella puitesopimuksen ehdoin. Katso my\u00f6s tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 3 olevan puitesopimuksen kohta 6.2. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=361163&tpk=d325f501-120a-42c4-b21c-f90a3d2d236d",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Hansel Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0988084-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1386",
"postalCode": "00101",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hansel.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=361163&tpk=d325f501-120a-42c4-b21c-f90a3d2d236d",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"PUITEJ\u00c4RJESTELYN KOHDE",
"",
"T\u00e4m\u00e4n puitej\u00e4rjestelyn kohteena ovat laivamatkustuspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t lis\u00e4palvelut alla m\u00e4\u00e4ritellyill\u00e4 osa-alueilla sek\u00e4 laivamatkojen sujuvaan varaamiseen ja l\u00e4ht\u00f6selvitykseen liittyv\u00e4t palvelut tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 3 olevassa puitesopimuksessa m\u00e4\u00e4ritellyill\u00e4 ehdoilla. ",
"",
"Puitej\u00e4rjestely on jaettu kolmeen (3) osa-alueeseen:",
"\u2022 Osa-alue 1: Kokous-, risteily- ja reittimatkat Ahvenanmaalle ja Tukholmaan",
"\u2022 Osa-alue 2: Kokous- ja risteilymatkat Tallinnaan",
"\u2022 Osa-alue 3: Reittimatkat Tallinnaan.",
"",
"Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4, erityisesti tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 2 \"Hankinnan kohteen kuvaus\".",
"",
"PUITEJ\u00c4RJESTELYN LAAJUUS",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyn arvioitu arvonlis\u00e4veroton arvo sopimuskaudella on 3 900 000 - 6 900 000 euroa, sis\u00e4lt\u00e4en my\u00f6s optiokaudet. Arvio perustuu puitej\u00e4rjestelyyn liittyneiden asiakkaiden antamiin tietoihin puitej\u00e4rjestelyn k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. Tarkkaa arviota on vaikea antaa, koska on ep\u00e4varmaa, miten matkustus palautuu koronapandemian j\u00e4lkeen. ",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1 \"Asiakkaat\" on ilmoitettu puitej\u00e4rjestelyyn liittyneet asiakkaat ja tarjouspyynn\u00f6n reittikohtaisissa kohdissa II.2.4) \"Kuvaus hankinnasta\" sek\u00e4 II.2.6) \"Arvioitu arvo\" on ilmoitettu puitej\u00e4rjestelyyn liittyneiden asiakkaiden ilmoittamat arviot osa-alueiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sopimuskaudella. Tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 4 \"Hinta- ja laatulomake\" on ilmoitettu liittyneiden asiakkaiden ja Hansel Oy:n muodostama arvio palveluiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 osa-alueittain vuositasolla. Niiden tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 4 nimettyjen palveluiden, joiden hinnat eiv\u00e4t ole mukana hintavertailussa, k\u00e4yt\u00f6n on arvioitu olevan sopimuskaudella v\u00e4h\u00e4ist\u00e4. ",
"",
"Asiakkaiden ilmoittamien arvioiden mukaan hyttien k\u00e4ytt\u00f6 jakautuu seuraavasti: hytti I 60 %, hytti II 40 %. Asiakkaiden ilmoittamien arvioiden mukaan l\u00e4ht\u00f6p\u00e4ivien k\u00e4ytt\u00f6 jakautuu seuraavasti: arkil\u00e4hd\u00f6t 95 %, viikonloppul\u00e4hd\u00f6t 5 %. Arviot koskevat kaikkia osa-alueita. ",
"",
"Luvut ovat sitoumuksettomia arvioita. ",
"",
"SOPIMUSKAUSI",
"",
"Tavoitteena on, ett\u00e4 puitesopimukset tulevat voimaan 1.4.2022. Sopimuskausi on kolme (3) vuotta. Lis\u00e4ksi puitesopimuksiin sis\u00e4ltyy optiona mahdollisuus jatkaa sopimuskautta yhdell\u00e4 (1) enint\u00e4\u00e4n yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella puitesopimuksen ehdoin. ",
"",
"Puitesopimus voidaan allekirjoittaa aikaisintaan, kun sen allekirjoittamiselle ei ole julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetussa laissa (1397\/2016, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 hankintalaki) tarkoitettuja esteit\u00e4.",
"",
"Hankintasopimus voidaan tehd\u00e4 vain puitesopimuksen voimassaoloaikana. Hankintasopimus voi olla voimassa yhdeks\u00e4n (9) kuukautta tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 3 olevan puitesopimuksen p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen. Hankintasopimukseen sovelletaan puitesopimuksen ehtoja hankintasopimuksen p\u00e4\u00e4ttymiseen saakka.",
"",
