{
"id": 87282,
"procurementProjectId": 61651,
"noticeNumber": "2021-087282",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 61651,
"title": "Talouden suunnittelu- ja budjetointiohjelmiston p\u00e4ivityshankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d663cf12-5357-44e0-2dd3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0201242-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kolmas linja 22 B",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Susanne Berner",
"mainUrl": "http:\/\/www.helsinginseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 256,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "48000000",
"name": "Ohjelmatuotteet ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
" Helsingin seurakuntayhtym\u00e4ll\u00e4 on hankintasopimus talouden suunnittelu- ja budjetointiohjelmistosta Financial Performance Management, jatkossa FPM, Clausion Oyn kanssa. Ohjelmisto tulee p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 uuteen versioon ja siirt\u00e4\u00e4 Saas-palveluksi. Suorahankinta on lis\u00e4hankinta sopimukseen ja tehd\u00e4\u00e4n 5 vuoden m\u00e4\u00e4r\u00e4ajaksi, jonka j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-11-25T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-11-25T00:00:00",
"contractTitle": "Talouden suunnittelu- ja budjetointiohjelmiston p\u00e4ivityshankinta",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Clausion Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2875427-7",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 240000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 240000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0201242-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kolmas linja 22 B",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Susanne Berner",
"mainUrl": "http:\/\/www.helsinginseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Susanne Berner",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Helsingin seurakuntayhtym\u00e4ll\u00e4 on hankintasopimus talouden suunnittelu- ja budjetointiohjelmistosta Financial Performance Management, jatkossa FPM. Ohjelmisto tulee p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 uuteen versioon ja siirt\u00e4\u00e4 SaaS-palveluksi. "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 240000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 240000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-11-28T12:25:12.0466472",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211126-006127",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-11-26T12:22:02",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "233",
"no_doc_ojs": "2021\/S 233-614681",
"publication_date": "2021-12-01T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:614681-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 233-614681",
"procedureInformation": {
"procedureType": 15,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-087282",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Hankintayksik\u00f6n toimittaessa julkaistavaksi suorahankintaa koskevan ilmoituksen Euroopan unionin virallisessa lehdess\u00e4 valitus on teht\u00e4v\u00e4 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": true,
"reasonForNoCompetition": 1,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain 40 \u00a7:n mukaan hankintayksikk\u00f6 voi suorittaa suorahankinnan, jos teknisest\u00e4 tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lis\u00e4edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta. Julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain 41 \u00a7:n mukaan hankintayksikk\u00f6 voi tehd\u00e4 suorahankinnan, kun alkuper\u00e4isen toimittajan kanssa teht\u00e4v\u00e4 tavarahankinta on lis\u00e4tilaus, jonka tarkoituksena on aikaisemman toimituksen tai laitteiston osittainen korvaaminen tai laajentaminen. ",
"",
"Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 talouden suunnittelu- ja budjetointiohjelmisto, jota on muokattu tilaajan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n t\u00e4m\u00e4n tarpeet kuten tilaajan suuri m\u00e4\u00e4r\u00e4 kustannuspaikkoja sek\u00e4 organisaation hajautettu rakenne huomioiden.",
"",
"Nykyisen ohjelmiston p\u00e4ivitys on teht\u00e4v\u00e4, sill\u00e4 sen nykyversiosta on tuki p\u00e4\u00e4ttym\u00e4ss\u00e4. Ohjelmisto on Clausion Oy:n ohjelmisto, jonka voi p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 vain ko. toimittaja yksinoikeuden suojaamiseen liittyvist\u00e4 tekij\u00e4noikeuksista sek\u00e4 ohjelmistoa koskevista tietoteknisist\u00e4 ja tietoturvallisista syist\u00e4.",
"",
"J\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia ratkaisuja ohjelmistoversion p\u00e4ivitykselle ei ole olemassa. J\u00e4rjestelm\u00e4 on kokonaisuutena muokattu ja r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6ity hankintayksik\u00f6n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, eik\u00e4 ohjelmisto sellaisenaan ole tullut k\u00e4ytt\u00f6ik\u00e4ns\u00e4 loppuun muutoin kuin nyt kyseess\u00e4 olevan p\u00e4ivitystarpeen osalta, jotka ovat v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 muun muassa k\u00e4ytett\u00e4vyyden ja tietoturvallisuuden perusteella. Lis\u00e4ksi p\u00e4ivitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 ohjelmistoversion hankintayksikk\u00f6 s\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4 aikaa ja v\u00e4ltt\u00e4\u00e4 kustannusten p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isyytt\u00e4 verrattuna tilanteeseen, jossa koko sovellus kilpailutettaisiin uudelleen. Merkitt\u00e4vi\u00e4 s\u00e4\u00e4st\u00f6j\u00e4 syntyy erityisesti henkil\u00f6st\u00f6n kouluttamiskustannusten, liittym\u00e4rajapintojen ja seurakuntayhtym\u00e4n tarpeisiin muokatun budjetointiohjelmiston osalta. Liittym\u00e4rajapintoja on FPM:n ja seuraavien ohjelmistojen v\u00e4lill\u00e4: raportointij\u00e4rjestelm\u00e4 Analytics, HR-j\u00e4rjestelm\u00e4 Henkari ja Kirkon Palvelukeskuksen SAP- taloushallinnon j\u00e4rjestelm\u00e4. Nykyinen talousarvion laatimisohjelmisto on muokattu hankintayksik\u00f6n tarpeisiin sis\u00e4lt\u00e4en monimutkaisia laskentapohjia kuten seurakuntien kehyslaskelmat. Mik\u00e4li seurakuntayhtym\u00e4n talousarvion suunnitteluty\u00f6kalu vaihdettaisiin uuteen, my\u00f6s lis\u00e4toiminnot ja liittym\u00e4rajapinnat tulisi integroida uuteen j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isi\u00e4 lis\u00e4kustannuksia aiheuttavalla tavalla. Lis\u00e4ksi se aiheuttaisi henkil\u00f6st\u00f6n uudelleen kouluttautumistarpeesta johtuvia lis\u00e4kustannuksia. ",
"",
"SaaS-palveluun siirtyminen on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4, koska tilaaja on luopumassa omasta konesalista, jonka takia FPMn hallinta ja k\u00e4ytt\u00f6 on siirrett\u00e4v\u00e4 toimittajan pilvipalveluun. Samoin toimittaja on luopumassa on-prem - versiosta.",
"",
"Versiop\u00e4ivitys toteutetaan nykyisen talousarvion suunnitteluty\u00f6kalun sis\u00e4ll\u00e4. Versiop\u00e4ivityksess\u00e4 ei oteta kokonaan uutta tuotetta k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, vaan kyse on versiop\u00e4ivityksest\u00e4 olemassa olevaan j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. Versiop\u00e4ivityksen j\u00e4lkeenkin j\u00e4rjestelm\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki olemassa olevat toiminnallisuudet, joita on versiop\u00e4ivityksell\u00e4 parannettu ja saatettu vastaamaan paremmin olemassa olevan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n vaatimuksia. SaaS-palvelu on jatkossa k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 selaimen kautta 24\/7. ",
""
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-11-26T12:21:31.8917605",
"dateCreated": "2021-11-26T12:21:31.4171462",
"dateModified": "2021-12-01T08:00:15.4441505"
}