{
"id": 86911,
"procurementProjectId": 61390,
"parentId": 86910,
"noticeNumber": "2021-086911",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9901,
"project": {
"id": 61390,
"title": "Kutsu markkinavuoropuheluun: Lappeenrannan p\u00e4\u00e4kirjaston kahvilapalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "374956",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "89fdadd4-044d-4736-2d23-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lappeenrannan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 11",
"postalCode": "53101",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408359989",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jaana Pousi",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "55330000",
"name": "Kahvilapalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6, vaan kutsu markkinavuoropuheluun liittyen Lappeenrannan p\u00e4\u00e4kirjaston kahvilapalvelujen hankkimiseen vuosille 2024 - 2026 (sek\u00e4 mahdollisille optiovuosille 2+2 vuotta). Lappeenrannan p\u00e4\u00e4kirjaston rakennusty\u00f6 alkaa syksyll\u00e4 2022 ja kohde valmistuu arviolta kes\u00e4kuussa 2024.",
"",
"Hankinnan kohteena on kahvilapalvelujen tuottaminen Tilaajan sek\u00e4 muiden Lappeenrannan p\u00e4\u00e4kirjaston k\u00e4ytt\u00e4jien k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 varten. P\u00e4\u00e4kirjaston k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 ovat mm. kirjaston asiakkaat sek\u00e4 muut kirjaston tiloissa asioivivat henkil\u00f6t. Uusittuun Lappeenrannan p\u00e4\u00e4kirjastoon sijoittuu my\u00f6s Lappeenrannan kaupungin Vinkki-asiakaspalvelupiste ja matkailuneuvonta. Tiloja tulevat todenn\u00e4k\u00f6isesti k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n my\u00f6s Etel\u00e4-Karjalan kansalaisopiston ryhm\u00e4t, avoin p\u00e4iv\u00e4koti ja lasten iltap\u00e4iv\u00e4kerhot.",
"",
"Tutustu tarkemmin hankinnan sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n t\u00e4m\u00e4n tietopyynn\u00f6n kohdassa Hankinnan kuvaus sek\u00e4 liitteeseen \"Kahvilapalvelut uudistuvaan p\u00e4\u00e4kirjastoon.pdf\".",
"",
"Markkinavuoropuhelun tarkoituksena on k\u00e4yd\u00e4 l\u00e4pi tulevassa hankinnassa huomioitavia asioita sek\u00e4 kuulla osallistuvien n\u00e4kemyksi\u00e4 mm. hankinnan sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 ja ehdoista sek\u00e4 hinnoittelusta. Tulevan tarjouskilpailun perusteella valittava kahvilapalvelun tuottaja p\u00e4\u00e4see osallistumaan kahvilan tilojen suunnitteluun. Esittelemme markkinavuoropuhelun aikana t\u00e4m\u00e4nhetkisi\u00e4 havainnekuvia kahvilan tulevista tiloista.",
"",
"Kaikille kahvilapalvelujen tuottamisesta kiinnostuneille avoin markkinavuoropuhelu j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n Microsoft Teamsin v\u00e4lityksell\u00e4 tiistaina 7.12.2021 klo 15 - 16.",
"",
"Ilmoittautuminen tehd\u00e4\u00e4n vastaamalla kyselyyn osoitteessa:",
"https:\/\/forms.office.com\/r\/8zGNmLx2Fr",
"",
"Ilmoittautumisen yhteydess\u00e4 voi my\u00f6s esitt\u00e4\u00e4 kysymyksi\u00e4\/asioita, joita haluaa k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4n markkinavuoropuhelussa.",
"",
"Ilmoittautumisaika markkinavuoropuheluun p\u00e4\u00e4ttyy pe 3.12.2021 klo 12.00.",
"",
"Markkinavuoropuheluun osallistuminen ei ole edellytys mahdolliseen my\u00f6hemp\u00e4\u00e4n tarjouskilpailuun osallistumiselle, eik\u00e4 vuoropuhelu sido ket\u00e4\u00e4n siihen osallistuvaa tahoa.",
