{
"id": 86809,
"procurementProjectId": 57745,
"parentId": 81291,
"noticeNumber": "2021-086809",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 600,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 57745,
"title": "HELSINGIN SEUDUN LIIKENTEEN PAINOTY\u00d6T SEK\u00c4 TUOTTEIDEN VARASTOINTI- JA LOGISTIIKKAPALVELUT ALKAEN VUODESTA 2022",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "669e414d-e69a-4a77-2e14-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin seudun liikenne - kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2274586-3",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Opastinsilta 6A, PL 100",
"postalCode": "00077",
"town": "HSL",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hsl.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 128,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79820000",
"name": "Painot\u00f6ihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "63121000",
"name": "Varastointi- ja noutopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"A) Painoty\u00f6t Painot\u00f6ihin kuuluu mm. esitteit\u00e4, julisteita, k\u00e4yntikortteja, kirjekuoria ja tarroja.",
"",
"Kohteiden tiedot:",
"Liitteess\u00e4 1 on eriteltyn\u00e4 painosm\u00e4\u00e4r\u00e4t, koko, v\u00e4rillisyys ja laajuus, k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t paperit ja j\u00e4lkik\u00e4sittely sek\u00e4 toimitusohjeet. Liitteess\u00e4 on my\u00f6s hintalomake, johon tarjoaja merkitsee hinnat.",
"",
"Liitteess\u00e4 1 eritellyt painosm\u00e4\u00e4r\u00e4t eiv\u00e4t sido hankintayksikk\u00f6\u00e4, painosm\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat",
"arvio hankinnan kohteen volyymista vuosina 2020 ja 2021.",
"",
"Toimitusaika:",
"Jokaisen painoty\u00f6n toimitusaika sovitaan erikseen. Painon on",
"kuitenkin toimitettava valmiit painoty\u00f6t enint\u00e4\u00e4n kolmen viikon kuluttua ty\u00f6n",
"tilaamisesta ja tarvittavien aineistojen toimittamisesta.",
"",
"B) Painotuotteiden ja matkakorttien varastointipalvelut ",
"",
"Toimitus varastoon:",
"Asiakas toimittaa materiaalit varastoon tai paino valmistaa varastoitavat tuotteet. Toimittaja ottaa vastaan varastoitavat materiaalit, tarkistaa saldot ja hyllytt\u00e4\u00e4 materiaalit sovitun mukaisesti sek\u00e4 huolehtii varastokirjanpidosta. Tilaukset tulee j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n keskitetysti noin 20 tilaajalta tai tilaajakohtaisesti. Tilausm\u00e4\u00e4r\u00e4t noudattavat tuotteiden pakkauksissa olevaa nippujakoa.",
"",
"Esitteit\u00e4 toimitetaan varastoon suuremmat m\u00e4\u00e4r\u00e4t kerran vuodessa. Lis\u00e4ksi vuoden aikana varastoon toimitetaan lis\u00e4painoksia. Muita painotuotteita ja matkakortteja toimitetaan varastoon ymp\u00e4ri vuoden.",
"",
"Tilatarve:",
"Varastotilaa tarvitaan noin 50:lle A4 laatikolle ja noin 25 lavalle.",
"",
"Varaston sijainti:",
"HSL-alueella",
"",
"Toimitus kierr\u00e4tykseen:",
"Vanhentuneet tuotteet toimitetaan kierr\u00e4tykseen.",
"",
"Varastossa olevien matkakorttien arvo:",
"Asiakkaan t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 varastossa olevien matkakorttien, lippujen ja lippurullien arvo on noin 300 000 euroa.",
"",
"Raportointi ja laskutus:",
"Varaston tilanne raportoidaan ja laskutetaan kerran kuukaudessa.",
"",
"C) Painotuotteiden ja matkakorttien jakelupalvelut ",
"",
"D) Jakelupisteet:",
"Painotuotteita ja matkakortteja toimitetaan varastosta matkakortin palvelupisteisiin ja muihin jakelupisteisiin Helsingin seudun liikenne \u2013kuntayhtym\u00e4n toimivalta-alueella (tarjouspyynn\u00f6n laadintahetkell\u00e4 Helsinki, Espoo, Kauniainen, Vantaa, Kerava, Kirkkonummi, Sipoo, Tuusula ja Siuntio). Jakelupisteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4t vaihtelevat eri tuotteilla.",
"",
"Perusjakelut:",
"Painotuotteet toimitetaan erillisten jakelulistojen mukaan, kun painotuotteet ovat valmistuneet. Osa tuotteista varastoidaan ja toimitetaan my\u00f6hemmin tilausten mukaan.",
"",
"Tilaustapa:",
