{
"id": 87563,
"procurementProjectId": 52530,
"parentId": 86138,
"noticeNumber": "2021-087563",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Hankinnan kohteen kriteerit: vaaditaan uusi ladattava asiakirja (hinnoiteltu m\u00e4\u00e4r\u00e4luettelo).",
"",
"Muutetut\/lis\u00e4tyt liitteet n\u00e4kyv\u00e4t p\u00e4ivitetyss\u00e4 asiakirjaluettelossa.",
"",
"6100 Talvihoito -liitteeseen on muutettu litteraa 6113 Lumen kuormaun ja l\u00e4hisiirto. Tilajaa ei osoita lumenajolle vastaanottopaikkaa\/-paikkoja eik\u00e4 lumenvastaanottotaksoja. M\u00e4\u00e4r\u00e4luettelossa lumenajoon pyydet\u00e4\u00e4n yht\u00e4 hintaa. Tarjoajan tulee huomioida tarjoamassaaan lumenajohinnassa mahdolliset lumen vastaanottomaksut.",
"",
"Hinnoiteltuun m\u00e4\u00e4r\u00e4luetteloon tehdyt muutokset n\u00e4kyv\u00e4t asiakirjassa vaaleansinisell\u00e4.",
"",
"Korjausilmoituksella tehdyt korjaukset eiv\u00e4t muuta hankinnan yleist\u00e4 luonnetta."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 52530,
"title": "Lahti, Etel\u00e4 Hoidonjohtourakka 1.10.2022-30.9.2027",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "1041\/10.03.01.01\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a623987f-5dbf-48a1-2c82-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lahden kaupunki, Kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n palvelualue, Kaupunkitekniikka",
"nationalRegistrationNumber": "0149669-3",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 202",
"postalCode": "15101",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503985729",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pasi Lepp\u00e4aho",
"mainUrl": "http:\/\/www.lahti.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "50230000",
"name": "Teiden ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, kunnossapito ja muut palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "77310000",
"name": "Viheralueiden istutus- ja hoitopalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "90610000",
"name": "Katujen puhtaanapito- ja lakaisupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "90620000",
"name": "Lumenaurauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Lahti K398, Tarkemmat tiedot l\u00f6ytyv\u00e4t tarjouspyynt\u00f6asiakirjoista."
],
"descrProcurement": [
"Hankinta kattaa Lahden kaupungin hoitovastuulla olevien katualueiden sek\u00e4 puisto- ett\u00e4 katuviheralueiden ymp\u00e4rivuotiset kunnossapitoty\u00f6t 5 vuotisena hoidonjohtourakkana. Urakoitsijalle kuuluvat hoidonjohtoteht\u00e4v\u00e4t, hankinnat ja sopimuksenmukaiset hoitoty\u00f6t.",
"",
"Urakka-alue sijaitsee Lahden kaupungin l\u00e4nsi- ja etel\u00e4osissa sis\u00e4lt\u00e4en Jalkaranta, Pirttiharju, K\u00e4rp\u00e4nen, Okeroinen, Jokimaa, Hennala, Laune, Kerinkallio, Nikkil\u00e4, Renkom\u00e4ki, \u00c4mm\u00e4l\u00e4 ja Kujala nimiset kaupunginosat.",
"",
"Hoidettavien liikennev\u00e4ylien yhteenlaskettu pinta-ala on noin 2 600 000 m2 sek\u00e4 puisto- ja katuviheralueiden pinta-ala on noin 230 ha."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-10-01T00:00:00",
"endDate": "2027-09-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimuskauden aikana saattaa tulla tilattavaksi lis\u00e4t\u00f6it\u00e4."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahti?id=347162&tpk=e4904ba8-a5dc-4d56-890e-37aca61dc212",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lahden kaupunki, Kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n palvelualue, Kaupunkitekniikka",
"nationalRegistrationNumber": "0149669-3",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 202",
"postalCode": "15101",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503985729",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pasi Lepp\u00e4aho",
"mainUrl": "http:\/\/www.lahti.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahti?id=347162&tpk=e4904ba8-a5dc-4d56-890e-37aca61dc212",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Pasi Lepp\u00e4aho",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503985729"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Sopimus kattaa Lahden kaupungin hoitovastuulla olevien katualueiden sek\u00e4 puisto- ja katuviheralueiden ymp\u00e4rivuotiset kunnossapitoty\u00f6t 5 vuotisena hoidonjohtourakkana. Sopimukseen sis\u00e4ltyy mm. hankintasopimusten tekeminen."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 7000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50230000",
"name": "Teiden ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, kunnossapito ja muut palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti."
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti."
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"marraskuu 2026"
],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Kohdassa I.3 ilmoitetussa internetosoitteesta ei ole saatavilla kaikkia hankinta-asiakirjoja. Tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa viitatut YSE1998, InfraRYL, Tilap\u00e4iset liikennej\u00e4rjestelyt katu-ja yleisill\u00e4 alueilla (SKTY:n julkaisu 1\/2013), Viherrakentamisen yleinen ty\u00f6selostus VRT\u00b417, Viheralueiden hoito VHT'14, Kasvualustan suositeltavat ravinnepitoisuudet 2019 (Viherymp\u00e4rist\u00f6liitto) ja Kauppapuutarhaliiton Ryhm\u00e4kasvien laatuvaatimukset -julkaisu ovat saatavissa internetist\u00e4 ja\/tai osa paperijulkaisuina (maksullisia palveluita; aiheutuneista kustannuksista vastaa tarjoaja). Rajoitus hankinta-asiakirjojen saatavuudessa on huomioitu tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4ajassa."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-12-03T14:25:07.5900666",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211201-006487",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-12-01T14:22:35",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "236",
"no_doc_ojs": "2021\/S 236-622542",
"publication_date": "2021-12-06T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:622542-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R995",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "Attention! The schema version R2.0.9.S04 will be phased out during the last quarter 2021; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S05."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 236-622542",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 085-219860",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-01-05T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2022-09-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-01-05T13:00:00",
"place": [
"Lahden kaupunki"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s muuna ajankohtana tarjousajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen. Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-087563",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2022-01-05T12:00:00",
"oldDate": "2021-12-14T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2022-01-05T13:00:00",
"oldDate": "2021-12-14T13:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.markkinaoikeus.fi\/",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-12-01T14:22:03.5294115",
"dateCreated": "2021-12-01T14:22:03.2528079",
"dateModified": "2021-12-06T08:00:14.6253169"
}