{
"id": 87206,
"procurementProjectId": 61603,
"noticeNumber": "2021-087206",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 61603,
"title": "Elintarvikkeet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "ee7fc1bd-2ba3-4701-2e7d-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kankaanp\u00e4\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0133596-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 36 (Kuninkaanl\u00e4hteenkatu 12)",
"postalCode": "38701",
"town": "Kankaanp\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 0257700",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sanna Aho-Mantila",
"mainUrl": "http:\/\/www.kankaanpaa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 6,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Maito- ja maitotaloustuotteet",
"lotNumber": "1.",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "15000000",
"name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 maito-ja maitotaloustuotteet Kankaanp\u00e4\u00e4n hankintarenkaalle ajalle 1.2.2022 - 31.1.2025 kahdella vuoden optiomahdollisuudella.",
"",
"Kilpailutuksen perusteena olevien elintarvikkeiden tuotteet ovat mainittuina tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4. Tarjousliitteen sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 tai rivej\u00e4 ei saa muuttaa. Hinta- ja tuotetiedot annetaan kyseisell\u00e4 liitteell\u00e4. ",
"",
"Tarjousta voidaan t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 erillisill\u00e4 liitteill\u00e4. Tarjousliitteen tuotteiden lis\u00e4ksi voidaan hankkia muita k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvia tuotteita tarpeen mukaan valituista ostopaikoista. Tuotem\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioituja kulutusm\u00e4\u00e4ri\u00e4, jotka eiv\u00e4t sido ostajaa.",
"",
"Hankinta kilpailutetaan avoimella menettelyll\u00e4 EU-kynnysarvon mukaisesti. Tarjous on teht\u00e4v\u00e4 suomen kielell\u00e4. Tarjouksen tulee olla voimassa kolme kuukautta tarjouksen viimeisest\u00e4 j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4. ",
"",
"Yleiset vaatimukset tarjottaville tuotteille:",
"- tuotteiden tulee olla ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvia ja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 elintarvikkeissa sek\u00e4 niiden valvonnassa Suomessa voimassa olevat lait, asetukset ja muut viranomaism\u00e4\u00e4r\u00e4ykset",
"- tuotteet eiv\u00e4t saa olla tai ne eiv\u00e4t saa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 muuntogeenisi\u00e4 aineosia",
"- tuotteiden raaka-aineiden tulee olla puhtaudeltaan korkealaatuisia",
"- tuotteiden alkuper\u00e4 tulee olla j\u00e4ljitett\u00e4viss\u00e4 (j\u00e4ljitett\u00e4vyysvaatimus 178\/2002)",
"- elintarvikealan toimijalla tulee olla j\u00e4rjestelm\u00e4, jonka avulla voidaan lain tarkoituksen mukaisesti riitt\u00e4v\u00e4ll\u00e4 tarkkuudella yhdist\u00e4\u00e4 tiedot saapuneista ja l\u00e4hteneist\u00e4 erist\u00e4 toisiinsa (elintarvikelaki 23\/2006, 17 \u00a7)",
"- tarjousliitteess\u00e4 tulee olla maininta valmistajasta ja valmistusmaasta",
"- tuotteet eiv\u00e4t saa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 natriumglutamaattia",
"- tuotteista tulee olla saatavilla ainakin seuraavat ravintoarvotiedot\/100g: energia, rasva, proteiini, kuitu, hiilihydraatti, sokeri, suola ja laktoosi "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-02-01T00:00:00",
"endDate": "2025-01-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaa voidaan jatkaa optiona 1+1. Optiovuoden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sovitaan hyviss\u00e4 ajoin (6 kuukautta) ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Lihat ja lihajalosteet",
"lotNumber": "2.",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "15000000",
"name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 lihat ja lihajalosteet Kankaanp\u00e4\u00e4n hankintarenkaalle ajalle 1.2.2022 - 31.1.2025 kahdella vuoden optiomahdollisuudella.",
"",