"",
"Osallistuminen tai osallistumatta j\u00e4tt\u00e4minen ei vaikuta yrityksen asemaan tulevassa tarjouskilpailussa. Markkinavuoropuheluun osallistumisesta ei makseta korvausta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lappeenrannan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 11",
"postalCode": "53101",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408359989",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jaana Pousi",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lprhankintapalvelut?id=374956&tpk=320b82aa-ebf0-46aa-a1bb-62dbd3c749b2",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jaana Pousi",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408359989"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6, vaan kutsu markkinavuoropuheluun liittyen Lappeenrannan p\u00e4\u00e4kirjaston kahvilapalvelujen hankkimiseen vuosille 2024 - 2026 (sek\u00e4 mahdollisille optiovuosille 2+2 vuotta). Lappeenrannan p\u00e4\u00e4kirjaston rakennusty\u00f6 alkaa syksyll\u00e4 2022 ja kohde valmistuu arviolta kes\u00e4kuussa 2024.",
"",
"Hankinnan kohteena on kahvilapalvelujen tuottaminen Tilaajan sek\u00e4 muiden Lappeenrannan p\u00e4\u00e4kirjaston k\u00e4ytt\u00e4jien k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 varten. P\u00e4\u00e4kirjaston k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 ovat mm. kirjaston asiakkaat sek\u00e4 muut kirjaston tiloissa asioivivat henkil\u00f6t. Uusittuun Lappeenrannan p\u00e4\u00e4kirjastoon sijoittuu my\u00f6s Lappeenrannan kaupungin Vinkki-asiakaspalvelupiste ja matkailuneuvonta. Tiloja tulevat todenn\u00e4k\u00f6isesti k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n my\u00f6s Etel\u00e4-Karjalan kansalaisopiston ryhm\u00e4t, avoin p\u00e4iv\u00e4koti ja lasten iltap\u00e4iv\u00e4kerhot.",
"",
"Tutustu tarkemmin hankinnan sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n t\u00e4m\u00e4n tietopyynn\u00f6n kohdassa Hankinnan kuvaus sek\u00e4 liitteeseen \"Kahvilapalvelut uudistuvaan p\u00e4\u00e4kirjastoon.pdf\".",
"",
"Markkinavuoropuhelun tarkoituksena on k\u00e4yd\u00e4 l\u00e4pi tulevassa hankinnassa huomioitavia asioita sek\u00e4 kuulla osallistuvien n\u00e4kemyksi\u00e4 mm. hankinnan sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 ja ehdoista sek\u00e4 hinnoittelusta. Tulevan tarjouskilpailun perusteella valittava kahvilapalvelun tuottaja p\u00e4\u00e4see osallistumaan kahvilan tilojen suunnitteluun. Esittelemme markkinavuoropuhelun aikana t\u00e4m\u00e4nhetkisi\u00e4 havainnekuvia kahvilan tulevista tiloista.",
"",
"Kaikille kahvilapalvelujen tuottamisesta kiinnostuneille avoin markkinavuoropuhelu j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n Microsoft Teamsin v\u00e4lityksell\u00e4 tiistaina 7.12.2021 klo 15 - 16.",
"",
"Ilmoittautuminen tehd\u00e4\u00e4n vastaamalla kyselyyn osoitteessa:",
"https:\/\/forms.office.com\/r\/8zGNmLx2Fr",
"",
"Ilmoittautumisen yhteydess\u00e4 voi my\u00f6s esitt\u00e4\u00e4 kysymyksi\u00e4\/asioita, joita haluaa k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4n markkinavuoropuhelussa.",
"",
"Ilmoittautumisaika markkinavuoropuheluun p\u00e4\u00e4ttyy pe 3.12.2021 klo 12.00.",
"",
"Markkinavuoropuheluun osallistuminen ei ole edellytys mahdolliseen my\u00f6hemp\u00e4\u00e4n tarjouskilpailuun osallistumiselle, eik\u00e4 vuoropuhelu sido ket\u00e4\u00e4n siihen osallistuvaa tahoa.",
