{
    "id": 87676,
    "procurementProjectId": 61945,
    "noticeNumber": "2021-087676",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9901,
    "project": {
        "id": 61945,
        "title": "Tietopyynt\u00f6: Kruunuvuoren s\u00e4hk\u00f6lauttaliikenteen toteutus palvelumallilla",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "SLL 5\/2021",
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "b676f164-aea4-4488-96f7-08d8e8aeac8e",
            "information": {
                "officialName": "Suomenlinnan Liikenne Oy",
                "nationalRegistrationNumber": "0114482-3",
                "nutsCodes": [
                    "FI1B1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "PL 53266",
                    "postalCode": "00099",
                    "town": "Helsinki",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Kari Noroviita",
                "mainUrl": "http:\/\/www.suomenlinnanliikenne.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 64,
            "otherContractingAuthorityType": "Helsingin kaupungin liikennelaitoksen (HKL) tyt\u00e4ryhti\u00f6",
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 0,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "60600000",
                "name": "Vesikuljetukset ja vastaavat palvelut",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1B1"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "TIETOPYYNN\u00d6N TAUSTA JA TARKOITUS",
                "",
                "Suomenlinnan Liikenne Oy (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \"SLL\") on valmistelemassa s\u00e4hk\u00f6lauttahankkeen kilpailutusta. SLL kokoaa nyt tietoja markkinatoimijoista ja heid\u00e4n tarjoamista ratkaisuistaan ja julkaisee t\u00e4ss\u00e4 tarkoituksessa tietopyynn\u00f6n (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \"Tietopyynt\u00f6\"), jossa kuvataan hankeen tausta ja tarkoitus sek\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n markkinatoimijoita vastaamaan Tietopyynt\u00f6\u00f6n sek\u00e4 osallistumaan markkinavuoropuheluun.",
                "",
                "Tietopyynt\u00f6 ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6, vaan kyse on markkinakartoituksesta\/tietopyynn\u00f6st\u00e4 (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \"Tietopyynt\u00f6\"). Tietopyynn\u00f6n julkaisulla ei aloiteta tarjouskilpailua. ",
                "",
                "Hankintailmoitus ja tarjouspyynt\u00f6 julkaistaan mahdollisesti my\u00f6hemmin. Tietopyynt\u00f6 ei velvoita hankintayksikk\u00f6\u00e4 toteuttamaan varsinaista hankintaa. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen ei ole edellytys my\u00f6hemp\u00e4\u00e4n mahdollisesti j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4\u00e4n tarjouskilpailuun osallistumiselle.",
                "",
                "Toimittajalle ei makseta korvausta Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaamisesta tai markkinavuoropuheluun osallistumisesta.",
                "",
                "Tietopyynn\u00f6ll\u00e4 saatuja tietoja voidaan tulla k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n hankinta-asiakirjojen valmisteluun. SLL selvyyden vuoksi toteaa, ett\u00e4 Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaamisessa ei ole kyse sellaisesta hankinnan valmisteluun osallistumisesta, joka voisi johtaa siihen ettei itse tarjouskilpailuun voisi osallistua (ks. laki julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista 81 \u00a7).",
                "",
                "SLL pyyt\u00e4\u00e4 markkinatoimijoita toimittamaan Tietopyynn\u00f6ss\u00e4 pyydetyt dokumentit m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4.",
                "",
                "HANKINTAYKSIKK\u00d6",
                "",
