{
"id": 87536,
"procurementProjectId": 61824,
"noticeNumber": "2021-087536",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 61824,
"title": "Pienehk\u00f6jen rakennusteknisten t\u00f6iden hankinta.",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d86b1143-fc51-4892-2dfb-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kirkkonummen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203107-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 20 (Ervastintie 2)",
"postalCode": "02401",
"town": "Kirkkonummi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 929671",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Barman",
"mainUrl": "http:\/\/www.kirkkonummi.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "50000000",
"name": "Korjaus- ja huoltopalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50870000",
"name": "Leikkikentt\u00e4laitteiden korjaus ja huolto",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kirkkonummi"
],
"descrProcurement": [
"Kirkkonummen kunnan tarkoituksena on valita tarjouspyynn\u00f6n mukaisista ja kelpoisuusehdot t\u00e4ytt\u00e4vist\u00e4 tarjouksista kolme (3) hinnaltaan halvinta puitesopimusurakoitsijaa. Puitesopimuksen tarkoitus on valita kumppaneita suoriin toimeksiantoihin Kirkkonummen kunnan ja valittavien puitesopimuskumppaneiden v\u00e4lill\u00e4.",
"",
"Osapuolilla ei ole oikeutta ilman toisen osapuolen suostumusta osaksikaan siirt\u00e4\u00e4 teht\u00e4v\u00e4\u00e4 sopimusta kolmannelle osapuolelle, eik\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankkijoita ilman tilaajan suostumusta.",
"",
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden kilpailuttaa kohteita tarvittaessa erikseen, kuten laajat ja monialaista osaamista vaativat hankkeet.",
"",
"Valittavat toimittajat sitoutuvat suorittamaan t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja tarjouksen mukaisilla ehdoilla my\u00f6s Kirkkonummen kunnan muiden toimialojen tilaamia korjaus- ja yll\u00e4pitot\u00f6it\u00e4.",
"",
"Ty\u00f6 ei ole yht\u00e4jaksoinen vaan m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy tilaajan ty\u00f6ntarpeen mukaan. Ensisijaisesti ty\u00f6h\u00f6n tilataan yksi ty\u00f6pari joka muodostuu kahdesta ammattimiehest\u00e4.",
"",
"Urakoitsijan tulee aloittaa tilaajan antamat ty\u00f6t yhden (1) vuorokauden varoitusajalla, ellei muuta sovita.",
"",
"Ensisijaisesti ty\u00f6suoritus tilataan tarjouskilpailussa halvimman vertailuhinnan antaneelta, soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4lt\u00e4 tarjoajalta. Jos tarjouskilpailussa ensimm\u00e4iseksi tullut tarjoaja ei ehdi tai ei muuten kykene suoriutumaan tilatusta ty\u00f6suorituksesta, k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n seuraavaksi tarjouskilpailussa tullutta tarjoajaa jne.",
"",
"Urakoitsija on ehtojen mukaan velvollinen sovittua urakkahintaa vastaan tekem\u00e4\u00e4n urakkasopimuksen edellytt\u00e4m\u00e4t ty\u00f6t ja toimenpiteet sek\u00e4 hankinnat aikaansaadakseen sovitun ty\u00f6ntuloksen ja luovuttamaan sen sopimusasiakirjojen mukaisesti tehtyn\u00e4 valmiina tilaajalle. Urakoitsijan tulee hankkia omalla kustannuksellaan ty\u00f6ss\u00e4 tarvittavat materiaalit, materiaali laskutetaan tilaajalta normaalin laskutuksen yhteydess\u00e4. K\u00e4ytetyst\u00e4 materiaalista toimitetaan laskun mukana ostokuitti, josta ilmenee tuote, m\u00e4\u00e4r\u00e4 ja nettohinta. Kuitista on k\u00e4yt\u00e4v\u00e4 ilmi, mihin ty\u00f6kohteeseen ostettu tuote liittyy. Hankintoihin k\u00e4ytetty aika lasketaan ty\u00f6ajaksi. Hankintoihin k\u00e4ytetty aika on laskussa eroteltava muusta ty\u00f6ajasta.",
"",
"Urakoitsijan on hyv\u00e4ksytett\u00e4v\u00e4 tilaajalla mahdolliset aliurakoitsijat.",
"",
"Ty\u00f6aika on ma-to 7.00 -15.30, pe 7.00 - 13.30. Ty\u00f6n luonteesta tai kiireellisyydest\u00e4 johtuen voi urakoitsija sopia tilaajan kanssa poikkeavista ty\u00f6ajoista, esim. viikonlopputy\u00f6. Poikkeavasta ty\u00f6ajasta maksetaan normaali sopimustuntihinta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Kirkkonummen kunnalla on oikeus jatkaa sopimuskautta yhdell\u00e4 vuodella. Kirkkonummen kunta tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 yhdess\u00e4 sopimusurakoitsijan kanssa nelj\u00e4 kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Kirkkonummen kunta varaa oikeuden olla ottamatta optiovuotta k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kaikkien toimittajien kanssa."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kirkkonummi?id=373913&tpk=586a750b-c0d7-4c21-812f-9e5510df5e66",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kirkkonummen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203107-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 20 (Ervastintie 2)",