"",
"Osallistuminen tai osallistumatta j\u00e4tt\u00e4minen ei vaikuta yrityksen asemaan tulevassa tarjouskilpailussa. Markkinavuoropuheluun osallistumisesta ei makseta korvausta."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "55330000",
"name": "Kahvilapalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-11-23T08:52:28.1100363",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-12-03T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.1.4",
"label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
"oldText": [
"T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6, vaan kutsu markkinavuoropuheluun liittyen Lappeenrannan maakuntakirjaston kahvilapalvelujen hankkimiseen vuosille 2024 - 2026 (sek\u00e4 mahdollisille optiovuosille 2+2 vuotta). Lappeenrannan maakuntakirjaston rakennusty\u00f6 alkaa syksyll\u00e4 2022 ja kohde valmistuu arviolta kes\u00e4kuussa 2024.",
"",
"Hankinnan kohteena on kahvilapalvelujen tuottaminen Tilaajan sek\u00e4 muiden Lappeenrannan maakuntakirjaston k\u00e4ytt\u00e4jien k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 varten. Maakuntakirjaston k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 ovat mm. kirjaston asiakkaat sek\u00e4 muut kirjaston tiloissa asioivivat henkil\u00f6t. Uusittuun Lappeenrannan maakuntakirjastoon sijoittuu my\u00f6s Lappeenrannan kaupungin Vinkki-asiakaspalvelupiste ja matkailuneuvonta. Tiloja tulevat todenn\u00e4k\u00f6isesti k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n my\u00f6s Etel\u00e4-Karjalan kansalaisopiston ryhm\u00e4t, avoin p\u00e4iv\u00e4koti ja lasten iltap\u00e4iv\u00e4kerhot.",
"",
"Tutustu tarkemmin hankinnan sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n t\u00e4m\u00e4n tietopyynn\u00f6n kohdassa Hankinnan kuvaus sek\u00e4 liitteeseen \"Kahvilapalvelut uudistuvaan p\u00e4\u00e4kirjastoon.pdf\".",
"",
"Markkinavuoropuhelun tarkoituksena on k\u00e4yd\u00e4 l\u00e4pi tulevassa hankinnassa huomioitavia asioita sek\u00e4 kuulla osallistuvien n\u00e4kemyksi\u00e4 mm. hankinnan sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 ja ehdoista sek\u00e4 hinnoittelusta. Tulevan tarjouskilpailun perusteella valittava kahvilapalvelun tuottaja p\u00e4\u00e4see osallistumaan kahvilan tilojen suunnitteluun. Esittelemme markkinavuoropuhelun aikana t\u00e4m\u00e4nhetkisi\u00e4 havainnekuvia kahvilan tulevista tiloista.",
"",
"Kaikille kahvilapalvelujen tuottamisesta kiinnostuneille avoin markkinavuoropuhelu j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n Microsoft Teamsin v\u00e4lityksell\u00e4 tiistaina 7.12.2021 klo 15 - 16.",
"",
"Ilmoittautuminen tehd\u00e4\u00e4n vastaamalla kyselyyn osoitteessa:",
"https:\/\/forms.office.com\/r\/8zGNmLx2Fr",
"",
"Ilmoittautumisen yhteydess\u00e4 voi my\u00f6s esitt\u00e4\u00e4 kysymyksi\u00e4\/asioita, joita haluaa k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4n markkinavuoropuhelussa.",
"",
"Ilmoittautumisaika markkinavuoropuheluun p\u00e4\u00e4ttyy pe 3.12.2021 klo 12.00.",
"",
"Markkinavuoropuheluun osallistuminen ei ole edellytys mahdolliseen my\u00f6hemp\u00e4\u00e4n tarjouskilpailuun osallistumiselle, eik\u00e4 vuoropuhelu sido ket\u00e4\u00e4n siihen osallistuvaa tahoa.",
"",
"Osallistuminen tai osallistumatta j\u00e4tt\u00e4minen ei vaikuta yrityksen asemaan tulevassa tarjouskilpailussa. Markkinavuoropuheluun osallistumisesta ei makseta korvausta."
