{ "id": 86912, "procurementProjectId": 61391, "noticeNumber": "2022-086912", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 61391, "title": "Frends-integraatioalusta Paas-ratkaisuna sek\u00e4 Heppa-j\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pito- tuki sek\u00e4 jatkokehitys palveluna.", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "creatorId": "d7e5368e-e289-4ad1-ba32-80746499c13f", "validationState": 2, "organisation": { "id": "974e7ac6-476e-4b2e-2eed-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Suomen Hippos ry, ruotsiksi Finlands Hippos rf", "nationalRegistrationNumber": "0116928-9", "department": "", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kalkkipellontie 6", "postalCode": "02650", "town": "ESPOO", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 207605241", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tanja M\u00e4kel\u00e4inen", "mainUrl": "http:\/\/www.hippos.fi", "validationState": 2 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Julkista rahoitusta saava keskusj\u00e4rjest\u00f6", "contractingType": 1, "mainActivity": 1024, "otherMainActivity": "Raviurheilun ja hevoskasvatuksen keskusj\u00e4rjest\u00f6", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 2, "dataSource": 3, "identifierMissing": false, "whyIdentifierIsMissing": [] }, "state": 0, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "defenceCategory": {}, "disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 1, "dateCreated": "2021-11-23T08:53:20.947578", "dateModified": "2021-11-23T08:53:20.947578" }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 2 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "", "name": "", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "72000000", "name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki", "vocCodes": [] }, { "code": "72200000", "name": "Ohjelmointi ja siihen liittyv\u00e4t neuvontapalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "72250000", "name": "J\u00e4rjestelm\u00e4- ja tukipalvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Ks. Hankinnan lyhyt kuvaus sek\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 liitteineen." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [ "" ], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 60, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Puitesopimuksen perusteella teht\u00e4v\u00e4 yll\u00e4pitosopimus on voimassa toistaiseksi." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Hankintayksikk\u00f6 voi laajentaa Palvelua valvontapalveluilla Puitesopimuksen hinnoin siten, kuin Yll\u00e4pitosopimuksessa on kuvattu." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": { "login": "", "customerLogin": "", "tedNoDocExt": "" }, "originalNoticeSentViaOther": "" }, "awardedContracts": [ { "contractNumber": "", "contractTitle": "", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": { "currency": "" }, "finalTotalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": { "currency": "" }, "subcontractingDescription": [], "exAnteSubcontracting": { "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false }, "pricePaidForBargainPurchases": { "currency": "" }, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": { "currency": "" }, "pricesAndPayments": { "currency": "" }, "concessionValueAdditionalInformation": [] } ] }, "qualificationSystemDuration": { "type": 0, "renewal": false, "necessaryFormalities": [] }, "validationState": 2 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/public\/procurement\/61391\/notice\/86912", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/tendering\/procurement\/61391\/call-for-tenders\/40a9f450-dcf5-465a-8ee8-4affebe0b5fc", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "electronicCommunicationInfoUrl": "", "documentsEntirelyInHilma": true, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "specsAndAdditionalDocumentsAddress": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicAccess": "", "validationState": 