{ "id": 87388, "procurementProjectId": 61723, "noticeNumber": "2021-087388", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 61723, "title": "Sodankyla.fi-verkkopalvelun uudistus ja tuki- ja yll\u00e4pitopalvelu", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "13d83a04-0fa3-4049-2d1f-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Sodankyl\u00e4n kunta", "nationalRegistrationNumber": "0193169-1", "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "postalAddress": { "streetAddress": "J\u00e4\u00e4merentie 1 PL60", "postalCode": "99601", "town": "Sodankyl\u00e4", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 408019445", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Lotta Seuri", "mainUrl": "http:\/\/www.sodankyla.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "72000000", "name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Ty\u00f6 voidaan suorittaa p\u00e4\u00e4asiassa et\u00e4n\u00e4." ], "descrProcurement": [ "Sodankyl\u00e4n kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta sodankyla.fi-verkkopalvelun uudistusprojektista WordPress-pohjaiselle alustalle.", "", "Lis\u00e4ksi Sodankyl\u00e4n kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta valmistuvan uuden verkkopalvelun yll\u00e4pito- ja tukipalveluille.", "", "1) Verkkopalvelun uudistus", "- sodankyla.fi-sivuston uudistusprojektin aikataulutus, toteutus ja projektinhallinta", "- verkkopalvelun suunnittelu, konseptin ja sis\u00e4lt\u00f6rakenteen tarkennus alustavan konseptin (liite 1) pohjalta yhdess\u00e4 tilaajan kanssa", "- verkkopalvelun ja sen k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n toteutus ja testaus vaatimusm\u00e4\u00e4rittelyn (liite 1) mukaisesti", "- verkkopalvelun visuaalisen ilmeen ja tarvittavan graafisten elementtien toteutus, Sodankyl\u00e4n kunnan olemassa olevia materiaaleja hy\u00f6dynt\u00e4en", "- verkkopalvelun p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4jien jatkuva, projektinaikainen koulutus ja sis\u00e4ll\u00f6nsy\u00f6tt\u00e4jien erilliset koulutustilaisuudet ", "- verkkopalvelun sivujen sis\u00e4ll\u00f6nsy\u00f6t\u00f6n ohjeet (manuaali sis\u00e4ll\u00f6nsy\u00f6tt\u00e4jille)", "", "2) Verkkopalvelun yll\u00e4pito- ja tukipalvelut", "- verkkopalvelun yll\u00e4pito- ja tukipalvelut uudistusprojektin j\u00e4lkeen (yll\u00e4pito- ja tukipalvelun kuvaus ja hinta 24 kk:n ajalle liitteess\u00e4 1 kuvatulla tavalla), 24 kk sopimus + mahdollisuus jatkaa toistaiseksi voimassa olevana.", "", "Lis\u00e4ksi pyydet\u00e4\u00e4n optiona kohdassa \"Lis\u00e4palvelut \/ Optiot\" mainitut.", "", "Verkkopalvelun uudistus toteutetaan vuoden 2022 aikana mahdollisimman nopeasti. Ty\u00f6t p\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4n aloittamaan arviolta helmikuussa 2022, kun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on lainvoimainen. Verkkopalvelun julkaisuajankohtana on viimeist\u00e4\u00e4n elokuu 2022.", "", "Liitteess\u00e4 1 kuvataan tarkemmin hankinnan kohdetta ja vaatimuksia. ", "", "Toimittajan kanssa tehd\u00e4\u00e4n erillinen sopimus toimeksiannosta (verkkopalvelun uudistusprojekti ja yll\u00e4pito- ja tukipalvelut). Yll\u00e4pito- ja tukipalveluiden osalta sopimuksessa noudatetaan irtisanomisessa tilaajan kolmen kuukauden ja toimittajan kuuden kuukauden irtisanomisaikaa.", "", "Valittavalla toimittajalla on kokonaisvastuu verkkopalvelun suunnittelusta, toteutuksesta, toimittamisesta ja projektin vet\u00e4misest\u00e4. Sodankyl\u00e4n kunnan www-uudistusty\u00f6ryhm\u00e4 osallistuu ty\u00f6h\u00f6n aktiivisesti. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 30, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1. " ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Hankinta toteutuu, mik\u00e4li Sodankyl\u00e4n kunnanvaltuusto my\u00f6nt\u00e4\u00e4 sille esitetyn m\u00e4\u00e4r\u00e4rahan. " ], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sodankyla?id=370714&tpk=9ebc962a-b293-4fd4-a631-85cfae8a9f1d", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Sodankyl\u00e4n kunta", "nationalRegistrationNumber": "0193169-1", "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "postalAddress": { "streetAddress": "J\u00e4\u00e4merentie 1 PL60", "postalCode": "99601", "town": "Sodankyl\u00e4", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 408019445", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Lotta Seuri", "mainUrl": "http:\/\/www.sodankyla.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sodankyla?id=370714&tpk=9ebc962a-b293-4fd4-a631-85cfae8a9f1d", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Lotta Seuri", "email": "[email protected]", "phone": "+358 408019445" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Sodankyla.fi-verkkopalvelun uudistus ja tuki- ja yll\u00e4pitopalvelu" ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "72000000", "name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-11-30T06:32:05.8218609", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "national": { "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-01-03T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 3, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2022-01-03T12:05:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-11-30T06:32:05.8127879", "dateCreated": "2021-11-30T06:32:05.7708586", "dateModified": "2021-11-30T06:32:05.8228808" }