"Kilpailutuksen perusteena olevien elintarvikkeiden tuotteet ovat mainittuina tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4. Tarjousliitteen sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 tai rivej\u00e4 ei saa muuttaa. Hinta- ja tuotetiedot annetaan kyseisell\u00e4 liitteell\u00e4. ",
"",
"Tarjousta voidaan t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 erillisill\u00e4 liitteill\u00e4. Tarjousliitteen tuotteiden lis\u00e4ksi voidaan hankkia muita k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvia tuotteita tarpeen mukaan valituista ostopaikoista. Tuotem\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioituja kulutusm\u00e4\u00e4ri\u00e4, jotka eiv\u00e4t sido ostajaa.",
"",
"Hankinta kilpailutetaan avoimella menettelyll\u00e4 EU-kynnysarvon mukaisesti. Tarjous on teht\u00e4v\u00e4 suomen kielell\u00e4. Tarjouksen tulee olla voimassa kolme kuukautta tarjouksen viimeisest\u00e4 j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4. ",
"",
"Yleiset vaatimukset tarjottaville tuotteille:",
"- tuotteiden tulee olla ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvia ja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 elintarvikkeissa sek\u00e4 niiden valvonnassa Suomessa voimassa olevat lait, asetukset ja muut viranomaism\u00e4\u00e4r\u00e4ykset",
"- tuotteet eiv\u00e4t saa olla tai ne eiv\u00e4t saa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 muuntogeenisi\u00e4 aineosia",
"- tuotteiden raaka-aineiden tulee olla puhtaudeltaan korkealaatuisia",
"- tuotteiden alkuper\u00e4 tulee olla j\u00e4ljitett\u00e4viss\u00e4 (j\u00e4ljitett\u00e4vyysvaatimus 178\/2002)",
"- elintarvikealan toimijalla tulee olla j\u00e4rjestelm\u00e4, jonka avulla voidaan lain tarkoituksen mukaisesti riitt\u00e4v\u00e4ll\u00e4 tarkkuudella yhdist\u00e4\u00e4 tiedot saapuneista ja l\u00e4hteneist\u00e4 erist\u00e4 toisiinsa (elintarvikelaki 23\/2006, 17 \u00a7)",
"- tarjousliitteess\u00e4 tulee olla maininta valmistajasta ja valmistusmaasta",
"- tuotteet eiv\u00e4t saa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 natriumglutamaattia",
"- tuotteista tulee olla saatavilla ainakin seuraavat ravintoarvotiedot\/100g: energia, rasva, proteiini, kuitu, hiilihydraatti, sokeri, suola ja laktoosi "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-02-01T00:00:00",
"endDate": "2025-01-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaa voidaan jatkaa optiona 1+1. Optiovuoden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sovitaan hyviss\u00e4 ajoin (6 kuukautta) ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Tukkutuotteet",
"lotNumber": "3.",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "15000000",
"name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 tukkutuotteet Kankaanp\u00e4\u00e4n hankintarenkaalle ajalle 1.2.2022 - 31.1.2025 kahdella vuoden optiomahdollisuudella.",
"",
"Kilpailutuksen perusteena olevien elintarvikkeiden tuotteet ovat mainittuina tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4. Tarjousliitteen sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 tai rivej\u00e4 ei saa muuttaa. Hinta- ja tuotetiedot annetaan kyseisell\u00e4 liitteell\u00e4. ",
"",
"Tarjousta voidaan t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 erillisill\u00e4 liitteill\u00e4. Tarjousliitteen tuotteiden lis\u00e4ksi voidaan hankkia muita k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvia tuotteita tarpeen mukaan valituista ostopaikoista. Tuotem\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioituja kulutusm\u00e4\u00e4ri\u00e4, jotka eiv\u00e4t sido ostajaa.",
"",
"Hankinta kilpailutetaan avoimella menettelyll\u00e4 EU-kynnysarvon mukaisesti. Tarjous on teht\u00e4v\u00e4 suomen kielell\u00e4. Tarjouksen tulee olla voimassa kolme kuukautta tarjouksen viimeisest\u00e4 j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4. ",
"",
"Yleiset vaatimukset tarjottaville tuotteille:",
"- tuotteiden tulee olla ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvia ja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 elintarvikkeissa sek\u00e4 niiden valvonnassa Suomessa voimassa olevat lait, asetukset ja muut viranomaism\u00e4\u00e4r\u00e4ykset",