2 }, "contactPerson": { "name": "", "email": "[email protected]", "phone": "" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Puitesopimuksen tavoite on hankkia Frends-integraatioalusta (my\u00f6s \u201dAlusta\u201d) Paas-ratkaisuna sis\u00e4lt\u00e4en Alustan yll\u00e4pidon ja jatkokehitt\u00e4misen. Integraatioalustana k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n Frends-integraatioalustaa, jolla on toteutettu Tilaajan kansainv\u00e4lisi\u00e4 tietokantoja yhdist\u00e4v\u00e4 UETConnect -integraatiosovellus. Lis\u00e4ksi hankinnan kohde kattaa Tilaajan Heppa-j\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pidon ja jatkokehitt\u00e4misen palveluna. Palvelut hankitaan SpoC-periaatteella (Singe Point of Contact). J\u00e4rjestelm\u00e4ymp\u00e4rist\u00f6 on kuvattu liitteess\u00e4 A2\u201dJ\u00e4rjestelm\u00e4ymp\u00e4rist\u00f6n kuvaus\u201d. Lis\u00e4ksi tilaaja voi ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n yll\u00e4pitopalvelusopimuksen mukaiset valvontapalvelut, jotka hinnoitellaan erikseen.", "", "Toimittajan teht\u00e4viin kuuluu osana Palvelujen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektin l\u00e4pivieminen ja sen varmistaminen, ett\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektin lopputulokset vastaavat tilattua. ", "", "Palvelujen keski\u00f6ss\u00e4 on tuotannon yll\u00e4pito ja jatkokehitys. Jatkokehityksen resursointi sovitaan erikseen (ns. kevennetty DevOps-malli). Palvelut tuotetaan v\u00e4himm\u00e4isvaatimusten mukaisesti Toimittajan ty\u00f6menetelmill\u00e4 ja -v\u00e4lineill\u00e4. P\u00e4\u00e4osin kehityksest\u00e4 vastaa Hippoksen oma IT-tiimi. Mukana kehityksess\u00e4 voi olla my\u00f6s kolmansia osapuolia.", "", "Osana soveltuvuusvaatimuksia, Toimittajalla tulee olla riitt\u00e4v\u00e4t henkil\u00f6st\u00f6resurssit Palvelujen tuottamiseksi. Henkil\u00f6st\u00f6resurssit ja vaatimukset on kuvattu ESPD-lomakkeella. ", "", "Toimittaja nimitt\u00e4\u00e4 ennen sopimuksen tekemist\u00e4 Palveluille riitt\u00e4v\u00e4n osaamisen ja kokemuksen omaavan Palvelup\u00e4\u00e4llik\u00f6n, jonka tulee olla k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n sopimuksen tekemisen hetkell\u00e4. Palvelup\u00e4\u00e4llikk\u00f6\u00e4 koskevat vaatimukset on kuvattu Vaatimukset-lomakkeella. ", "", "- Puitesopimus on voimassa enint\u00e4\u00e4n viisi (5) vuotta taikka siihen asti, kunnes jatkokehitt\u00e4mist\u00e4 koskevat hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t saavutetaan, jonka j\u00e4lkeen puitesopimus lakkaa. ", "- Yll\u00e4pitosopimus on voimassa toistaiseksi. Yll\u00e4pitosopimukseen sovelletaan Puitesopimuksen ehtoja Puitesopimuksen p\u00e4\u00e4ttymisest\u00e4 huolimatta.", "- Toimitussopimus on voimassa, kunnes toimitus on Toimitussopimuksen mukaisesti suoritettu, mahdollinen takuuaika p\u00e4\u00e4ttynyt ja osapuolet ovat suorittaneet Toimitussopimuksen mukaiset velvoitteensa.", "- Lisenssisopimukset: Pysyv\u00e4sti voimassaolevia. Tilaaja saa ohjelmistoihin rajoittamattomasti voimassa olevan k\u00e4ytt\u00f6oikeuden, ottaen kuitenkin huomioon lisenssiehtojen mukaisen purkuoikeuden. ", "", "Tilaaja ennakoi, ett\u00e4 sopimuskausi alkaa maaliskuun ensimm\u00e4isell\u00e4 puoliskolla 2022. ", "", "Tilaaja voi hankkia Puitesopimuksen voimassaoloaikana jatkokehitt\u00e4mist\u00e4 enint\u00e4\u00e4n 5 htv (1 htv on 1650 tuntia per vuosi). Hankintayksik\u00f6n tavoitteena on ensisijaisesti tuottaa jatkokehitt\u00e4minen omana ty\u00f6n\u00e4 tai kolmansien osapuolien toimesta. Hankintayksikk\u00f6 arvioi, ett\u00e4 jatkokehitt\u00e4mist\u00e4 hankitaan vuosikohtaisesti enint\u00e4\u00e4n 1 htv, mutta m\u00e4\u00e4r\u00e4 voi vaihdella. Sopimus ei muodosta jatkokehitt\u00e4misen osalta Tilaajalle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta. Sopimus ei tuota Toimittajalle