{ "id": 86966, "procurementProjectId": 61427, "noticeNumber": "2021-086966", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2400, "legalBasis": "32014L0023", "project": { "id": 61427, "title": "Kuntosaliyritt\u00e4j\u00e4", "contractType": 2, "procurementCategory": 8, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "2c9a2636-fb28-492b-301e-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Virolahden kunta", "nationalRegistrationNumber": "0207033-6", "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kilpailuttava yksikk\u00f6: Sarastia hankintapalvelut, Tornatorintie 3", "postalCode": "48100", "town": "Kotka", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 407055737", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Timo Lepp\u00e4lahti", "mainUrl": "http:\/\/www.virolahti.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 2, "mainActivity": 0, "otherMainActivity": "Kunta yleishallinto", "mainActivityUtilities": 1024, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "92600000", "name": "Urheilupalvelut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Virolahden kunta hakee t\u00e4ll\u00e4 tarjouskilpailulla kuntosaliyritt\u00e4j\u00e4\u00e4 kunnan vuokraamiin tiloihin. Tiloissa on valmis kuntosali laitteineen, joten kuntosaliyritt\u00e4j\u00e4ksi p\u00e4\u00e4see ilman suuria investointeja.", "", "Kuntosalitiloista tehd\u00e4\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimus tarjouskilpailun voittaneen kuntosaliyritt\u00e4j\u00e4n kanssa. ", "", "J\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n mahdollisuus tutustua kalustettuun kohteeseen aikav\u00e4lill\u00e4 1.-3.12.2021. Ilmoittautumiset: tekninen johtaja Markku Uski, [email protected], +35850 389 2150." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-01-01T00:00:00", "endDate": "2023-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Sopimusta voidaan jatkaa kahden vuoden sopimuskauden j\u00e4lkeen kolmella vuoden optiolla (option k\u00e4ytt\u00e4miseen molemminpuolinen suostumus)." ], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/taitoa?id=375045&tpk=9c6b645d-f268-44ef-a4de-be9040124faa", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Virolahden kunta", "nationalRegistrationNumber": "0207033-6", "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kilpailuttava yksikk\u00f6: Sarastia hankintapalvelut, Tornatorintie 3", "postalCode": "48100", "town": "Kotka", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 407055737", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Timo Lepp\u00e4lahti", "mainUrl": "http:\/\/www.virolahti.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/taitoa?id=375045&tpk=9c6b645d-f268-44ef-a4de-be9040124faa", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Timo Lepp\u00e4lahti", "email": "[email protected]", "phone": "+358 407055737" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Virolahden kunta hakee t\u00e4ll\u00e4 tarjouskilpailulla kuntosaliyritt\u00e4j\u00e4\u00e4 kunnan vuokraamiin tiloihin. Tiloissa on valmis kuntosali laitteineen, joten kuntosaliyritt\u00e4j\u00e4ksi p\u00e4\u00e4see ilman suuria investointeja.", "", "Kuntosalitiloista tehd\u00e4\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimus tarjouskilpailun voittaneen kuntosaliyritt\u00e4j\u00e4n kanssa. ", "", "J\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n mahdollisuus tutustua kalustettuun kohteeseen aikav\u00e4lill\u00e4 1.-3.12.2021. Ilmoittautumiset: tekninen johtaja Markku Uski, [email protected], +35850 389 2150.", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "92600000", "name": "Urheilupalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "Tarjouskilpailu uusitaan, koska edellisell\u00e4 kilpailutuskierroksella ei saatu yht\u00e4\u00e4n tarjouksia. Alkuper\u00e4ist\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00e4 (\"367439 \/ Kuntosaliyritt\u00e4j\u00e4\") on muutettu siten, etteiv\u00e4t ehdot sis\u00e4ll\u00e4 minimivuokrahintaa ja lis\u00e4ksi pyyd\u00e4mme kiinte\u00e4\u00e4 kuukausittaista korvausta, kun edellisell\u00e4 kerralla pyydettiin tarjouksia bruttoliikevaihdosta maksettavasta provisio-%:sta." ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-11-25T13:41:02.8869414", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20211123-006329", "tedPublishRequestSentDate": "2021-11-23T13:38:25", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "230", "no_doc_ojs": "2021\/S 230-607214", "publication_date": "2021-11-26T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:607214-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R711", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "ADDRESS_REVIEW_BODY\/OFFICIALNAME='Virolahden kunta', ADDRESS_CONTRACTING_BODY\/OFFICIALNAME='Virolahden kunta': S6-04-01: please verify the content of the review body official name field. The review body and the contracting authority shouldn't be the same institution\/entity." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 230-607214", "procedureInformation": { "procedureType": 0, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-12-10T20:40:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-086966", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Virolahden kunta", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 14", "postalCode": "49901", "town": "Virolahti", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.virolahti.fi", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-11-23T13:37:52.8443679", "dateCreated": "2021-11-23T13:37:52.5146814", "dateModified": "2021-11-26T08:00:24.5519087" }