{
"id": 87272,
"procurementProjectId": 61645,
"noticeNumber": "2021-087272",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 61645,
"title": "POKA releasetinlaiteliitynn\u00e4t, ST ",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "V\u00c4YL\u00c4\/8253\/02.01.01\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f54ae9b6-e54b-4387-2ca0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)",
"postalCode": "00521",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295343892",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juha Lehtola",
"mainUrl": "https:\/\/www.vayla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "V\u00e4ylien hallinnointi, yll\u00e4pito ja kehitt\u00e4minen",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45234100",
"name": "Rautateiden rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"POKA-hankealueen releasetinlaitteiden laitetilat. "
],
"descrProcurement": [
"Pohjois-Suomen kauko-ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4 on elinkaarensa lopussa ja siten uusimistarpeessa. V\u00e4yl\u00e4virasto ja Fintraffic Raide Oy toteuttaa j\u00e4rjestelm\u00e4n uusimisen (POKA-hanke) yhteisty\u00f6n\u00e4 vuosien 2021-2025 aikana.",
"",
"V\u00e4yl\u00e4virasto vastaa ratainfraan liittyvien muutosten hankinnasta, joita ovat mm. releasetinlaiteliitynt\u00e4rajapinnan toteuttaminen asetinlaitteiden ja uusittavan kauko-ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n v\u00e4lill\u00e4. Fintraffic vastaa kustannuksineen kauko-ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n hankinnasta.",
"",
"Tulevan kauko-ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n alueella releasetinlaitteiden kauko-ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n liitynt\u00e4rajapinnat on tarkoitus uusia POKA-hankkeen aikana ennen uuden kauko-ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n v\u00e4litavoitekohtaisia k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoja.",
"",
"T\u00e4m\u00e4n hankinnan sis\u00e4lt\u00f6n\u00e4 on suunnitella ja toteuttaa kyseiset releasetinlaiteliitynt\u00e4rajapinnat vuosina 2022-2025.",
"",
"Urakan tarkempi sis\u00e4lt\u00f6 (ml. tilaajan l\u00e4ht\u00f6tietoina toimittamat periaatesuunnitelmat) aikatauluineen on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 41,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Urakkaan sis\u00e4ltyy optiokohde 1 vuonna 2024-2025 POKA kauko-ohjauksen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarvittavat releasetinlaiteliitynt\u00e4rajapinnat (ks. tarkemmin sopimusluonnos kohta 3.5 Urakan optiokohteet).",
"",
"Tilaajan aikomuksena on lunastaa optio 1 tammikuussa 2023.",
"",
"Jako p\u00e4\u00e4sopimukseen ja optiokohteeseen 1 johtuu tilaajan budjettirahank\u00e4yt\u00f6st\u00e4. "
],
"optionType": 2,
"optionsMonths": 24
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintailmoituspohjasta huolimatta hankinnassa sovelletaan erityisalojen hankintalakia (1398\/2016). Ilmoitusj\u00e4rjestelm\u00e4n teknisist\u00e4 syist\u00e4 johtuen k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tavallista pohjaa, koska ilmoitushetkell\u00e4 ei ole mahdollista k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 erityisalojen mukaista ilmoituspohjaa nopeutetussa menettelyss\u00e4. ",
"",
"",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 2,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=375700&tpk=6127f95e-194d-419a-844d-5600f1413a43",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)",
"postalCode": "00521",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295343892",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juha Lehtola",
"mainUrl": "https:\/\/www.vayla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=375700&tpk=6127f95e-194d-419a-844d-5600f1413a43",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)",
"postalCode": "00521",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295343892",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juha Lehtola",
"mainUrl": "https:\/\/www.vayla.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Juha Lehtola",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295343892"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pohjois-Suomen uusittavaa kauko-ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 (POKA-hanke) varten tarvittavien releasetinlaitteiden (Siemens DrS, Ganz Domino 55) liitynt\u00e4rajapintojen suunnittelu ja toteutus noudattaen EULYNX SCI-CC (Standard Communication Interface - Control Centre) liitynt\u00e4rajapintaa."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45234100",
"name": "Rautateiden rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Ehdokkaan tai tarjoajan tulee huomioida hankintailmoituksen liitteet \"Soveltuvuusvaatimukset\" ja \"ESPD-lomake\" sek\u00e4 ESPD-lomakkeen t\u00e4ytt\u00f6ohje tarjoajille, jotka ovat saatavilla hankintailmoituksen kohdassa I.3 ilmoitetusta verkko-osoitteesta."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-11-28T11:45:10.6455037",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211126-005990",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-11-26T11:43:03",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "233",
"no_doc_ojs": "2021\/S 233-612572",
"publication_date": "2021-12-01T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:612572-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 233-612572",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": true,
"justificationForAcceleratedProcedure": [
"Aikaisempi hankintamenettely on jouduttu keskeytt\u00e4m\u00e4\u00e4n. Hankinta on osa POKA-hanketta ja hankinnan keskeytyksen my\u00f6t\u00e4 POKA-hankkeen aikataulu on muodostunut entist\u00e4 kriittisemm\u00e4ksi. Hankkeessa on jo solmittu useita hankintasopimuksia, joiden toteuttaminen ja l\u00e4pivienti ovat aikataulullisesti kriittisi\u00e4. Mik\u00e4li t\u00e4t\u00e4 releasetinlaitteiden liitynt\u00e4rajapintojen suunnittelu ja toteutus hankintaa ei saada k\u00e4yntiin v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti, t\u00e4st\u00e4 aiheutuu merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 viiv\u00e4stymist\u00e4 ja mahdollisesti kustannusten kasvua koko hankkeelle. T\u00e4m\u00e4n johdosta hankintasopimuksen solmimiseksi on k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 nopeutettua menettely\u00e4. ",
"",
""
],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-12-14T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-12-14T14:00:00",
"place": [
"P\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 ja kellonaika voivat tarkentua. "
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-087272",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-11-26T11:42:33.6258304",
"dateCreated": "2021-11-26T11:42:33.293806",
"dateModified": "2021-12-01T08:00:13.1205531"
}