{
"id": 87599,
"procurementProjectId": 61878,
"noticeNumber": "2021-087599",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 61878,
"title": "Sipoon uusi pelastusasema, kokonaisurakka (uudisrakennus)",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "014ec6c0-52e4-4d49-2cd8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Sipoon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203533-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lukkarinm\u00e4entie 2",
"postalCode": "04130",
"town": "Sipoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505750327",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Karolina Blomqvist",
"mainUrl": "http:\/\/www.sipoo.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Sipoo, Nikkil\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on rakennusurakka (kokonaisurakka) sopimusasiakirjojen osoittamassa laajudessa. Rakennusurakoitsija toimii p\u00e4\u00e4toteuttajana, joka vastaa ty\u00f6maan johtovelvollisuuksista. Tarjoukset pyydet\u00e4\u00e4n tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-03-28T00:00:00",
"endDate": "2023-05-26T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Mahdolliset rakentamisen aikana esiin tulevat lis\u00e4ty\u00f6tarpeet tuovat mahdollisuuden ",
"lis\u00e4hankinnalle. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tarjousten vertailuperusteena on halvin hinta, koska hankinnan kohteelle on m\u00e4\u00e4ritelty riitt\u00e4v\u00e4n korkeat laadulliset v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset, jolloin vertailtavaksi j\u00e4\u00e4 ainoastaan hinta. ",
"",
"Hankintaa ei jaeta osiin, sill\u00e4 usean toimittajan malli tuottaisi ep\u00e4tarkoituksenmukaisen sopimuskokonaisuuden aikataulunhallinnan sek\u00e4 t\u00f6iden yhteensovittamisen kannalta."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sipoo?id=367526&tpk=0dcc8316-a610-4c3f-b4ff-2ab4587eb4c0",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Sipoon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203533-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lukkarinm\u00e4entie 2",
"postalCode": "04130",
"town": "Sipoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505750327",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Karolina Blomqvist",
"mainUrl": "http:\/\/www.sipoo.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sipoo?id=367526&tpk=0dcc8316-a610-4c3f-b4ff-2ab4587eb4c0",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Karolina Blomqvist",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505750327"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on uuden pelastusaseman rakentaminen Sipoon Nikkil\u00e4\u00e4n \u00d6ljytien varteen. Uuden pelastusaseman hankinta rahoitetaan leasing-rahoituksella.",
"",
"Rakennuskohde k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Sipoon pelastusaseman uudisrakennuksen (1816 brm2) sek\u00e4 siihen liittyv\u00e4t piharakennukset ja piha-alueet sek\u00e4 liittyv\u00e4t tontin ulkopuoliset ty\u00f6t, kuten korttelin hulevesij\u00e4rjestelm\u00e4n ja Paloletku -kadun rakentamisty\u00f6t tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti. Urakka toteutetaan kiinte\u00e4hintaisena kokonaisurakkana. Ty\u00f6t voidaan aloittaa arviolta 28.3.2022 ja t\u00f6iden tulee olla valmiina ja vastaanotettuna sek\u00e4 viranomaisten vaatimat tarkastukset hyv\u00e4ksytysti pidettyn\u00e4 26.5.2023 menness\u00e4.",
"",
"Urakoitsijaksi valitaan kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen antanut tarjoaja. Kokonaistaloudellisesti edullisin on tarjous, joka on rakennuttajan asettamien tarjoajan soveltuvuutta koskevien vaatimusten t\u00e4ytt\u00e4vist\u00e4 tarjouksista hinnaltaan halvin. Vertailuhinta muodostuu kokonaisurakkahinnasta.",
"",
"Rakennuttaja edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 urakoitsija on tutustunut rakennuspaikkaan ja sen olosuhteisiin ennen tarjouksen antamista. Erillist\u00e4 kohteen esittely\u00e4 ei j\u00e4rjestet\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Taloudelliset ja rahoitukselliset v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset:",
"",
"Liikevaihdon viimeksi kuluneelta vahvistetulta tilikaudelta (tilikauden pituus 12 kk) oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 12 000 000 \u20ac\/tilikausi. ",
"",
"Jos tarjouksen tekij\u00e4 on ryhmittym\u00e4, on osakasyritysten yhdess\u00e4 t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 liikevaihtoa koskeva vaatimus."