"- tuotteet eiv\u00e4t saa olla tai ne eiv\u00e4t saa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 muuntogeenisi\u00e4 aineosia",
"- tuotteiden raaka-aineiden tulee olla puhtaudeltaan korkealaatuisia",
"- tuotteiden alkuper\u00e4 tulee olla j\u00e4ljitett\u00e4viss\u00e4 (j\u00e4ljitett\u00e4vyysvaatimus 178\/2002)",
"- elintarvikealan toimijalla tulee olla j\u00e4rjestelm\u00e4, jonka avulla voidaan lain tarkoituksen mukaisesti riitt\u00e4v\u00e4ll\u00e4 tarkkuudella yhdist\u00e4\u00e4 tiedot saapuneista ja l\u00e4hteneist\u00e4 erist\u00e4 toisiinsa (elintarvikelaki 23\/2006, 17 \u00a7)",
"- tarjousliitteess\u00e4 tulee olla maininta valmistajasta ja valmistusmaasta",
"- tuotteet eiv\u00e4t saa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 natriumglutamaattia",
"- tuotteista tulee olla saatavilla ainakin seuraavat ravintoarvotiedot\/100g: energia, rasva, proteiini, kuitu, hiilihydraatti, sokeri, suola ja laktoosi "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-02-01T00:00:00",
"endDate": "2025-01-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa optiona 1+1 vuotta. Optiovuoden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sovitaan hyviss\u00e4 ajoin (6 kuukautta) ennen sopimuskauden loppua."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Tuoreet hedelm\u00e4t ja kasvikset",
"lotNumber": "4.",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "15000000",
"name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 tuoreet hedelm\u00e4t ja kasvikset Kankaanp\u00e4\u00e4n hankintarenkaalle ajalle 1.2.2022 - 31.1.2025 kahdella vuoden optiomahdollisuudella.",
"",
"Kilpailutuksen perusteena olevien elintarvikkeiden tuotteet ovat mainittuina tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4. Tarjousliitteen sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 tai rivej\u00e4 ei saa muuttaa. Hinta- ja tuotetiedot annetaan kyseisell\u00e4 liitteell\u00e4. ",
"",
"Tarjousta voidaan t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 erillisill\u00e4 liitteill\u00e4. Tarjousliitteen tuotteiden lis\u00e4ksi voidaan hankkia muita k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvia tuotteita tarpeen mukaan valituista ostopaikoista. Tuotem\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioituja kulutusm\u00e4\u00e4ri\u00e4, jotka eiv\u00e4t sido ostajaa.",
"",
"Hankinta kilpailutetaan avoimella menettelyll\u00e4 EU-kynnysarvon mukaisesti. Tarjous on teht\u00e4v\u00e4 suomen kielell\u00e4. Tarjouksen tulee olla voimassa kolme kuukautta tarjouksen viimeisest\u00e4 j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4. ",
"",
"Yleiset vaatimukset tarjottaville tuotteille:",
"- tuotteiden tulee olla ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvia ja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 elintarvikkeissa sek\u00e4 niiden valvonnassa Suomessa voimassa olevat lait, asetukset ja muut viranomaism\u00e4\u00e4r\u00e4ykset",
"- tuotteet eiv\u00e4t saa olla tai ne eiv\u00e4t saa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 muuntogeenisi\u00e4 aineosia",
"- tuotteiden raaka-aineiden tulee olla puhtaudeltaan korkealaatuisia",
"- tuotteiden alkuper\u00e4 tulee olla j\u00e4ljitett\u00e4viss\u00e4 (j\u00e4ljitett\u00e4vyysvaatimus 178\/2002)",
"- tuotteista tulee olla saatavilla ainakin seuraavat ravintoarvotiedot\/100g: energia, rasva, proteiini, kuitu, hiilihydraatti, sokeri, suola ja laktoosi "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-02-01T00:00:00",
"endDate": "2025-01-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan voidaan jatkaa optiona 1+1 vuotta. Optiovuoden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sovitaan hyviss\u00e4 ajoin (6 kuukautta) ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Leip\u00e4 ja leipomotuotteet",
"lotNumber": "5.",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "15000000",