                "Lis\u00e4\u00e4 hankintayksik\u00f6st\u00e4 osoitteessa: https:\/\/www.suomenlinnanliikenne.fi\/",
                "",
                "HANKINNAN TAUSTA",
                "",
                "Suunnitteilla olevassa s\u00e4hk\u00f6lauttahankkeessa on kyse t\u00e4ysin uudenlaisen akkuk\u00e4ytt\u00f6isen,",
                "j\u00e4iss\u00e4 kulkevan vesiliikennekaluston suunnittelusta ja valmistelusta. Hankkeella pyrit\u00e4\u00e4n edist\u00e4m\u00e4\u00e4n kaupungin hiilineutraalisuustavoitteita.",
                "",
                "Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa Suomen ensimm\u00e4inen s\u00e4hk\u00f6k\u00e4ytt\u00f6inen kaupungin sis\u00e4iseen liikenteeseen tarkoitettu ymp\u00e4ri vuoden liikenn\u00f6iv\u00e4 lauttayhteys.",
                "",
                "S\u00e4hk\u00f6lauttaliikenne on suunniteltu aloitettavaksi Meritullintorin ja Kruunuvuorenrannan v\u00e4lisell\u00e4 reitill\u00e4. Reitti lis\u00e4\u00e4 rakentuvan Kruunuvuorenrannan asukkaiden liikkumisvaihtoehtoja tarjoamalla kest\u00e4v\u00e4\u00e4n kulkutapaan perustuvan lis\u00e4yhteyden keskustaan suuntautuville matkoille, kunnes Kruunusillat-hanke valmistuu.",
                "",
                "Lis\u00e4\u00e4 hankinnan taustasta on luettavissa Helsingin kaupungin hallituksen periaatep\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 s\u00e4hk\u00f6lauttaliikenteen jatkovalmistelusta (ks. linkki kohdassa \"liitteet ja linkit\").",
                "",
                "HANKINTAMALLI ",
                "",
                "Alustavissa selvityksiss\u00e4 on arvioitu kahta eri hankintamallia. Toisessa investointi ja operointi toteutettaisiin SLL:n toimesta, jolla on olemassa oleva organisaatio. Toisessa mallissa sek\u00e4",
                "investointi ja operointi kilpailutettaisiin ja liikenne tuotettaisiin ulkopuolisena ostopalveluna.",
                "",
                "Selvyyden vuoksi todetaan, ett\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4 hankintamallista ei ole viel\u00e4 tehty, mutta tietopyynn\u00f6n tarkoituksena on nimenomaisesti kuulla markkinatoimijoita, joilla olisi kyvykkyys toteuttaa lauttaliikenne palvelumallina (investointi ja operointi).",
                "",
                "HANKINNAN KUVAUS",
                "",
                "Alla on  alustava kuvaus palvelumallista.",
                "",
                "Hankintasopimus kattaa koko s\u00e4hk\u00f6lauttaliikenteen operoinnin (Palvelukokonaisuus):",
                "",
                "- Kahden s\u00e4hk\u00f6aluksen suunnittelu ja rakentaminen",
                "- Kahden ponttonilaiturin rakennus kiinteisiin laiturirakenteisiin ",
                "- Yhden latausj\u00e4rjestelm\u00e4n rakennus ja yll\u00e4pito",
                "- S\u00e4hk\u00f6alusten operointi",
                " ",
                "Toimittaja tulee vastamaan kahden s\u00e4hk\u00f6aluksen operoinnista vuoden ymp\u00e4ri kahdessa vuorossa (n. 16 tuntia\/p\u00e4iv\u00e4) koko sopimuskauden (10 - 12 vuotta) ajan. Alustavasti aluksille on suunniteltu l\u00e4hd\u00f6t puolen tunnin v\u00e4lein ja edestakaisen matkan pituus on 3,1 km. Liikennej\u00e4rjestelm\u00e4 on suunniteltava niin, ett\u00e4 se on siirrett\u00e4viss\u00e4 toiselle yhteysv\u00e4lille, jossa latausten v\u00e4list\u00e4 matkaa voidaan kasvattaa 5 kilometriin alkuper\u00e4isen reitin nopeusprofiililla.",
                "",
                "Reitin lis\u00e4ksi alusten aikataulua voidaan muuttaa sopimuskauden aikana siten, kun lopullisessa sopimuksessa on m\u00e4\u00e4ritetty.",
                "",
                "Alusten kapasiteetin tulee olla mitoitettu n. 150 matkustajalle ja 10 - 15 polkupy\u00f6r\u00e4lle.",
                "",