yksinoikeutta tuotta Palvelua tai sen osaa. " ], "estimatedValue": { "type": 0, "value": 0, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "72200000", "name": "Ohjelmointi ja siihen liittyv\u00e4t neuvontapalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "defence": { "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverSevenYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "frequencyAndValue": [] }, "additionalCpvCodes": [], "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionsDescription": [], "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "totalQuantity": [], "renewals": { "canBeRenewed": false, "amount": { "type": 0 }, "subsequentContract": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] } }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "additionalInformation": [] }, "validationState": 2 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "Hankinta-asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritellyn mukaisesti." ], "economicCriteriaToParticipate": true, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": true, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [ "Kilpailutuksen voittajalta tarkastetaan ESPD-lomakkeella ilmoitettujen soveltuvuusvaatimusten t\u00e4yttyminen ennen sopimuksen allekirjoittamista. Tarkastus tehd\u00e4\u00e4n mm. seuraavat rekisterit ja todistukset sek\u00e4 selvitykset l\u00e4pik\u00e4ym\u00e4ll\u00e4.", "", "- Kaupparekisteri", "- Ennakkoperint\u00e4lain mukainen ennakkoperint\u00e4rekisteri ja ty\u00f6nantajarekisteri", "- Arvonlis\u00e4verolain mukainen arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteri", "- Sijoittumismaan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisten verojen ja sosiaaliturvamaksujen maksaminen", "- Suomen lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisten verojen, sosiaaliturvamaksujen ja el\u00e4kemaksujen maksaminen, jos tarjoaja on Suomessa verovelvollinen ja", "velvollinen maksamaan sosiaaliturvamaksuja", "- Rikosrekisteriote hankintalain 80 \u00a7:n poissulkuperusteiden toteamiseksi. Yritys hakee rikosrekisteriotteen Oikeusrekisterikeskukselta osoitteesta", "asiointi.oikeus.fi.", "- Tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stiedot", "- Suomen Asiakastiedon Rating Alfa -raportti", "- Tilaajavastuulain mukaiset selvitykset", "- Selvitys riitt\u00e4vist\u00e4 henkil\u00f6st\u00f6resursseista." ], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 2 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "defence": { "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "taxLegislationUrl": "", "taxLegislationInfoProvided": false, "taxLegislation": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 }, "environmentalProtectionUrl": "", "environmentalProtectionInfoProvided": false, "environmentalProtection": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 }, "employmentProtectionUrl": "", "employmentProtectionInfoProvided": false, "employmentProtection": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 } }, "validationState": 2 }, "datePublished": "2022-01-26T13:45:02.5255514", "state": 2, "tedPublishState": 4, "callForTendersReferenceId": "40a9f450-dcf5-465a-8ee8-4affebe0b5fc", "tedSubmissionId": "20220124-006335", "tedPublishRequestSentDate": "2022-01-24T13:44:24", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "020", "no_doc_ojs": "2022\/S 020-048002", "publication_date": "2022-01-28T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:048002-2022:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2022\/S 020-048002", "previousNoticeOjsNumber": "", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "contestParticipants": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 1, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [ "Puitesopimus on voimassa enint\u00e4\u00e4n viisi (5) vuotta, koska Palvelun kohteena olevalla tietoj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4 