"name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 leip\u00e4 ja leipomotuotteet Kankaanp\u00e4\u00e4n hankintarenkaalle ajalle 1.2.2022 - 31.1.2025 kahdella vuoden optiomahdollisuudella.",
"",
"Kilpailutuksen perusteena olevien elintarvikkeiden tuotteet ovat mainittuina tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4. Tarjousliitteen sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 tai rivej\u00e4 ei saa muuttaa. Hinta- ja tuotetiedot annetaan kyseisell\u00e4 liitteell\u00e4. ",
"",
"Tarjousta voidaan t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 erillisill\u00e4 liitteill\u00e4. Tarjousliitteen tuotteiden lis\u00e4ksi voidaan hankkia muita k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvia tuotteita tarpeen mukaan valituista ostopaikoista. Tuotem\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioituja kulutusm\u00e4\u00e4ri\u00e4, jotka eiv\u00e4t sido ostajaa.",
"",
"Hankinta kilpailutetaan avoimella menettelyll\u00e4 EU-kynnysarvon mukaisesti. Tarjous on teht\u00e4v\u00e4 suomen kielell\u00e4. Tarjouksen tulee olla voimassa kolme kuukautta tarjouksen viimeisest\u00e4 j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4. ",
"",
"Yleiset vaatimukset tarjottaville tuotteille:",
"- tuotteiden tulee olla ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvia ja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 elintarvikkeissa sek\u00e4 niiden valvonnassa Suomessa voimassa olevat lait, asetukset ja muut viranomaism\u00e4\u00e4r\u00e4ykset",
"- tuotteet eiv\u00e4t saa olla tai ne eiv\u00e4t saa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 muuntogeenisi\u00e4 aineosia",
"- tuotteiden raaka-aineiden tulee olla puhtaudeltaan korkealaatuisia",
"- tuotteiden alkuper\u00e4 tulee olla j\u00e4ljitett\u00e4viss\u00e4 (j\u00e4ljitett\u00e4vyysvaatimus 178\/2002)",
"- elintarvikealan toimijalla tulee olla j\u00e4rjestelm\u00e4, jonka avulla voidaan lain tarkoituksen mukaisesti riitt\u00e4v\u00e4ll\u00e4 tarkkuudella yhdist\u00e4\u00e4 tiedot saapuneista ja l\u00e4hteneist\u00e4 erist\u00e4 toisiinsa (elintarvikelaki 23\/2006, 17 \u00a7)",
"- tarjousliitteess\u00e4 tulee olla maininta valmistajasta ja valmistusmaasta",
"- tuotteista tulee olla saatavilla ainakin seuraavat ravintoarvotiedot\/100g: energia, rasva, proteiini, kuitu, hiilihydraatti, sokeri, suola ja laktoosi "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-02-01T00:00:00",
"endDate": "2025-01-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaa voidaan jatkaa optiona 1+1 vuotta. Optiovuoden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sovitan hyviss\u00e4 ajoin (6 kuukautta) ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Peruna",
"lotNumber": "6.",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "15000000",
"name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 perunan Kankaanp\u00e4\u00e4n hankintarenkaalle ajalle 1.2.2022 - 31.1.2025 kahdella vuoden optiomahdollisuudella.",
"",
"Kilpailutuksen perusteena olevien elintarvikkeiden tuotteet ovat mainittuina tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4. Tarjousliitteen sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 tai rivej\u00e4 ei saa muuttaa. Hinta- ja tuotetiedot annetaan kyseisell\u00e4 liitteell\u00e4. ",
"",
"Tarjousta voidaan t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 erillisill\u00e4 liitteill\u00e4. Tarjousliitteen tuotteiden lis\u00e4ksi voidaan hankkia muita k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvia tuotteita tarpeen mukaan valituista ostopaikoista. Tuotem\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioituja kulutusm\u00e4\u00e4ri\u00e4, jotka eiv\u00e4t sido ostajaa.",
"",
"Hankinta kilpailutetaan avoimella menettelyll\u00e4 EU-kynnysarvon mukaisesti. Tarjous on teht\u00e4v\u00e4 suomen kielell\u00e4. Tarjouksen tulee olla voimassa kolme kuukautta tarjouksen viimeisest\u00e4 j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4. ",
"",
"Yleiset vaatimukset tarjottaville tuotteille:",