"Puitesopimukseen perustuvia hankintoja voidaan tehd\u00e4 puitesopimuksen voimassaoloaikana. Asiakas voi kuitenkin hankkia tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 3 olevan puitesopimuksen kohteena olevia palveluita ja tehd\u00e4 muutoksia puitesopimuskauden aikana tehtyihin varauksiin puitesopimuksen p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen. ",
"",
"Asiakas voi puitesopimuksen sopimuskauden aikana tehd\u00e4 varauksia, jotka toteutuvat viimeist\u00e4\u00e4n yhdeks\u00e4n (9) kuukauden sis\u00e4ll\u00e4 puitesopimuksen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymisest\u00e4. Selvyyden vuoksi todetaan, ett\u00e4 uusia varauksia ei voi tehd\u00e4 puitesopimuksen sopimuskauden p\u00e4\u00e4tytty\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 6900000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60600000",
"name": "Vesikuljetukset ja vastaavat palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Katso hankinta-asiakirjat."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Katso hankinta-asiakirjat."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"PUITEJ\u00c4RJESTELYN TOIMINTAMALLI",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyyn valitaan seuraava m\u00e4\u00e4r\u00e4 toimittajia osa-alueittain:",
"\u2022 osa-alue 1 Kokous-, risteily- ja reittimatkat Ahvenanmaalle ja Tukholmaan: yksi (1) toimittaja",
"\u2022 osa-alue 2 Kokous- ja risteilymatkat Tallinnaan: yksi (1) toimittaja",
"\u2022 osa-alue 3 Reittimatkat Tallinnaan: kaksi (2) toimittajaa.",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyn osa-alueista tehd\u00e4\u00e4n omat ja itsen\u00e4iset hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6kset. Osa-alueilla tarkoitetaan t\u00e4ss\u00e4 hankintalain ja hankintailmoituksen mukaisia osia.",
"",
"Tarjouskilpailussa parhaiten menestyneet tarjoukset tehneet tarjoajat valitaan puitej\u00e4rjestelyyn toimittajiksi tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Muut tiedot\" - \"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet\" kuvatulla tavalla. Sama tarjoaja voi tulla valituksi yhdelle tai useammalle osa-alueelle.",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyyn liittyneet asiakkaat voivat tehd\u00e4 osa-alueilla 1 ja 2 varaukset suoraan toimittajalta ja hankintasopimukset suoraan toimittajan kanssa ilman kilpailuttamista puitej\u00e4rjestelyn ehtojen mukaisesti. ",
"",
"Osa-alueen 3 asiakaskohtainen toimittajavalinta on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 3 olevan puitesopimuksen kohdassa 5.4.",
"",
"MARKKINAOIKEUDEN OSOITE",
"",
"Markkinaoikeuden osoite on 26.12.2021 asti Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki.",
"",
"Markkinaoikeuden osoite on 27.12.2021 alkaen S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1, 00580 Helsinki.",
"",
"Muut osoitetiedot pysyv\u00e4t ennallaan. ",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-12-05T07:25:11.5945463",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211203-005218",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-12-03T07:23:24",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "238",
"no_doc_ojs": "2021\/S 238-627314",
"publication_date": "2021-12-08T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:627314-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R995",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "Attention! The schema version R2.0.9.S04 will be phased out during the last quarter 2021; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S05."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 238-627314",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 114-299670",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 2,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-01-19T12:00:00",
"languages": [
"EN",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-01-19T12:01:00",
"place": [
"S\u00e4hk\u00f6inen kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. Tarjousten avaustilaisuudessa ei ole l\u00e4sn\u00e4 muita kuin Hansel Oy:n henkil\u00f6st\u00f6\u00e4. "
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-087706",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-12-03T07:22:53.5963091",
"dateCreated": "2021-12-03T07:22:53.3145232",
"dateModified": "2021-12-08T08:00:07.8615562"
}