{
"id": 87531,
"procurementProjectId": 61819,
"noticeNumber": "2021-087531",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 61819,
"title": "Puutavaran kuljetuspalvelut 1.1.2022 - 31.12.2022",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "03d3ff96-09f9-4d91-2e24-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Mikkelin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0165116-3",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Raatihuoneenkatu 8-10",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+351 151941",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hankintapalvelut",
"mainUrl": "http:\/\/www.mikkeli.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "77211100",
"name": "Puunkorjuupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Mikkelin kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 avoimella tarjousmenettelyll\u00e4 tarjousta puutavaran kuljetuspalvelusta mets\u00e4t ja vesialueet -vastuualueen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
"",
"Ty\u00f6kohteiden ja toiminnan kuvaus:",
"Puutavaran kuljetuksiin kuuluu metsuri- tai konehakkuuna tehdyn puutavaran ja energiapuun sek\u00e4 hakkuut\u00e4hteen ajo varastopaikoille. Ty\u00f6maat sijaitsevat p\u00e4\u00e4asiassa taajamissa ja rakennettavilla kohteilla. Teht\u00e4viin kuuluu my\u00f6s osallistuminen yksitt\u00e4isten puiden (katu- ja pihapuut) poistoon asemakaava-alueilla. Toiminta on ymp\u00e4rivuotista ja arvioitu vuosittainen ty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 on noin 1200 ajotuntia.",
"",
"Kalustovaatimukset:",
"Mets\u00e4varusteinen liikenne- tai maataloustraktori, jossa",
"- mekaanisesti vet\u00e4v\u00e4 per\u00e4vaunu nivelaisalla",
"- ketjut",
"- s\u00e4\u00e4nn\u00f6sten mukaisesti tarkastettu kuormausnosturi, jonka v\u00e4himm\u00e4isulottuvuus on kymmenen (10) metri\u00e4",
"",
"Ajoneuvo on rekister\u00f6ity tieliikenteeseen ja varustettu varoitusvilkulla.",
"",
"Noudatettavat asiakirjat",
"1. Tarjouspyynt\u00f6",
"2. Tarjous",
"3. Niilt\u00e4 osin kuin muuta ei ole sovittu, hankinnasta teht\u00e4v\u00e4\u00e4n sopimukseen sovelletaan mets\u00e4alan auto- ja koneurakoinnin yleisi\u00e4 ehtoja ja t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4n\u00e4 julkisten hankintojen yleisi\u00e4 sopimusehtoja palveluhankinnoissa (JYSE 2014 PALVELUT (p\u00e4ivitetty huhtikuu 2017)).",
"",
"Tarjoaja on tietoinen PEFC -sertifiointij\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 ja sen vaatimuksista suoritettavan ty\u00f6n suhteen ja on ilmoittautunut PEFC -sertifiointij\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n.",
"",
"Palvelun tarjoaja ja h\u00e4nen ty\u00f6ntekij\u00e4ns\u00e4 ovat perehtyneet voimassa oleviin viranomaisten antamiin sek\u00e4 ty\u00f6ehtosopimuksissa oleviin ty\u00f6suojelu- ja ty\u00f6turvallisuusm\u00e4\u00e4r\u00e4yksiin. Ty\u00f6ss\u00e4 noudatetaan edell\u00e4 mainittuja m\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4 ja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n niiden mukaisia suoja- ja turvavarusteita. Palvelun tarjoaja vastaa k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ns\u00e4 ty\u00f6voiman osalta ammattitaidosta, riitt\u00e4vien ty\u00f6suojelu- ja ty\u00f6turvallisuusohjeiden antamisesta ja noudattamisesta sek\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00f6iden ty\u00f6terveyshuollosta.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Mahdollinen optiovuosi ajalla 1.1.2023 \u2013 31.12.2023. ",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Mahdollinen optiovuosi ajalla 1.1.2023 \u2013 31.12.2023. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tilaaja tekee erillisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen viimeist\u00e4\u00e4n nelj\u00e4 (4) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 ja ilmoittaa siit\u00e4 asianosaisille.",
"",