                "Alusten tulee olla nopeasti lastattavissa ja purettavissa ja niiss\u00e4 on huomioitava esteett\u00f6myysvaatimukset. Alusten tulee pysty\u00e4 liikenn\u00f6im\u00e4\u00e4n Helsingin tavanomaisisissa j\u00e4\u00e4olosuhteissa, mik\u00e4 tarkoittaa Pohjoisrannan alueella 25 cm kiintoj\u00e4\u00e4t\u00e4 sek\u00e4 r\u00e4nniin muodostuvaa sohjoa.  J\u00e4\u00e4olosuhteista johtuen aikataulua voidaan harventaa ja normaalitalvesta kovempina j\u00e4\u00e4talvina liikenne keskeytt\u00e4\u00e4.",
                "",
                "Tilaajalla on mahdollisuus lunastaa s\u00e4hk\u00f6alukset ja liikennej\u00e4rjestelm\u00e4 sopimuskauden p\u00e4\u00e4tytty\u00e4.",
                "",
                "HANKINTAMENETTELY JA AIKATAULU",
                "",
                "S\u00e4hk\u00f6lauttahankkeen varsinainen hankintamenettely tullaan alustavan arvion mukaan aloittamaan helmi-maaliskuussa 2022. Hankintamenettelyn\u00e4 tullaan todenn\u00e4k\u00f6isesti k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n hankintalain mukaista neuvottelumenettely\u00e4. ",
                "",
                "Neuvottelumenettelyss\u00e4 hankintayksikk\u00f6 julkaisee ilmoituksen hankinnasta, johon kaikki halukkaat toimittajat voivat pyyt\u00e4\u00e4 saada osallistua. Hankintayksikk\u00f6 neuvottelee hankintasopimuksen ehdoista valitsemiensa toimittajien kanssa.",
                "",
                "Neuvotteluvaiheen lopuksi hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 lopulliset tarjoukset neuvottelumenettelyyn valituilta toimittajilta. Lopullinen tarjouspyynt\u00f6 tulee sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4\u00e4n seuraavat dokumentit:",
                "",
                "- Sopimusluonnos",
                "- S\u00e4hk\u00f6alusten vaatimukset",
                "- Alusten aikataulun ja reitin",
                "- Piirustukset ponttonilaitureiden asennuksesta kiinteisiin laiturirakenteisiin",
                "",
                "Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on alustavan aikataulun mukaan tarkoitus tehd\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n kes\u00e4kuun 2022 loppuun menness\u00e4 ja liikenn\u00f6inti on tarkoitus aloittaa 18 kuukauden sis\u00e4ll\u00e4 siit\u00e4, kun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on lainvoimainen ja hankintasopimus valitun toimittajan kanssa on allekirjoitettu.",
                "",
                "MARKKINAVUOROPUHELU",
                "",
                "SLL kutsuu Teid\u00e4t my\u00f6s esittelem\u00e4\u00e4n yrityst\u00e4nne ja ratkaisujanne toimittajakohtaisiin markkinavuoropuhelutilaisuuksiin. Tilaisuudet j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n et\u00e4n\u00e4 MS Teams -ohjelmistolla alla listattuina ajankohtina. Ajat varataan ilmoittautumisj\u00e4rjestyksess\u00e4 10.12.2021 klo 12:00 menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteesta [email protected].",
                "",
                "- 13.12.2021 klo 13.30 - 15.00",
                "- 14.12.2021 klo 13.30 - 15.00",
                "- 14.12.2021 klo 15.15 - 16.45",
                "- 15.12.2021 klo 13.30 - 15.00",
                "- 15.12.2021 klo 15.15 - 16.45",
                "",
                "Markkinavuoropuheluun osallistuminen edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 toimittaja on toimittanut Tietopyynn\u00f6ss\u00e4 pyydetyt dokumentit viimeist\u00e4\u00e4n 10.12.2021.",
                "",
                "Selvyyden vuoksi todetaan, ett\u00e4 Tietopyynt\u00f6\u00f6n voi vastata, vaikka toimittaja ei osallistuisikaan markkinavuoropuheluun. Tietopyynt\u00f6\u00f6n voi vastata 31.12.2021 klo 12.00 asti.",
                "",
                "",
                "",
                "",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 0,
