{
"id": 87692,
"procurementProjectId": 48566,
"parentId": 66005,
"noticeNumber": "2021-087692",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 48566,
"title": "Rakennusten metalliosien huolto- ja kunnossapitot\u00f6iden puitej\u00e4rjestely",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "80db9517-a82c-43af-2edc-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin yliopiston kiinteist\u00f6palvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2838529-9",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Fabianinkatu 32",
"postalCode": "00014",
"town": "Helsingin yliopisto",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503255052",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ismo Kirves",
"mainUrl": "https:\/\/www.helsinki.fi\/fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "yliopiston in-house yhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "kiinteist\u00f6palvelut",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "50000000",
"name": "Korjaus- ja huoltopalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki"
],
"descrProcurement": [
"Helsingin yliopistolla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n yhteens\u00e4 noin 600 000 huoneisto-m2, joihin teetet\u00e4\u00e4n vuosittain t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 tarkoitettuja huolto- ja kunnossapitot\u00f6it\u00e4.",
"Tiloista noin 95 % sijaitsee p\u00e4\u00e4kaupunkiseudulla mutta my\u00f6s M\u00e4nts\u00e4l\u00e4ss\u00e4, Hyyti\u00e4l\u00e4ss\u00e4 (Juupajoki), Tv\u00e4rminness\u00e4 (Hangossa), Lammilla, Lahdessa, Vaasas-sa ja Kilpisj\u00e4rvell\u00e4. T\u00e4m\u00e4 hankinta koskee p\u00e4\u00e4kaupunkiseudun kohteita.",
"",
"Tilat koostuvat erityistiloista, laboratorioista, opetustiloista ja toimistotiloista sek\u00e4 niiden aputiloista. Osa rakennuksista on rakennussuojelukohteita. Hankinta kohdistuu rakennusten lis\u00e4ksi ulkoalueisiin. Puitesopimuskumppaniksi haetaan yrityst\u00e4, jolla on tarjota kattopeltit\u00f6it\u00e4, ter\u00e4s- ja metallirakennet\u00f6it\u00e4 sek\u00e4 rakennuspeltit\u00f6it\u00e4. Rakennuksissa teht\u00e4v\u00e4t ty\u00f6t ovat p\u00e4\u00e4osiltaan eriasteisia katto- ja rakennuspeltikorjauksia, metalliovien ja metallikalusteiden huolto- ja kunnossapitot\u00f6it\u00e4. Ulkoalueilla ty\u00f6t ovat kaiteisiin, aita- ja porttirakenteisiin liittyvi\u00e4 huolto- ja kunnossapitot\u00f6it\u00e4. ",
"",
"Huolto- ja kunnossapitot\u00f6ille tunnusomaista on, ett\u00e4 ty\u00f6skennell\u00e4\u00e4n toiminnassa olevissa rakennuksissa. Rakennuksen k\u00e4ytt\u00e4jien toiminnasta johtuvat rajoitteet otetaan huomioon t\u00f6iden suunnittelussa. T\u00f6it\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n yhdess\u00e4 yliopiston muiden puitesopimusyritysten kanssa. Huoltoty\u00f6t vaihtelevat muutaman tunnin korjauksista parin p\u00e4iv\u00e4n korjauksiin. Kunnossapitokorjaukset ovat yleens\u00e4 p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 useisiin viikkoihin.",
"",
"Helsingin yliopiston kiinteist\u00f6palvelut Oy tilaa metallirakenteisiin kohdistuvat kunnossapito- ja korjausty\u00f6t p\u00e4\u00e4kaupunkiseudulla metallit\u00f6iden puitesopimuskumppanilta lukuun ottamatta erillisell\u00e4 puitesopimuksella toteutettavia korjaus- ja muutost\u00f6it\u00e4 sek\u00e4 urakoita, jotka on kilpailutettu erikseen. Kukin teht\u00e4v\u00e4 ty\u00f6 tilataan ja sovitaan kohdekohtaisesti erikseen. Rakennuttaja varaa oikeuden halutessaan teett\u00e4\u00e4 suorituksia erillisin\u00e4 hankintoina (esim. lukitus, kulunvalvonta, rakennusty\u00f6t yms.). N\u00e4m\u00e4 urakoitsijat toimivat ilman eri sopimusta puitesopimushankkeissa alistettuina sivu-urakoitsijoina. ",
"",
"Puitesopimus ei muodosta hankintayksik\u00f6lle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta.",
"",
"Urakkaohjelmassa (liite 4) kerrottu hankintaan liittyvist\u00e4 yksityiskohdista, urakkaohjelma on yhteinen kaikkiin huolto-, korjaus- ja kunnossapitot\u00f6ihin.",
"",
"Tarjoajan mahdollisesti k\u00e4ytt\u00e4mi\u00e4 alihankkijoita koskevat samat vaatimukset kuin itse tarjoajaa. Tarjoaja vastaa alihankkijan tekem\u00e4st\u00e4 ty\u00f6st\u00e4 kuten omasta ty\u00f6st\u00e4\u00e4n. ",