"postalCode": "02401",
"town": "Kirkkonummi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 929671",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Barman",
"mainUrl": "http:\/\/www.kirkkonummi.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kirkkonummi?id=373913&tpk=586a750b-c0d7-4c21-812f-9e5510df5e66",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Timo Barman",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 929671"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kirkkonummen kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia leikkipuistojen, koulujen ja p\u00e4iv\u00e4kotipihojen sek\u00e4 urheilu- ja virkistysalueiden leikkiv\u00e4lineiden ym. kalusteiden ja rakenteiden korjaamisesta ja asentamisesta puitesopimusperiaatteella. Ty\u00f6teht\u00e4v\u00e4t sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t metalli-, puu-, betoni- ja kivit\u00f6it\u00e4."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50000000",
"name": "Korjaus- ja huoltopalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Urakoitsijan on tarjouksessa esitett\u00e4v\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleva kone- ja kuljetuskanta. Tarjottavien kaivurin ja kuorma-auton (oma tai vuokrattu) aikaisin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottovuosi tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2005. Sit\u00e4 vanhempia kaivuria tai kuorma-autoa ei hyv\u00e4ksyt\u00e4.",
"",
"Urakoitsijan on huolehdittava, ett\u00e4 jokaisella ty\u00f6maalla ty\u00f6skentelev\u00e4ll\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00e4ll\u00e4 on n\u00e4kyvill\u00e4 henkil\u00f6n yksil\u00f6iv\u00e4 kuvallinen tunniste veronumerolla varustettuna.",
"",
"T\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaiseen ty\u00f6h\u00f6n osoitettavien ty\u00f6ntekij\u00f6iden on oltava ammattitaitoisia ja kokeneita t\u00e4m\u00e4n tyyppisten t\u00f6iden osaajia. Urakoitsijan on tarjouksessa esitett\u00e4v\u00e4 t\u00e4h\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00f6n kuuluvien ty\u00f6ntekij\u00f6iden p\u00e4tevyys ja referenssit vastaavanlaisista t\u00f6ist\u00e4, annettava selvitys yrityksess\u00e4 toimivien ty\u00f6ntekij\u00f6iden koulutuksesta ja\/tai ty\u00f6kokemuksesta pienrakennus-\/korjaust\u00f6ist\u00e4 sek\u00e4 selvitys kokemuksesta yleisimpien leikkiv\u00e4linevalmistajien v\u00e4lineiden korjaust\u00f6ist\u00e4 ja asennuksesta. Kohdassa \"hankinnan kohteen kriteerit\", tarjoaja vakuuttaa leikkikentt\u00e4v\u00e4lineiden huolto- ja asennust\u00f6it\u00e4 suorittavan ammattimiehen kokemuksen vastaavista t\u00f6ist\u00e4 olevan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n viisi vuotta.",
"",
"Tilaaja voi, mik\u00e4li toteaa ty\u00f6ntekij\u00e4n sopimattomaksi tai ep\u00e4p\u00e4tev\u00e4ksi em. t\u00f6ihin, vaatia korvaava ty\u00f6ntekij\u00e4.",
"",
"Viestint\u00e4 tapahtuu suomen kielell\u00e4 sek\u00e4 ty\u00f6maalla ett\u00e4 hallinnollisissa asioissa. Tilaaja voi tarvittaessa pyyt\u00e4\u00e4 urakoitsijaa todistamaan ty\u00f6ntekij\u00f6iden suomen kielen taito ennen puitesopimuksen allekirjoitusta esim. kielitodistuksella.",
"",
"Urakoitsijalla tulee olla vakuutusturva (toiminnan vastuu) 1000000,-\u20ac henkil\u00f6- ja esinevahingoissa.",
"",
"Kaikilla rakennusty\u00f6maalla toimivilla ammattimiehill\u00e4 tulee olla voimassa oleva ty\u00f6turvallisuuskortti ja tulit\u00f6it\u00e4 tekevill\u00e4 erikoisammattimiehill\u00e4 tulee olla voimassa oleva tulity\u00f6kortti.",
"",
"Ty\u00f6maan ty\u00f6njohdosta vastaa urakoitsija."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-12-01T11:50:43.9437335",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 3,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja ",
"k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016, hankintalaki)",
"",
"Tilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4 (hankintalain 125\u00a7)",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.",
"",
"Tarjousasiakirjat ovat saatavilla suomen kielell\u00e4."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-12-30T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-12-31T12:00:00",
"place": [
"Yhdyskuntatekniikan toimisto"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-12-01T11:50:43.9366273",
"dateCreated": "2021-12-01T11:50:43.9037893",
"dateModified": "2021-12-01T11:50:43.944459"
}