],
"newText": [
"T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6, vaan kutsu markkinavuoropuheluun liittyen Lappeenrannan p\u00e4\u00e4kirjaston kahvilapalvelujen hankkimiseen vuosille 2024 - 2026 (sek\u00e4 mahdollisille optiovuosille 2+2 vuotta). Lappeenrannan p\u00e4\u00e4kirjaston rakennusty\u00f6 alkaa syksyll\u00e4 2022 ja kohde valmistuu arviolta kes\u00e4kuussa 2024.",
"",
"Hankinnan kohteena on kahvilapalvelujen tuottaminen Tilaajan sek\u00e4 muiden Lappeenrannan p\u00e4\u00e4kirjaston k\u00e4ytt\u00e4jien k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 varten. P\u00e4\u00e4kirjaston k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 ovat mm. kirjaston asiakkaat sek\u00e4 muut kirjaston tiloissa asioivivat henkil\u00f6t. Uusittuun Lappeenrannan p\u00e4\u00e4kirjastoon sijoittuu my\u00f6s Lappeenrannan kaupungin Vinkki-asiakaspalvelupiste ja matkailuneuvonta. Tiloja tulevat todenn\u00e4k\u00f6isesti k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n my\u00f6s Etel\u00e4-Karjalan kansalaisopiston ryhm\u00e4t, avoin p\u00e4iv\u00e4koti ja lasten iltap\u00e4iv\u00e4kerhot.",
"",
"Tutustu tarkemmin hankinnan sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n t\u00e4m\u00e4n tietopyynn\u00f6n kohdassa Hankinnan kuvaus sek\u00e4 liitteeseen \"Kahvilapalvelut uudistuvaan p\u00e4\u00e4kirjastoon.pdf\".",
"",
"Markkinavuoropuhelun tarkoituksena on k\u00e4yd\u00e4 l\u00e4pi tulevassa hankinnassa huomioitavia asioita sek\u00e4 kuulla osallistuvien n\u00e4kemyksi\u00e4 mm. hankinnan sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 ja ehdoista sek\u00e4 hinnoittelusta. Tulevan tarjouskilpailun perusteella valittava kahvilapalvelun tuottaja p\u00e4\u00e4see osallistumaan kahvilan tilojen suunnitteluun. Esittelemme markkinavuoropuhelun aikana t\u00e4m\u00e4nhetkisi\u00e4 havainnekuvia kahvilan tulevista tiloista.",
"",
"Kaikille kahvilapalvelujen tuottamisesta kiinnostuneille avoin markkinavuoropuhelu j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n Microsoft Teamsin v\u00e4lityksell\u00e4 tiistaina 7.12.2021 klo 15 - 16.",
"",
"Ilmoittautuminen tehd\u00e4\u00e4n vastaamalla kyselyyn osoitteessa:",
"https:\/\/forms.office.com\/r\/8zGNmLx2Fr",
"",
"Ilmoittautumisen yhteydess\u00e4 voi my\u00f6s esitt\u00e4\u00e4 kysymyksi\u00e4\/asioita, joita haluaa k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4n markkinavuoropuhelussa.",
"",
"Ilmoittautumisaika markkinavuoropuheluun p\u00e4\u00e4ttyy pe 3.12.2021 klo 12.00.",
"",
"Markkinavuoropuheluun osallistuminen ei ole edellytys mahdolliseen my\u00f6hemp\u00e4\u00e4n tarjouskilpailuun osallistumiselle, eik\u00e4 vuoropuhelu sido ket\u00e4\u00e4n siihen osallistuvaa tahoa.",
"",
"Osallistuminen tai osallistumatta j\u00e4tt\u00e4minen ei vaikuta yrityksen asemaan tulevassa tarjouskilpailussa. Markkinavuoropuheluun osallistumisesta ei makseta korvausta."