"- tuotteiden tulee olla ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvia ja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 elintarvikkeissa sek\u00e4 niiden valvonnassa Suomessa voimassa olevat lait, asetukset ja muut viranomaism\u00e4\u00e4r\u00e4ykset",
"- tuotteet eiv\u00e4t saa olla tai ne eiv\u00e4t saa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 muuntogeenisi\u00e4 aineosia",
"- tuotteiden raaka-aineiden tulee olla puhtaudeltaan korkealaatuisia",
"- tuotteiden alkuper\u00e4 tulee olla j\u00e4ljitett\u00e4viss\u00e4 (j\u00e4ljitett\u00e4vyysvaatimus 178\/2002)",
"- tarjousliitteess\u00e4 tulee olla maininta tuottajasta",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-02-01T00:00:00",
"endDate": "2025-01-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan on mahdollista jatkaa optiona 1+1 vuotta. Optiovuoden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sovitaan hyviss\u00e4 ajoin (6 kuukautta) ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kankaanpaa?id=374983&tpk=26bb8dca-a16b-4072-824b-bd00d82c73d6",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kankaanp\u00e4\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0133596-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 36 (Kuninkaanl\u00e4hteenkatu 12)",
"postalCode": "38701",
"town": "Kankaanp\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 0257700",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sanna Aho-Mantila",
"mainUrl": "http:\/\/www.kankaanpaa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kankaanpaa?id=374983&tpk=26bb8dca-a16b-4072-824b-bd00d82c73d6",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sanna Aho-Mantila",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 0257700"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Elintarvikkeet Kankaanp\u00e4\u00e4n kaupungin elintarvikerenkalle ajalle 1.2.2022 - 31.1.2025 + kaksi erillist\u00e4 optio vuotta. ",
"",
"Hankintarenkaaseen kuuluu seuraavat toimipisteet:",
"",
"Kankaanp\u00e4\u00e4n kaupunki kohteet:",
"- Pohjanlinnan koulu, keskuskeitti\u00f6, Kangasmoisionkatu 1, 38700 KANKAANP\u00c4\u00c4",
"- Keskustan koulu, Karjalankatu 7, 38700 KANKAANP\u00c4\u00c4",
"- Tapalan hyvinvointikeskuksen keitti\u00f6, Tapalankatu 20, 38700 KANKAANP\u00c4\u00c4",
"",
"Muut kohteet:",
"- Kankaanp\u00e4\u00e4n opisto, Opistonkatu 5, 38700 KANKAANP\u00c4\u00c4",
"- Siikaisten kunta, Mets\u00e4t\u00e4hti, Mets\u00e4pirtintie 3, 29810 SIIKAINEN",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "15000000",
"name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": [
{
"code": "QB48",
"name": "Ala: elintarvikkeet"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ulkopuolisia toimittajia hankkiessaan alueellisesti paikallisen perinteen mukaisia tuotteita sesonkien, teemap\u00e4ivien ja kansallisten juhlapyhien erikoistuotteiden sek\u00e4 tuotekehityksen ja -testauksen tarpeisiin. Sopimuksessa sallitaan rinnkkaiset toimitukset tai ostopoikkeamat kausi- tai erityistuotteille ja r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6idyille tuotteille."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"Seuraava kilpailutus on ajankohtainen viimeist\u00e4\u00e4n syksyll\u00e4 2027."
],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-11-27T15:00:09.9386846",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211125-006486",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-11-25T14:55:44",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "232",
"no_doc_ojs": "2021\/S 232-610631",
"publication_date": "2021-11-30T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:610631-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 232-610631",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-12-28T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-12-28T15:00:00",
"place": [
"Kankaanp\u00e4\u00e4"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-087206",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-11-25T14:55:13.9892805",
"dateCreated": "2021-11-25T14:55:12.9665661",
"dateModified": "2021-11-30T08:00:19.0137235"
}