ja sit\u00e4 koskella Palvelulla on kriittinen merkitys Tilaajan toiminnalle. " ], "justificationForDurationOverSevenYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "frequencyAndValue": [] }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "urlNationalProcedure": "", "mainFeaturesAward": [], "defence": { "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "awardCriteria": { "criterionTypes": 0, "economicCriteriaTypes": 0, "criteria": [] } }, "national": { "otherProcedure": [], "additionalProcedureInformation": [], "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0, "selectionCriteria": [] }, "validationState": 2 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-02-24T09:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 6, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2022-02-24T09:15:00", "place": [], "informationAboutAuthorisedPersons": [ "Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen." ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "previousPriorInformationNoticeOjsNumber": { "number": "" }, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "previousContractNoticeOjsNumber": { "number": "" }, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "previousExAnteOjsNumber": { "number": "" }, "payableDocuments": false, "documentPrice": { "currency": "" }, "paymentTermsAndMethods": [], "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false, "otherLanguages": "" }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "validationState": 2 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": { "login": "", "customerLogin": "", "tedNoDocExt": "" }, "originalNoticeSentViaOther": "", "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "valueOfPrize": { "currency": "" }, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2022-086912", "attachments": [ { "url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/0ef8cf11-9394-4019-b0a3-08d9d663fc91?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+A4+Hinnasto.xlsx%22&sig=wHFxVnNVG6DNB9VEV26VKFFP77FkzR5GnfH49KX0U18%3D", "status": 10 }, { "url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/a4de0991-0b6b-46b0-b0a5-08d9d663fc91?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22LIITE+A+Puitesopimus.pdf%22&sig=BDUD%2FPNiT5Q7olLmNptz0WGQlOPoFbLd%2FZK7rq6IRl0%3D", "status": 10 }, { "url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/b5fa1e7c-0967-4c16-b0a7-08d9d663fc91?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22LIITE+B+Toimitussopimus.pdf%22&sig=Kbs5NwTA%2Bp%2B02xgy0KpMO4hdmdizwAi5yFqqQDweuyk%3D", "status": 10 }, { "url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/0380fe7e-3cdc-4ba1-b0a9-08d9d663fc91?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+C+Yll%C3%A4pitopalvelusopimus.pdf%22&sig=FQSRsq0Dz1hJTuLFo%2FRXF%2FPMbCaxF9hZhg5bo53rMBQ%3D", "status": 10 }, { "url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/2ead47bc-ffcd-4969-b0ab-08d9d663fc91?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22LIITE+B2+Projektisuunnitelma.docx%22&sig=eFas25DCBG2428inseUMNWdavFPKWQfT%2FGkuFCvux7A%3D", "status": 10 }, { "url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/0f64b7b2-d745-41dc-b0ad-08d9d663fc91?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+E3+JIT+2015+Erityisehtoja+ketterill%C3%A4+menetelmill%C3%A4+toteutettavista+projekteista.pdf%22&sig=h3JxfCCafiyVvPTFWe%2FxkTeVBEYAj6HrG7SG%2BkQb4Kk%3D", "status": 10 }, { "url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/eec9891e-de5c-40cf-b0af-08d9d663fc91?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+E2+JIT+2015+Erityisehtoja+palveluista.pdf%22&sig=7BiChHWxcYKAkiTM%2F%2F8pmIM0DPClz9QlKfzfENPcoac%3D", "status": 10 }, { "url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/319ac31a-4542-4138-b0b1-08d9d663fc91?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+A3+Vaatimukset.xlsx%22&sig=Klg%2FntHUz9gW%2FdzWFGaFtNk%2FO%2FNauxQ4BYd3XzX16DU%3D", "status": 10 }, { "url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/0abb0906-f4a2-471b-b0b3-08d9d663fc91?