{
"id": 87543,
"procurementProjectId": 61830,
"noticeNumber": "2021-087543",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 61830,
"title": "H\u00e4meenlinnan yhteiskoulun uudisrakennus (HYK) ja liikuntahalli, kilpailullinen neuvottelumenettely",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "956e7a51-fb4f-4a2a-2c9f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "H\u00e4meenlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0146921-4",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 84",
"postalCode": "13101",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 36212157",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Taru Gr\u00f6hn",
"mainUrl": "http:\/\/www.hameenlinna.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kaupunki",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"H\u00e4meenlinna"
],
"descrProcurement": [
"Kyseess\u00e4 on EU-raja-arvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta. ",
"",
"Kohteen hankinta toteutetaan kilpailullisena neuvottelumenettelyn\u00e4. T\u00e4m\u00e4n hankintailmoituksen tarkoituksena on saada soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vilt\u00e4 yrityksilt\u00e4 osallistumishakemuksia kilpailulliseen neuvottelumenettelyyn. ",
"",
"Kaikki soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t yritykset kutsutaan mukaan kilpailulliseen neuvottelumenettelyyn, joka etenee alustavan suunnitelman mukaisesti seuraavasti:",
"",
"\u2022 Hankintailmoituksen ja osallistumispyynn\u00f6n julkaisu",
"\u2022 Mahdolliset hankintaa koskevat kysymykset ja niihin vastaaminen",
"\u2022 Osallistumishakemusten j\u00e4tt\u00e4minen Tarjouspalvelu.fi-j\u00e4rjestelm\u00e4n v\u00e4lityksell\u00e4",
"\u2022 Osallistumishakemusten avaaminen ja ehdokkaiden soveltuvuuden arviointi",
"\u2022 P\u00e4\u00e4t\u00f6s soveltuvien ehdokkaiden valinnasta",
"\u2022 Neuvottelukutsujen ja liitteiden l\u00e4hett\u00e4minen valituille ehdokkaille",
"\u2022 Neuvottelukierrokset jokaisen ehdokkaan kanssa erikseen",
"\u2022 Tarpeiden tyydytt\u00e4miseen soveltuvien vaihtoehtojen valitseminen",
"\u2022 Lopullisen tarjouspyynn\u00f6n l\u00e4hett\u00e4minen valituille ehdokkaille",
"\u2022 Mahdolliset tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kysymykset ja niihin vastaaminen",
"\u2022 Lopullisten tarjousten j\u00e4tt\u00e4minen",
"\u2022 Lopullisten tarjousten avaaminen ja niiden tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkastaminen",
"\u2022 Lopullisten tarjousten vertailu",
"\u2022 Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 50,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": true,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hameenlinna?id=372780&tpk=801d98a1-4b92-4b7f-9e7e-d17b701f0fec",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "H\u00e4meenlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0146921-4",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 84",
"postalCode": "13101",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 36212157",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Taru Gr\u00f6hn",
"mainUrl": "http:\/\/www.hameenlinna.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hameenlinna?id=372780&tpk=801d98a1-4b92-4b7f-9e7e-d17b701f0fec",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Taru Gr\u00f6hn",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 36212157"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"H\u00e4meenlinnan yhteiskoulun tontilla sijaitseva vanha HYK-rakennus puretaan kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2022 (purkuty\u00f6 ei sis\u00e4lly neuvottelumenettelyyn) ja tontille rakennetaan uudisrakennukset koulu- ja liikuntahallik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, joiden toiminnallisuudessa pit\u00e4\u00e4 huomioida tontilla sijaitseva aiemmin saneerattu Tuomela-rakennus. Muutos vahvistaa yhten\u00e4iskoulun toimintaa. Uusi kokonaisuus mitoitetaan 900 oppilaalle, joista osa opiskelee aiemmin peruskorjatussa Tuomela-rakennuksessa.",