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6, vaan kutsu markkinavuoropuheluun liittyen Lappeenrannan maakuntakirjaston kahvilapalvelujen hankkimiseen vuosille 2024 - 2026 (sek\u00e4 mahdollisille optiovuosille 2+2 vuotta). Lappeenrannan maakuntakirjaston rakennusty\u00f6 alkaa syksyll\u00e4 2022 ja kohde valmistuu arviolta kes\u00e4kuussa 2024.",
"",
"Hankinnan kohteena on kahvilapalvelujen tuottaminen Tilaajan sek\u00e4 muiden Lappeenrannan maakuntakirjaston k\u00e4ytt\u00e4jien k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 varten. Maakuntakirjaston k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 ovat mm. kirjaston asiakkaat sek\u00e4 muut kirjaston tiloissa asioivivat henkil\u00f6t. Uusittuun Lappeenrannan maakuntakirjastoon sijoittuu my\u00f6s Lappeenrannan kaupungin Vinkki-asiakaspalvelupiste ja matkailuneuvonta. Tiloja tulevat todenn\u00e4k\u00f6isesti k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n my\u00f6s Etel\u00e4-Karjalan kansalaisopiston ryhm\u00e4t, avoin p\u00e4iv\u00e4koti ja lasten iltap\u00e4iv\u00e4kerhot.",
"",
"Tutustu tarkemmin hankinnan sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n t\u00e4m\u00e4n tietopyynn\u00f6n kohdassa Hankinnan kuvaus sek\u00e4 liitteeseen \"Kahvilapalvelut uudistuvaan p\u00e4\u00e4kirjastoon.pdf\".",
"",
"Markkinavuoropuhelun tarkoituksena on k\u00e4yd\u00e4 l\u00e4pi tulevassa hankinnassa huomioitavia asioita sek\u00e4 kuulla osallistuvien n\u00e4kemyksi\u00e4 mm. hankinnan sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 ja ehdoista sek\u00e4 hinnoittelusta. Tulevan tarjouskilpailun perusteella valittava kahvilapalvelun tuottaja p\u00e4\u00e4see osallistumaan kahvilan tilojen suunnitteluun. Esittelemme markkinavuoropuhelun aikana t\u00e4m\u00e4nhetkisi\u00e4 havainnekuvia kahvilan tulevista tiloista.",
"",
"Kaikille kahvilapalvelujen tuottamisesta kiinnostuneille avoin markkinavuoropuhelu j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n Microsoft Teamsin v\u00e4lityksell\u00e4 tiistaina 7.12.2021 klo 15 - 16.",
"",
"Ilmoittautuminen tehd\u00e4\u00e4n vastaamalla kyselyyn osoitteessa:",
"https:\/\/forms.office.com\/r\/8zGNmLx2Fr",
"",
"Ilmoittautumisen yhteydess\u00e4 voi my\u00f6s esitt\u00e4\u00e4 kysymyksi\u00e4\/asioita, joita haluaa k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4n markkinavuoropuhelussa.",
"",
"Ilmoittautumisaika markkinavuoropuheluun p\u00e4\u00e4ttyy pe 3.12.2021 klo 12.00.",
"",
"Markkinavuoropuheluun osallistuminen ei ole edellytys mahdolliseen my\u00f6hemp\u00e4\u00e4n tarjouskilpailuun osallistumiselle, eik\u00e4 vuoropuhelu sido ket\u00e4\u00e4n siihen osallistuvaa tahoa.",
"",
"Osallistuminen tai osallistumatta j\u00e4tt\u00e4minen ei vaikuta yrityksen asemaan tulevassa tarjouskilpailussa. Markkinavuoropuheluun osallistumisesta ei makseta korvausta."