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+C2+Palvelukuvaus.docx%22&sig=pgMQDS1gzqxiJOnMGSGj6djn4e%2B2GDrV1qwQtMo%2FLgA%3D", "status": 10 }, { "url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/4d927695-162f-4201-b0b5-08d9d663fc91?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+E4+JIT+2015+Yleiset+ehdot.pdf%22&sig=PwOz3gEnPhXngggMk24%2B%2FkBU0rUMn837St38mr9qSbc%3D", "status": 10 }, { "url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/4798f62e-0ceb-4fba-b0b7-08d9d663fc91?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+A1+ja+A1.1+Henkil%C3%B6tietojen+k%C3%A4sittelyn+ehdot+ja+-kuvaus.pdf%22&sig=4TzDJ056v%2FHNYm4DZlG481q6tLu7IGlL0Xa2kBzI%2B98%3D", "status": 10 }, { "url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/5ce8ae5f-2b32-4421-b0b9-08d9d663fc91?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+E1+JIT+2015+Erityisehtoja+tilaajan+sovellushankinnoista+avoimen+l%C3%A4hdekoodin+ehdoin.pdf%22&sig=lO0J%2Fc6CrZzps83sV9AzAptaJii%2BloppDJS5RHls1Ps%3D", "status": 10 }, { "url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/d14d7920-798a-4de1-b0bd-08d9d663fc91?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+C1+SLA.pdf%22&sig=BFvPW9V8ahuS9EmyXs3%2B%2F4HX%2F%2BK%2BxdKa%2FB6gRYiMOQs%3D", "status": 10 }, { "url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/07d4f441-9d43-45d7-b0c1-08d9d663fc91?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+A2+J%C3%A4rjestelm%C3%A4ymp%C3%A4rist%C3%B6n+kuvaus.pdf%22&sig=XkuFoRLMej%2BioVz1nvUAtB6usOVIR41xjZ%2Bs9mtg0MA%3D", "status": 10 }, { "url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/901f65c3-d072-4b33-b0c3-08d9d663fc91?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+F+Tarjoustiedot.docx%22&sig=CwAtSWJn5I5L%2By%2FuclByAp3ZStzXiwdAx6UmtKsU2kk%3D", "status": 10 }, { "url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/1d06e5d7-1a82-47dd-b1a1-08d9d663fc91?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Tarjouspyynt%C3%B6+final.pdf%22&sig=m2siDHr33DR4QUPLMXDsawWqnwAwCBdxFpAU0JMRNH0%3D", "status": 10 } ], "hasAttachments": true, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "contactPerson": "", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [ "Markkinaoikeuden yhteystiedot ovat muuttuneet 12\/2021. Oikea k\u00e4ynti- ja postiosoite on:", "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1, 00580 Helsinki" ], "validationState": 2 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 2 }, "modifications": { "mainCpvCode": { "code": "", "name": "", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": { "currency": "" }, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": { "currency": "" }, "increaseAfterModifications": { "currency": "" }, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": true, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 2 }, "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "justification": [] }, "d2": { "noTenders": false, "pureResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "bargainPurchase": false, "justification": [] }, "d3": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "otherServices": false, "productsManufacturedForResearch": false, "allTenders": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "crisisUrgency": false, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "maritimeService": false, "otherJustification": 0, "justification": [] }, "d4": { "noTenders": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "justification": [] }, "directNational": { "purchaseType": 0, "justification": [] } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "procurementQuestionDueDate": "2022-02-03T13:00:00", "structuredRequirements": { "tenderRequirements": [ { "type": 5, "id": "25ba3bd1-9d82-460f-a111-b48d8eedc4cc", "title": "Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t tiedot", "description": "Tarjouspyynt\u00f6 koostuu hankintailmoituksen liitteest\u00e4 \"Tarjouspyynt\u00f6\" sek\u00e4 alla olevista liitett\u00e4 t\u00e4ydent\u00e4vist\u00e4 kohdista.<\/p>