"",
"Tontille sijoitettava liikuntahallirakennus palvelee koulun lis\u00e4ksi iltak\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4.",
"",
"Kaupunginhallituksen palveluverkkop\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4 kirjatut tavoitteet:",
"- yhten\u00e4iskoulun mitoitus 900 oppilaalle (Tuomela + uudisrakennus), joista osa opiskelee aiemmin peruskorjatussa Tuomela-rakennuksessa",
"- tilat l\u00e4hikirjastolle",
"- liikuntatila",
"- kentt\u00e4 toimii l\u00e4hiliikuntapaikkana",
"",
"H\u00e4meenlinnan kaupunginvaltuusto on tehnyt investointip\u00e4\u00e4t\u00f6ksen H\u00c4MEENLINNAN YHTEISKOULUN (HYK) UUDISRAKENNUS nimiselle hankkeelle. Koulu mitoitetaan 450 oppilaalle. Kohteen hankintamenettelyksi on valittu kilpailullinen neuvottelumenettely. Lopullisessa urakoitsijan valinnassa tullaan huomioimaan tarjousten kokonaistaloudellinen edullisuus, joten laadun osuus urakoitsijavalintaan tulee olemaan suuressa roolissa. ",
"",
"Vaatimukset joista ei neuvotella: ",
"\u2022 Energiatehokkuusluokka A ",
"\u2022 Puhtaudenhallinta P1 ",
"\u2022 Kosteudenhallinnan toteuttaminen Kuivaketju 10- j\u00e4rjestelm\u00e4n mukaisesti ",
"\u2022 Koulun mitoitus sellaiseksi, ett\u00e4 kouluty\u00f6 rakennuksissa on sujuvaa",
"\u2022 Kantavat runkorakenteet toteutettava siten, ett\u00e4 ne eiv\u00e4t ole esteen\u00e4 tilojen ",
" muunneltavuudelle ",
"",
"Rakennuksien tulee olla laajuudeltaan sellaisia, ett\u00e4 toiminnallisuus on sujuvaa. Rakennuksien ja muiden hankkeeseen liittyvien tilojen, j\u00e4rjestelmien, rakenteiden ja niiss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vien materiaalien tulee olla sellaisia, ett\u00e4 ne takaavat k\u00e4ytt\u00e4jille turvallisen ja terveellisen oppimisymp\u00e4rist\u00f6n, jotka soveltuvat k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseensa. Kohteen kantavat runkorakenteet on toteutettava siten, ett\u00e4 ne eiv\u00e4t ole esteen\u00e4 tilojen muunneltavuudelle (erityisesti kantavia v\u00e4lisein\u00e4rakenteita tulee v\u00e4ltt\u00e4\u00e4).",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
" Vaatimukset joista ei neuvotella: ",
"\u2022 Energiatehokkuusluokka A ",
"\u2022 Puhtaudenhallinta P1 ",
"\u2022 Kosteudenhallinnan toteuttaminen Kuivaketju 10- j\u00e4rjestelm\u00e4n mukaisesti ",
"\u2022 Koulun mitoitus sellaiseksi, ett\u00e4 kouluty\u00f6 rakennuksissa on sujuvaa",
"\u2022 Kantavat runkorakenteet toteutettava siten, ett\u00e4 ne eiv\u00e4t ole esteen\u00e4 tilojen ",
" muunneltavuudelle ",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-12-03T12:35:05.0311784",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211201-006092",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-12-01T12:31:37",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "236",
"no_doc_ojs": "2021\/S 236-620585",
"publication_date": "2021-12-06T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:620585-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R995",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "Attention! The schema version R2.0.9.S04 will be phased out during the last quarter 2021; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S05."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 236-620585",
"procedureInformation": {
"procedureType": 4,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-01-12T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-087543",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-12-01T12:31:07.2107662",
"dateCreated": "2021-12-01T12:31:06.9335391",
"dateModified": "2021-12-06T08:00:11.6237523"
}