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"P\u00e4\u00e4urakoitsijan p\u00e4tevyyden vaatimukset:",
"- RALA-p\u00e4tevyys, ty\u00f6lajit 17.1a tai 17.1b tai 17.1c tai RALA-p\u00e4tevyyden puuttuessa muulla tavoin osoitettu vastaava p\u00e4tevyys. RALA-p\u00e4tevyytt\u00e4 17.1a vastaavana p\u00e4tevyyten\u00e4 pidet\u00e4\u00e4n 3 kpl referenssi\u00e4 p\u00e4\u00e4urakoitsijana toimimisesta uudisrakennus- ja laajennushankkeissa viimeisen seitsem\u00e4n vuoden aikana hankintailmoituksen julkaisup\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 laskettuna. ",
"",
"- Yksi referenssi p\u00e4\u00e4urakoitsijana toimimisesta rakennusluvan alaisessa ty\u00f6ss\u00e4, jonka laajuus on ollut v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 500 m2. Referenssi kohde oltava t\u00e4t\u00e4 hankinnan kohdetta vastaava uudis- tai laajennustoimitilakohde, kuten toimisto, koulu, p\u00e4iv\u00e4koti tai pelastusasema. Referenssikohde on vastaanotettu viimeisen viiden vuoden aikana t\u00e4m\u00e4n hankintailmoituksen julkaisup\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4. Referenssi voi olla sama, kuin RALA-p\u00e4tevyytt\u00e4 vastaava referenssikohde.",
"",
"P\u00e4\u00e4urakoitsijan palveluksessa olevan ty\u00f6maan vastaavan ty\u00f6njohtajan vaatimukset:",
"- Vastaavalla ty\u00f6njohtajalla on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n rakennusalan alempi korkeakoulututkinto tai vanhan koulutusj\u00e4rjestelm\u00e4n mukainen teknillisen oppilaitoksen tutkinto (v\u00e4hint\u00e4\u00e4n rakennusmestari \/ teknikko).",
"- Vastaavalla ty\u00f6njohtajalla on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5 vuotta ty\u00f6kokemusta vastaavan ty\u00f6njohtajan teht\u00e4vist\u00e4 rakennushankkeissa.",
"- Vastaavaksi ty\u00f6njohtajaksi nimetty henkil\u00f6 on toiminut vastaavana ty\u00f6njohtajana viimeisen viiden vuoden aika v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yhdess\u00e4 (1) uudis-, laajennus- tai korjaustoimitilakohteessa, kuten toimisto, koulu, p\u00e4iv\u00e4koti tai pelastusasema, mink\u00e4 laajuus on ollut v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 500 m2. Referenssikohde on vastaanotettu viimeisen viiden vuoden aikana t\u00e4m\u00e4n hankintailmoituksen julkaisup\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4. Referenssi voi olla sama, kuin p\u00e4\u00e4urakoitsijan yritysreferenssi, jos kyseinen nimetty henkil\u00f6 on toiminut vastaavana ty\u00f6njohtajana.",
"",
"Tarjouskilpailun voittajaksi alustavasti arvioidun tarjoajan on toimitettava vastaavan ty\u00f6njohtajan ansioluettelo vaatimusten t\u00e4yttymisen todentamiseksi."
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankkeen kaupalliset ja tekniset asiakirjat ovat ladattavissa s\u00e4hk\u00f6isesti SokoPro -palvelusta.",
"",
"Tarvitsemansa paperikopiot tarjoaja voi tilata omalla kustannuksellaan."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-12-04T08:10:07.9062456",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211202-005250",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-12-02T08:05:10",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "237",
"no_doc_ojs": "2021\/S 237-623081",
"publication_date": "2021-12-07T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:623081-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R995",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "Attention! The schema version R2.0.9.S04 will be phased out during the last quarter 2021; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S05."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 237-623081",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-01-28T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-01-28T12:01:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avataan tarjousten j\u00e4tt\u00f6ajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen. Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-087599",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/public.sokopro.fi\/Quotations\/Signup.aspx?crypt=WceQV9IImMa5g3Oi%2FHGcajzX4Rir9wK2bfpdlXCShxpBgBGxTrVDOP%2Bix4ZgQhfl"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-12-02T08:04:39.344319",
"dateCreated": "2021-12-02T08:04:38.8784748",
"dateModified": "2021-12-07T08:00:09.9855675"
}