{
"id": 86813,
"procurementProjectId": 53477,
"parentId": 73400,
"noticeNumber": "2021-086813",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2102,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 53477,
"title": "Ty\u00f6terveyspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "ef3d5375-dadd-4df7-2d5c-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Laitilan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0134480-9",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 25",
"postalCode": "23801",
"town": "Laitila",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.laitila.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85147000",
"name": "Ty\u00f6terveyshuollon palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85100000",
"name": "Terveyspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "85120000",
"name": "L\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut ja niihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "85150000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset kuvantamispalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "85145000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteellisten laboratorioiden palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tarjouskilpailutuksessa haettiin Hankintayksik\u00f6n ja sen konserniyhti\u00f6iden henkil\u00f6kunnalle kokonaisvastuullista ty\u00f6terveyspalveluiden palveluntuottajaa Hankintayksik\u00f6llen toimipisteisiin ja sen konserniyhti\u00f6ille. ",
"",
"Palveluntuottajan tuottamien Palveluiden on oltava k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 kokonaisuudessaan 1.1.2022 alkaen. ",
"",
"Ty\u00f6terveyspalveluiden tavoitteena on luoda yhdess\u00e4 Hankintayksik\u00f6n ja sen ty\u00f6tekij\u00f6iden kanssa ty\u00f6paikalle terveellinen ja turvallinen ty\u00f6ymp\u00e4rist\u00f6 sek\u00e4 hyvin toimiva ty\u00f6yhteis\u00f6, joka tukee ty\u00f6ntekij\u00f6iden ty\u00f6- ja toimintakyky\u00e4 ty\u00f6uran eri vaiheissa. T\u00e4rkeit\u00e4 tavoitteita ovat my\u00f6s ty\u00f6h\u00f6n liittyvien sairauksien ennaltaehk\u00e4iseminen ja ty\u00f6kyky\u00e4 uhkaavien tekij\u00f6iden varhainen havaitseminen ja tukitoimenpiteiden k\u00e4ynnist\u00e4minen tarvittaessa.",
"",
"Ty\u00f6terveyspalveluiden tavoitteena on Hankintayksik\u00f6n henkil\u00f6st\u00f6n ty\u00f6kyvyn parantaminen ja yll\u00e4pit\u00e4minen, jota tuetaan tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 esitettyjen Hankintayksik\u00f6n henkil\u00f6st\u00f6n saataville tarjottavien digitaalisten palveluiden kautta, sek\u00e4 Hankintayksik\u00f6n ja valittavan palveluntarjoajan yhteisty\u00f6n lis\u00e4\u00e4minen ja tehostaminen sujuvia hoitopolkuja kehitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4. Ty\u00f6terveyspalvelu tukee my\u00f6s Hankintayksik\u00f6n esimiesty\u00f6t\u00e4 ja ty\u00f6kykyjohtamista tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 eriteltyjen digitaalisten palveluiden avulla.",
"",
"Katso tarkempi kuvaus tarjouspyynn\u00f6n liite 1 Hankinnan kohteen kuvaus. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-11-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimus syntyy, kun molemmat Osapuolet ovat sen allekirjoittaneet. Sopimuskausi alkaa 1.1.2022 ja on voimassa (24) kuukautta. M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen 24 kuukauden sopimuskauden j\u00e4lkeen on optiona, ett\u00e4 Sopimus voidaan muuttaa toistaiseksi voimassa olevaksi. Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 erikseen Toimittajalle viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen optiokauden alkamista. "
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-11-01T00:00:00",
"contractTitle": "Ty\u00f6terveyspalvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 1,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Laitilan Terveyskoti Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0561213-7",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"town": "Laitila",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1280000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Laitilan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0134480-9",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 25",
"postalCode": "23801",
"town": "Laitila",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.laitila.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tarjouskilpailutuksessa haettiin Hankintayksik\u00f6n ja sen konserniyhti\u00f6iden henkil\u00f6kunnalle kokonaisvastuullista ty\u00f6terveyspalveluiden palveluntuottajaa Hankintayksik\u00f6llen toimipisteisiin ja sen konserniyhti\u00f6ille. ",
"",
"Palveluntuottajan tuottamien Palveluiden on oltava k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 kokonaisuudessaan 1.1.2022 alkaen. ",
"",
"Ty\u00f6terveyspalveluiden tavoitteena on luoda yhdess\u00e4 Hankintayksik\u00f6n ja sen ty\u00f6tekij\u00f6iden kanssa ty\u00f6paikalle terveellinen ja turvallinen ty\u00f6ymp\u00e4rist\u00f6 sek\u00e4 hyvin toimiva ty\u00f6yhteis\u00f6, joka tukee ty\u00f6ntekij\u00f6iden ty\u00f6- ja toimintakyky\u00e4 ty\u00f6uran eri vaiheissa. T\u00e4rkeit\u00e4 tavoitteita ovat my\u00f6s ty\u00f6h\u00f6n liittyvien sairauksien ennaltaehk\u00e4iseminen ja ty\u00f6kyky\u00e4 uhkaavien tekij\u00f6iden varhainen havaitseminen ja tukitoimenpiteiden k\u00e4ynnist\u00e4minen tarvittaessa.",
"",
"Ty\u00f6terveyspalveluiden tavoitteena on Hankintayksik\u00f6n henkil\u00f6st\u00f6n ty\u00f6kyvyn parantaminen ja yll\u00e4pit\u00e4minen, jota tuetaan tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 esitettyjen Hankintayksik\u00f6n henkil\u00f6st\u00f6n saataville tarjottavien digitaalisten palveluiden kautta, sek\u00e4 Hankintayksik\u00f6n ja valittavan palveluntarjoajan yhteisty\u00f6n lis\u00e4\u00e4minen ja tehostaminen sujuvia hoitopolkuja kehitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4. Ty\u00f6terveyspalvelu tukee my\u00f6s Hankintayksik\u00f6n esimiesty\u00f6t\u00e4 ja ty\u00f6kykyjohtamista tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 eriteltyjen digitaalisten palveluiden avulla.",
"",
"Katso tarkempi kuvaus tarjouspyynn\u00f6n liite 1 Hankinnan kohteen kuvaus. ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85147000",
"name": "Ty\u00f6terveyshuollon palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1280000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"KPMG Oy Ab toimi kilpailutuksessa konsultoivassa roolissa."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-11-24T11:00:04.9371619",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211122-005843",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-11-22T10:56:55",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "230",
"no_doc_ojs": "2021\/S 230-606630",
"publication_date": "2021-11-26T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:606630-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 230-606630",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 094-248295",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [
"Kyseess\u00e4 oli julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain ",
"(1397\/2016) liitteen E mukainen sosiaali- ja terveyspalveluhankinta, johon sovelletaan hankintalain 12 luvun s\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 ja jossa noudatetaan hankintalain 3 \u00a7:n mukaisia julkisissa hankinnoissa noudatettavia periaatteita. ",
"",
"Tarjouskilpailu j\u00e4rjestettiin julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain (1397\/2016) 32 \u00a7:ss\u00e4 s\u00e4\u00e4detty\u00e4 avointa ",
"menettely\u00e4 mukaillen."
],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-086813",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-11-22T10:56:25.2315172",
"dateCreated": "2021-11-22T10:56:24.9522644",
"dateModified": "2021-11-26T08:00:09.3899676"
}