],
"newText": [
"T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6, vaan kutsu markkinavuoropuheluun liittyen Lappeenrannan p\u00e4\u00e4kirjaston kahvilapalvelujen hankkimiseen vuosille 2024 - 2026 (sek\u00e4 mahdollisille optiovuosille 2+2 vuotta). Lappeenrannan p\u00e4\u00e4kirjaston rakennusty\u00f6 alkaa syksyll\u00e4 2022 ja kohde valmistuu arviolta kes\u00e4kuussa 2024.",
"",
"Hankinnan kohteena on kahvilapalvelujen tuottaminen Tilaajan sek\u00e4 muiden Lappeenrannan p\u00e4\u00e4kirjaston k\u00e4ytt\u00e4jien k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 varten. P\u00e4\u00e4kirjaston k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 ovat mm. kirjaston asiakkaat sek\u00e4 muut kirjaston tiloissa asioivivat henkil\u00f6t. Uusittuun Lappeenrannan p\u00e4\u00e4kirjastoon sijoittuu my\u00f6s Lappeenrannan kaupungin Vinkki-asiakaspalvelupiste ja matkailuneuvonta. Tiloja tulevat todenn\u00e4k\u00f6isesti k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n my\u00f6s Etel\u00e4-Karjalan kansalaisopiston ryhm\u00e4t, avoin p\u00e4iv\u00e4koti ja lasten iltap\u00e4iv\u00e4kerhot.",
"",
"Tutustu tarkemmin hankinnan sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n t\u00e4m\u00e4n tietopyynn\u00f6n kohdassa Hankinnan kuvaus sek\u00e4 liitteeseen \"Kahvilapalvelut uudistuvaan p\u00e4\u00e4kirjastoon.pdf\".",
"",
"Markkinavuoropuhelun tarkoituksena on k\u00e4yd\u00e4 l\u00e4pi tulevassa hankinnassa huomioitavia asioita sek\u00e4 kuulla osallistuvien n\u00e4kemyksi\u00e4 mm. hankinnan sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 ja ehdoista sek\u00e4 hinnoittelusta. Tulevan tarjouskilpailun perusteella valittava kahvilapalvelun tuottaja p\u00e4\u00e4see osallistumaan kahvilan tilojen suunnitteluun. Esittelemme markkinavuoropuhelun aikana t\u00e4m\u00e4nhetkisi\u00e4 havainnekuvia kahvilan tulevista tiloista.",
"",
"Kaikille kahvilapalvelujen tuottamisesta kiinnostuneille avoin markkinavuoropuhelu j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n Microsoft Teamsin v\u00e4lityksell\u00e4 tiistaina 7.12.2021 klo 15 - 16.",
"",
"Ilmoittautuminen tehd\u00e4\u00e4n vastaamalla kyselyyn osoitteessa:",
"https:\/\/forms.office.com\/r\/8zGNmLx2Fr",
"",
"Ilmoittautumisen yhteydess\u00e4 voi my\u00f6s esitt\u00e4\u00e4 kysymyksi\u00e4\/asioita, joita haluaa k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4n markkinavuoropuhelussa.",
"",
"Ilmoittautumisaika markkinavuoropuheluun p\u00e4\u00e4ttyy pe 3.12.2021 klo 12.00.",
"",
"Markkinavuoropuheluun osallistuminen ei ole edellytys mahdolliseen my\u00f6hemp\u00e4\u00e4n tarjouskilpailuun osallistumiselle, eik\u00e4 vuoropuhelu sido ket\u00e4\u00e4n siihen osallistuvaa tahoa.",
"",
"Osallistuminen tai osallistumatta j\u00e4tt\u00e4minen ei vaikuta yrityksen asemaan tulevassa tarjouskilpailussa. Markkinavuoropuheluun osallistumisesta ei makseta korvausta."
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-11-23T08:52:28.0588816",
"dateCreated": "2021-11-23T08:52:28.0141794",
"dateModified": "2021-11-23T08:52:28.1178094"
}