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Suomenlinnan Liikenne Oy",
            "nationalRegistrationNumber": "0114482-3",
            "nutsCodes": [
                "FI1B1"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "PL 53266",
                "postalCode": "00099",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Kari Noroviita",
            "mainUrl": "http:\/\/www.suomenlinnanliikenne.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/suomenlinnanliikenne?id=375671&tpk=0cbb7f47-5e3f-4771-8416-49ad4eddedf4",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Kari Noroviita",
        "email": "[email protected]"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "TIETOPYYNN\u00d6N TAUSTA JA TARKOITUS",
            "",
            "Suomenlinnan Liikenne Oy (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \"SLL\") on valmistelemassa s\u00e4hk\u00f6lauttahankkeen kilpailutusta. SLL kokoaa nyt tietoja markkinatoimijoista ja heid\u00e4n tarjoamista ratkaisuistaan ja julkaisee t\u00e4ss\u00e4 tarkoituksessa tietopyynn\u00f6n (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \"Tietopyynt\u00f6\"), jossa kuvataan hankeen tausta ja tarkoitus sek\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n markkinatoimijoita vastaamaan Tietopyynt\u00f6\u00f6n sek\u00e4 osallistumaan markkinavuoropuheluun.",
            "",
            "Tietopyynt\u00f6 ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6, vaan kyse on markkinakartoituksesta\/tietopyynn\u00f6st\u00e4 (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \"Tietopyynt\u00f6\"). Tietopyynn\u00f6n julkaisulla ei aloiteta tarjouskilpailua. ",
            "",
            "Hankintailmoitus ja tarjouspyynt\u00f6 julkaistaan mahdollisesti my\u00f6hemmin. Tietopyynt\u00f6 ei velvoita hankintayksikk\u00f6\u00e4 toteuttamaan varsinaista hankintaa. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen ei ole edellytys my\u00f6hemp\u00e4\u00e4n mahdollisesti j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4\u00e4n tarjouskilpailuun osallistumiselle.",
            "",
            "Toimittajalle ei makseta korvausta Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaamisesta tai markkinavuoropuheluun osallistumisesta.",
            "",
            "Tietopyynn\u00f6ll\u00e4 saatuja tietoja voidaan tulla k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n hankinta-asiakirjojen valmisteluun. SLL selvyyden vuoksi toteaa, ett\u00e4 Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaamisessa ei ole kyse sellaisesta hankinnan valmisteluun osallistumisesta, joka voisi johtaa siihen ettei itse tarjouskilpailuun voisi osallistua (ks. laki julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista 81 \u00a7).",
            "",
            "SLL pyyt\u00e4\u00e4 markkinatoimijoita toimittamaan Tietopyynn\u00f6ss\u00e4 pyydetyt dokumentit m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4.",
            "",
            "HANKINTAYKSIKK\u00d6",
            "",
            "Lis\u00e4\u00e4 hankintayksik\u00f6st\u00e4 osoitteessa: https:\/\/www.suomenlinnanliikenne.fi\/",
            "",
            "HANKINNAN TAUSTA",
            "",
            "Suunnitteilla olevassa s\u00e4hk\u00f6lauttahankkeessa on kyse t\u00e4ysin uudenlaisen akkuk\u00e4ytt\u00f6isen,",
            "j\u00e4iss\u00e4 kulkevan vesiliikennekaluston suunnittelusta ja valmistelusta. Hankkeella pyrit\u00e4\u00e4n edist\u00e4m\u00e4\u00e4n kaupungin hiilineutraalisuustavoitteita.",
            "",
            "Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa Suomen ensimm\u00e4inen s\u00e4hk\u00f6k\u00e4ytt\u00f6inen kaupungin sis\u00e4iseen liikenteeseen tarkoitettu ymp\u00e4ri vuoden liikenn\u00f6iv\u00e4 lauttayhteys.",
            "",