"Optiokaudella sovelletaan hankintasopimusta entisin ehdoin, sen mukaisesti kuin ne ovat voimassa sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4. Allekirjoittaessaan hankintasopimuksen sopimustoimittaja sitoutuu omalta osaltaan mahdollisen option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoon.",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/mikkeli?id=376169&tpk=e8e842f5-7d4f-4f32-8e40-527da5cd5ab3",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Mikkelin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0165116-3",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Raatihuoneenkatu 8-10",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+351 151941",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hankintapalvelut",
"mainUrl": "http:\/\/www.mikkeli.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/mikkeli?id=376169&tpk=e8e842f5-7d4f-4f32-8e40-527da5cd5ab3",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hankintapalvelut",
"email": "[email protected]",
"phone": "+351 151941"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Mikkelin kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 avoimella tarjousmenettelyll\u00e4 tarjousta puutavaran kuljetuspalvelusta mets\u00e4t ja vesialueet -vastuualueen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
"",
"Ty\u00f6kohteiden ja toiminnan kuvaus:",
"Puutavaran kuljetuksiin kuuluu metsuri- tai konehakkuuna tehdyn puutavaran ja energiapuun sek\u00e4 hakkuut\u00e4hteen ajo varastopaikoille. Ty\u00f6maat sijaitsevat p\u00e4\u00e4asiassa taajamissa ja rakennettavilla kohteilla. Teht\u00e4viin kuuluu my\u00f6s osallistuminen yksitt\u00e4isten puiden (katu- ja pihapuut) poistoon asemakaava-alueilla. Toiminta on ymp\u00e4rivuotista ja arvioitu vuosittainen ty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 on noin 1200 ajotuntia.",
"",
"Kalustovaatimukset:",
"Mets\u00e4varusteinen liikenne- tai maataloustraktori, jossa",
"- mekaanisesti vet\u00e4v\u00e4 per\u00e4vaunu nivelaisalla",
"- ketjut",
"- s\u00e4\u00e4nn\u00f6sten mukaisesti tarkastettu kuormausnosturi, jonka v\u00e4himm\u00e4isulottuvuus on kymmenen (10) metri\u00e4",
"",
"Ajoneuvo on rekister\u00f6ity tieliikenteeseen ja varustettu varoitusvilkulla.",
"",
"Noudatettavat asiakirjat",
"1. Tarjouspyynt\u00f6",
"2. Tarjous",
"3. Niilt\u00e4 osin kuin muuta ei ole sovittu, hankinnasta teht\u00e4v\u00e4\u00e4n sopimukseen sovelletaan mets\u00e4alan auto- ja koneurakoinnin yleisi\u00e4 ehtoja ja t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4n\u00e4 julkisten hankintojen yleisi\u00e4 sopimusehtoja palveluhankinnoissa (JYSE 2014 PALVELUT (p\u00e4ivitetty huhtikuu 2017)).",
"",
"Tarjoaja on tietoinen PEFC -sertifiointij\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 ja sen vaatimuksista suoritettavan ty\u00f6n suhteen ja on ilmoittautunut PEFC -sertifiointij\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n.",
"",
"Palvelun tarjoaja ja h\u00e4nen ty\u00f6ntekij\u00e4ns\u00e4 ovat perehtyneet voimassa oleviin viranomaisten antamiin sek\u00e4 ty\u00f6ehtosopimuksissa oleviin ty\u00f6suojelu- ja ty\u00f6turvallisuusm\u00e4\u00e4r\u00e4yksiin. Ty\u00f6ss\u00e4 noudatetaan edell\u00e4 mainittuja m\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4 ja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n niiden mukaisia suoja- ja turvavarusteita. Palvelun tarjoaja vastaa k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ns\u00e4 ty\u00f6voiman osalta ammattitaidosta, riitt\u00e4vien ty\u00f6suojelu- ja ty\u00f6turvallisuusohjeiden antamisesta ja noudattamisesta sek\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00f6iden ty\u00f6terveyshuollosta.",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-12-01T11:40:42.8954065",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa ajantasaista lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00e4.",
"Hankinnassa noudatetaan Lakia julkisista hankinnoista ja",
"k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista 1397\/2016, Tilaajavastuulakia 1233\/2006 sek\u00e4 lakia viranomaisten toiminnan julkisuudesta 621\/1999."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-12-17T11:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-12-17T12:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-12-01T11:40:42.8869275",
"dateCreated": "2021-12-01T11:40:42.8448242",
"dateModified": "2021-12-01T11:40:42.8967232"
}