"Tilaukset l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n varastolle palveluntarjoajan s\u00e4hk\u00f6isell\u00e4 tilausj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4. Tilausj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 tulee olla WWW-selaimella k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4, jonne voidaan luoda tunnuksia n. 20-50 kpl eri k\u00e4ytt\u00e4jille. Tilausj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 tulee n\u00e4ky\u00e4 kunkin varastoitavan tuotteen varastosaldo. Painolla ja HSL:ll\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevilla tunnuksilla voidaan lis\u00e4t\u00e4 ja poistaa tuotenimikkeit\u00e4. Painon tunnuksilla voidaan my\u00f6s lis\u00e4t\u00e4 varastosaldoa uusien tuotteiden saapuessa painolta varastolle. Muilla tunnuksilla voidaan tilata tuotteita varastosta toimitettavaksi.",
"",
"Toimitusm\u00e4\u00e4r\u00e4t:",
"Painotuotteiden ja matkakorttien toimitusm\u00e4\u00e4r\u00e4t vaihtelevat eri tuotteilla.",
"",
"Matkakorttien jakelu varastosta tapahtuu tilausten perusteella. Tyypillisesti tilauksia tehd\u00e4\u00e4n noin 10 kpl viikossa ja toimitettavien korttien m\u00e4\u00e4r\u00e4 vaihtelee 20-5000 v\u00e4lill\u00e4\/toimitusosoite. Poikkeuksena HSL:n oma palvelupiste ja R-kioskin k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4 p\u00e4\u00e4varasto, joihin toimitetaan suurempia eri\u00e4, 50 000-100 000 kpl, noin kerran kuukaudessa. ",
"",
"Toimitusaika:",
"Toimitusaika varastolta on enint\u00e4\u00e4n kaksi ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4\u00e4.",
"",
"",
"Raportointi ja laskutus:",
"Jakelut raportoidaan sovitulla tavalla ja laskutetaan kerran kuukaudessa.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-11-11T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-11-11T00:00:00",
"contractTitle": "HELSINGIN SEUDUN LIIKENTEEN PAINOTY\u00d6T SEK\u00c4 TUOTTEIDEN VARASTOINTI- JA LOGISTIIKKAPALVELUT ALKAEN VUODESTA 2022",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 4,
"sme": 2,
"electronic": 4
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Punamusta Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1735961-8",
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"postalAddress": {
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin seudun liikenne - kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2274586-3",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Opastinsilta 6A, PL 100",
"postalCode": "00077",
"town": "HSL",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hsl.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"HSL Helsingin seudun liikenne -kuntayhtym\u00e4 (y-tunnus 2274586-3) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne painot\u00f6ist\u00e4 sek\u00e4 tuotteiden varastointi- ja logistiikkapalveluista. ",
"",
"HSL:n painotuotteista esitteit\u00e4 painetaan suuremmat kertapainokset kerran vuodessa ja julisteita kaksi kertaa vuodessa. Lis\u00e4painoksia tehd\u00e4\u00e4n muina aikoina. Muita painotuotteita tehd\u00e4\u00e4n ymp\u00e4ri vuoden. Osa painotuotteista varastoidaan ja niit\u00e4 toimitetaan erillisten tilausten mukaan HSL:n palvelupisteille ja yhteisty\u00f6kumppaneille. ",
" ",
"Varastosopimukseen kuuluu my\u00f6s matkakorttien eli HSL-korttien, kertalippujen ja vuorokausilippujen varastointia ja toimittamista tilausten mukaan. Tuotteita toimitetaan varastoon ymp\u00e4ri vuoden. ",
"",
"Hankinnan arvioitu kokonaisarvo on vuosittain noin 600 000 euroa. HUOM! Hankinnanarvo saattaa vaihdella vuosittain paljon."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79820000",
"name": "Painot\u00f6ihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 2000000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-11-24T10:30:07.1282497",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211122-005764",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-11-22T10:28:41",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "230",
"no_doc_ojs": "2021\/S 230-607093",
"publication_date": "2021-11-26T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:607093-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 230-607093",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 176-459753",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-086809",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-11-22T10:28:10.0590863",
"dateCreated": "2021-11-22T10:28:09.6335848",
"dateModified": "2021-11-26T08:00:08.9053561"
}