<\/p>Kaikkiin vaadittuihin kohtiin on vastattava. Tarjoajan tulee toimittaa tarjouksensa liitteen\u00e4 kaikki vaaditut selvitykset.<\/p>", "validationRules": [], "options": [], "mandatory": false, "children": [], "condition": { "type": 0, "value": "" } }, { "type": 5, "id": "945fa596-9950-4f96-ad3a-c2e7c6421054", "title": "Tarjoajan soveltuvuus: ESPD:t\u00e4 t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t tiedot", "description": "", "validationRules": [], "options": [], "mandatory": false, "children": [], "condition": { "type": 0, "value": "" } }, { "type": 1, "id": "6dc1a2c8-a183-41ec-acc9-33457a75c5f5", "title": "Ty\u00f6v\u00e4lineet, kalusto ja tekniset laitteet", "description": "
Hankinnan kohteena oleva palvelu tuotetaan tarjoajan ty\u00f6v\u00e4lineit\u00e4 ja laitteita k\u00e4ytt\u00e4en. <\/p>
<\/p>Tarjoajan vakuutus:<\/p>
Tarjoaja vakuuttaa, ett\u00e4 sill\u00e4 on hankinnan kohteen kannalta riitt\u00e4v\u00e4t ty\u00f6v\u00e4lineet, kalusto, tekniset laitteet ja henkil\u00f6st\u00f6 k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4\u00e4n koko sopimuskauden ajan.<\/p>", "validationRules": [ { "type": 1, "value": "Kyll\u00e4" } ], "options": [ "Kyll\u00e4", "Ei" ], "mandatory": true, "children": [], "condition": { "type": 0, "value": "" } }, { "type": 1, "id": "1c34051e-68aa-4120-9796-e0cf84a19ead", "title": "Tarjouksen voimassaolo", "description": "
Tarjouksen on oltava voimassa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mishetkest\u00e4 laskettuna.<\/p>
<\/p>Tarjoajan vakuutus:<\/p>
Tarjous on voimassa vaaditun ajan.<\/p>", "validationRules": [ { "type": 1, "value": "Kyll\u00e4" } ], "options": [ "Kyll\u00e4", "Ei" ], "mandatory": true, "children": [], "condition": { "type": 0, "value": "" } }, { "type": 1, "id": "74656150-7fa5-4cf9-9086-8b66b2063390", "title": "Tarkastettavat todistukset ja selvitykset", "description": "
Kilpailutuksen voittajalta tarkastetaan ESPD-lomakkeella ilmoitettujen soveltuvuusvaatimusten t\u00e4yttyminen ennen sopimuksen allekirjoittamista. Tarkastus tehd\u00e4\u00e4n mm. seuraavat rekisterit ja todistukset ja selvitykset l\u00e4pik\u00e4ym\u00e4ll\u00e4.<\/p>
<\/p>
<\/p>
Tarjoajan vakuuttaa, ett\u00e4 se on sitoutunut toimittamaan vaaditut selvitykset hankintayksik\u00f6n pyynn\u00f6st\u00e4.<\/p>", "validationRules": [ { "type": 1, "value": "Kyll\u00e4" } ], "options": [ "Kyll\u00e4", "Ei" ], "mandatory": true, "children": [], "condition": { "type": 0, "value": "" } }, { "type": 5, "id": "c1c25b6d-7be9-4c07-ac7b-cdd877540ef0", "title": "Tarjouksen liitteet", "description": "
Tarjoajan tulee toimittaa tarjouksensa yhteydess\u00e4 ESPD-lomakkeen lis\u00e4ksi seuraavat tarjouspyynn\u00f6n liitteet t\u00e4ytettyn\u00e4:<\/p>
Tarjouksen tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 sek\u00e4 sen liitteiss\u00e4 kuvatut v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset. Tarjoajan tulee antaa vakuutuksensa siit\u00e4, ett\u00e4 tarjous t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikki v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset. Vakuutus annetaan t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 liite Vaatimukset liitteell\u00e4 olevien ohjeiden mukaisesti. <\/p>
<\/p>
Nime\u00e4 t\u00e4ytetty liite muotoon \"Liite A3 Vaatimukset_Tarjoajan nimi\"<\/p>", "validationRules": [], "options": [], "mandatory": true, "children": [], "condition": { "type": 0, "value": "" } }, { "type": 2, "id": "1ab6a96c-d78c-4471-a18f-2b5231022234", "title": "Liite A4 Hinnasto", "description": "