            "S\u00e4hk\u00f6lauttaliikenne on suunniteltu aloitettavaksi Meritullintorin ja Kruunuvuorenrannan v\u00e4lisell\u00e4 reitill\u00e4. Reitti lis\u00e4\u00e4 rakentuvan Kruunuvuorenrannan asukkaiden liikkumisvaihtoehtoja tarjoamalla kest\u00e4v\u00e4\u00e4n kulkutapaan perustuvan lis\u00e4yhteyden keskustaan suuntautuville matkoille, kunnes Kruunusillat-hanke valmistuu.",
            "",
            "Lis\u00e4\u00e4 hankinnan taustasta on luettavissa Helsingin kaupungin hallituksen periaatep\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 s\u00e4hk\u00f6lauttaliikenteen jatkovalmistelusta (ks. linkki kohdassa \"liitteet ja linkit\").",
            "",
            "HANKINTAMALLI ",
            "",
            "Alustavissa selvityksiss\u00e4 on arvioitu kahta eri hankintamallia. Toisessa investointi ja operointi toteutettaisiin SLL:n toimesta, jolla on olemassa oleva organisaatio. Toisessa mallissa sek\u00e4",
            "investointi ja operointi kilpailutettaisiin ja liikenne tuotettaisiin ulkopuolisena ostopalveluna.",
            "",
            "Selvyyden vuoksi todetaan, ett\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4 hankintamallista ei ole viel\u00e4 tehty, mutta tietopyynn\u00f6n tarkoituksena on nimenomaisesti kuulla markkinatoimijoita, joilla olisi kyvykkyys toteuttaa lauttaliikenne palvelumallina (investointi ja operointi).",
            "",
            "HANKINNAN KUVAUS",
            "",
            "Alla on  alustava kuvaus palvelumallista.",
            "",
            "Hankintasopimus kattaa koko s\u00e4hk\u00f6lauttaliikenteen operoinnin (Palvelukokonaisuus):",
            "",
            "- Kahden s\u00e4hk\u00f6aluksen suunnittelu ja rakentaminen",
            "- Kahden ponttonilaiturin rakennus kiinteisiin laiturirakenteisiin ",
            "- Yhden latausj\u00e4rjestelm\u00e4n rakennus ja yll\u00e4pito",
            "- S\u00e4hk\u00f6alusten operointi",
            " ",
            "Toimittaja tulee vastamaan kahden s\u00e4hk\u00f6aluksen operoinnista vuoden ymp\u00e4ri kahdessa vuorossa (n. 16 tuntia\/p\u00e4iv\u00e4) koko sopimuskauden (10 - 12 vuotta) ajan. Alustavasti aluksille on suunniteltu l\u00e4hd\u00f6t puolen tunnin v\u00e4lein ja edestakaisen matkan pituus on 3,1 km. Liikennej\u00e4rjestelm\u00e4 on suunniteltava niin, ett\u00e4 se on siirrett\u00e4viss\u00e4 toiselle yhteysv\u00e4lille, jossa latausten v\u00e4list\u00e4 matkaa voidaan kasvattaa 5 kilometriin alkuper\u00e4isen reitin nopeusprofiililla.",
            "",
            "Reitin lis\u00e4ksi alusten aikataulua voidaan muuttaa sopimuskauden aikana siten, kun lopullisessa sopimuksessa on m\u00e4\u00e4ritetty.",
            "",
            "Alusten kapasiteetin tulee olla mitoitettu n. 150 matkustajalle ja 10 - 15 polkupy\u00f6r\u00e4lle.",
            "",
            "Alusten tulee olla nopeasti lastattavissa ja purettavissa ja niiss\u00e4 on huomioitava esteett\u00f6myysvaatimukset. Alusten tulee pysty\u00e4 liikenn\u00f6im\u00e4\u00e4n Helsingin tavanomaisisissa j\u00e4\u00e4olosuhteissa, mik\u00e4 tarkoittaa Pohjoisrannan alueella 25 cm kiintoj\u00e4\u00e4t\u00e4 sek\u00e4 r\u00e4nniin muodostuvaa sohjoa.  J\u00e4\u00e4olosuhteista johtuen aikataulua voidaan harventaa ja normaalitalvesta kovempina j\u00e4\u00e4talvina liikenne keskeytt\u00e4\u00e4.",
            "",
            "Tilaajalla on mahdollisuus lunastaa s\u00e4hk\u00f6alukset ja liikennej\u00e4rjestelm\u00e4 sopimuskauden p\u00e4\u00e4tytty\u00e4.",
            "",
            "HANKINTAMENETTELY JA AIKATAULU",
            "",
            "S\u00e4hk\u00f6lauttahankkeen varsinainen hankintamenettely tullaan alustavan arvion mukaan aloittamaan helmi-maaliskuussa 2022. Hankintamenettelyn\u00e4 tullaan todenn\u00e4k\u00f6isesti k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n hankintalain mukaista neuvottelumenettely\u00e4. ",