"",
"Tarjoajalla ei ole oikeutta saada korvausta tekem\u00e4st\u00e4\u00e4n osallistumishakemuksesta tai tarjouksesta.",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Kokemus, luvat ja p\u00e4tevyydet",
"weighting": "22"
},
{
"criterion": "Referenssit",
"weighting": "30"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "48"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-08-09T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Puitesopimus tehd\u00e4\u00e4n kahdeksi vuodeksi, jonka j\u00e4lkeen sopimusta voidaan jatkaa erillisill\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksill\u00e4 enint\u00e4\u00e4n kahdella (1+1) optiovuodella."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-08-09T00:00:00",
"contractTitle": "Rakennusten metalliosien huolto- ja kunnossapitot\u00f6iden puitej\u00e4rjestely",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 2,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Helsingin Ter\u00e4s Asennus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "26344936",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lyhtytie 14",
"postalCode": "00750",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 80000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
},
{
"conclusionDate": "2021-08-06T00:00:00",
"contractTitle": "Rakennusten metalliosien huolto- ja kunnossapitot\u00f6iden puitej\u00e4rjestely",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 2,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Pelti- ja Rautaty\u00f6 Oy",
"nationalRegistrationNumber": "01963298",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Arinatie 11",
"postalCode": "00370",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 80000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin yliopiston kiinteist\u00f6palvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2838529-9",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Fabianinkatu 32",
"postalCode": "00014",
"town": "Helsingin yliopisto",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503255052",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ismo Kirves",
"mainUrl": "https:\/\/www.helsinki.fi\/fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Ismo Kirves",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503255052"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Helsingin yliopiston kiinteist\u00f6palvelut Oy kilpailuttaa Helsingin yliopistokonsernin (Helsingin yliopisto, Helsingin yliopiston rahastot, Helsingin Yliopistokiinteist\u00f6t Oy sek\u00e4 n\u00e4iden omistamat kiinteist\u00f6-, tyt\u00e4r- ja osakkuusyhti\u00f6t) erikseen m\u00e4\u00e4ritett\u00e4viss\u00e4 kiinteist\u00f6iss\u00e4 teht\u00e4vi\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellylle puitesopimuskaudelle rakennusten metalliosien huolto- ja kunnossapitot\u00f6it\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50000000",
"name": "Korjaus- ja huoltopalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 160000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-12-05T06:35:11.0230254",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211203-005114",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-12-03T06:32:05",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "238",
"no_doc_ojs": "2021\/S 238-627755",
"publication_date": "2021-12-08T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:627755-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R995",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "Attention! The schema version R2.0.9.S04 will be phased out during the last quarter 2021; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S05."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 238-627755",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 042-105099",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-087692",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-12-03T06:31:35.0766201",
"dateCreated": "2021-12-03T06:31:34.7971155",
"dateModified": "2021-12-08T08:00:06.3103658"
}