Tarjoajan tulee antaa tarjouksensa hinnat tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevalla Hinnasto-liitteell\u00e4. Tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 liite liitteen ohjeiden mukaan ja liitt\u00e4\u00e4 t\u00e4h\u00e4n tarjouksensa liitteeksi. Hintaliitteell\u00e4 annettuja tietoja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tarjousten hintavertailussa siten, kun tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 on kerrottu.<\/p>
<\/p>
Hintaliitteen tiedostomuotoa ei saa muuttaa. Nime\u00e4 t\u00e4ytetty liite muotoon \"Liite A4 Hinnasto_Tarjoajan nimi\"<\/p>", "validationRules": [], "options": [], "mandatory": true, "children": [], "condition": { "type": 0, "value": "" } }, { "type": 2, "id": "8d529361-8333-4215-8f3e-72faf93ffa15", "title": "Liite A6 Alihankkijat (jos tarjoaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankintaa)", "description": "
Mik\u00e4li tarjoaja ilmoittaa k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4ns\u00e4 alihankintaa, tarjoajan tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjouksensa yhteyteen vapaamuotoinen selvitys alihankkijoista.<\/u> Vapaamuotoisesta selvityksest\u00e4 tulee k\u00e4yd\u00e4 ilmi 1) alihankkijan\/alihankkijoiden nimi\/nimet ja Y-tunnus\/-tunnukset sek\u00e4 2) sopimuksen osa, mink\u00e4 tarjoaja aikoo teett\u00e4\u00e4 alihankintana.<\/p>", "validationRules": [], "options": [], "mandatory": false, "children": [], "condition": { "type": 0, "value": "" } }, { "type": 2, "id": "8da6f1f2-2271-4f2d-a180-7015fa34e1cf", "title": "Liite B1 Projektisuunnitelma", "description": "
Tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 oleva Projektisuunnitelma liitteell\u00e4 olevien ohjeiden mukaisesti ja liitt\u00e4\u00e4 Projektisuunnitelma tarjouksensa yhteyteen. Nime\u00e4 liite muotoon \"Liite B1 Projektisuunnitelma_Tarjoajan nimi\"<\/p>", "validationRules": [], "options": [], "mandatory": true, "children": [], "condition": { "type": 0, "value": "" } }, { "type": 2, "id": "b211e9b8-dc5b-456f-8eae-3b3aac8d42ce", "title": "Liite C2 Palvelukuvaus", "description": "
Tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 oleva Palvelukuvaus liitteell\u00e4 olevien ohjeiden mukaisesti ja liitt\u00e4\u00e4 Palvelukuvaus tarjouksensa yhteyteen. Nime\u00e4 liite muotoon \"Liite C2 Palvelukuvaus_Tarjoajan nimi\"<\/p>", "validationRules": [], "options": [], "mandatory": true, "children": [], "condition": { "type": 0, "value": "" } }, { "type": 2, "id": "c69b2b0e-be76-45a7-a309-2facff2477f8", "title": "Liite D Valmistohjelmistojen lisenssiehdot", "description": "
Tarjoajan tule liitt\u00e4\u00e4 tarjouksensa yhteyteen niiden valmisohjelmistojen lisenssiehdot, joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n Palvelujen tuottamiseen. Nime\u00e4 liite\/liitteet \"Liite D xxxxxohjelmiston lisenssiehdot\". Liitteiden erottamiseksi, tarvittaessa k\u00e4yt\u00e4 nimess\u00e4 numerointia tai muuta yksik\u00f6intitietoa, mik\u00e4li liitteit\u00e4 on useita.<\/p>", "validationRules": [], "options": [], "mandatory": true, "children": [], "condition": { "type": 0, "value": "" } }, { "type": 2, "id": "4094f381-33f8-45fb-8e88-9ba205d0d24c", "title": "Liite F Tarjoustiedot", "description": "
Tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 oleva tarjoustiedot liitteell\u00e4 olevien ohjeiden mukaisesti ja liitt\u00e4\u00e4 Tarjoustiedot tarjouksen yhteyteen. Nime\u00e4 liite muotoon \"Liite F Tarjoustiedot_Tarjoajan nimi\"<\/p>", "validationRules": [], "options": [], "mandatory": true, "children": [], "condition": { "type": 0, "value": "" } } ], "validationState": 2 }, "espdRequestReferences": [ { "id": 425, "uuid": "887f65e1-4b3e-4d29-a029-14e7a575400b", "projectId": 61391, "noticeType": "Contract", "noticeId": 86912, "title": "Osallistumisvaatimukset (ESPD)", "lots": [], "contractType": 2, "isCopy": false, "hilmaTendering": true, "validationState": 2 } ], "hilmaSubmissionDate": "2022-01-24T13:43:53.4539603", "dateCreated": "2021-11-23T08:53:21.7213864", "dateModified": "2022-01-28T08:00:04.394417" }