            "",
            "Neuvottelumenettelyss\u00e4 hankintayksikk\u00f6 julkaisee ilmoituksen hankinnasta, johon kaikki halukkaat toimittajat voivat pyyt\u00e4\u00e4 saada osallistua. Hankintayksikk\u00f6 neuvottelee hankintasopimuksen ehdoista valitsemiensa toimittajien kanssa.",
            "",
            "Neuvotteluvaiheen lopuksi hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 lopulliset tarjoukset neuvottelumenettelyyn valituilta toimittajilta. Lopullinen tarjouspyynt\u00f6 tulee sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4\u00e4n seuraavat dokumentit:",
            "",
            "- Sopimusluonnos",
            "- S\u00e4hk\u00f6alusten vaatimukset",
            "- Alusten aikataulun ja reitin",
            "- Piirustukset ponttonilaitureiden asennuksesta kiinteisiin laiturirakenteisiin",
            "",
            "Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on alustavan aikataulun mukaan tarkoitus tehd\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n kes\u00e4kuun 2022 loppuun menness\u00e4 ja liikenn\u00f6inti on tarkoitus aloittaa 18 kuukauden sis\u00e4ll\u00e4 siit\u00e4, kun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on lainvoimainen ja hankintasopimus valitun toimittajan kanssa on allekirjoitettu.",
            "",
            "MARKKINAVUOROPUHELU",
            "",
            "SLL kutsuu Teid\u00e4t my\u00f6s esittelem\u00e4\u00e4n yrityst\u00e4nne ja ratkaisujanne toimittajakohtaisiin markkinavuoropuhelutilaisuuksiin. Tilaisuudet j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n et\u00e4n\u00e4 MS Teams -ohjelmistolla alla listattuina ajankohtina. Ajat varataan ilmoittautumisj\u00e4rjestyksess\u00e4 10.12.2021 klo 12:00 menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteesta [email protected].",
            "",
            "- 13.12.2021 klo 13.30 - 15.00",
            "- 14.12.2021 klo 13.30 - 15.00",
            "- 14.12.2021 klo 15.15 - 16.45",
            "- 15.12.2021 klo 13.30 - 15.00",
            "- 15.12.2021 klo 15.15 - 16.45",
            "",
            "Markkinavuoropuheluun osallistuminen edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 toimittaja on toimittanut Tietopyynn\u00f6ss\u00e4 pyydetyt dokumentit viimeist\u00e4\u00e4n 10.12.2021.",
            "",
            "Selvyyden vuoksi todetaan, ett\u00e4 Tietopyynt\u00f6\u00f6n voi vastata, vaikka toimittaja ei osallistuisikaan markkinavuoropuheluun. Tietopyynt\u00f6\u00f6n voi vastata 31.12.2021 klo 12.00 asti.",
            "",
            "",
            "",
            "",
            ""
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "60600000",
            "name": "Vesikuljetukset ja vastaavat palvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2021-12-02T17:34:46.1895361",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 0,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-12-31T12:00:00",
        "languages": [
            "EN",
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "tenderOpeningConditions": {},
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": true,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [
            {
                "url": "https:\/\/www.hel.fi\/static\/public\/hela\/Kaupunginhallitus\/Suomi\/Paatos\/2021\/Keha_2021-05-24_Khs_21_Pk\/6747CBCB-16C3-C1ED-B9AA-79F415B00002\/Periaatepaatos_sahkolauttahankkeen_jatkovalmistelu.pdf"
            }
        ],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "innovationConsidered": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2021-12-02T17:34:46.1262072",
    "dateCreated": "2021-12-02T17:34:46.0376219",
    "dateModified": "2021-12-02T17:34:46.2086294"
}