{
"id": 86678,
"procurementProjectId": 61223,
"noticeNumber": "2021-086678",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 61223,
"title": "Vesi.fi-verkkopalvelun jatkokehitys 2022",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "SYKE\/2021\/2607",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3cea6114-cb4b-4cc6-2d72-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Suomen ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "0996189-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Latokartanonkaari 11",
"postalCode": "00790",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295251126",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Seija Rantonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.syke.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72413000",
"name": "WWW-sivustojen suunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4ll\u00e4 kilpailutuksella valitaan kumppani vesi.fi-sivuston jatkokehitysty\u00f6h\u00f6n 1.2.2021-28.2.2023 v\u00e4liselle ajalle. ",
"",
"Nykyisen vesi.fi-sivuston sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n on integroitu merkitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4 nykyisen ymparisto.fi-sivuston vesiaiheista tietoa. Osa sis\u00e4ll\u00f6ist\u00e4, kuten asiantuntijapalveluun linkitett\u00e4v\u00e4t sovellukset sijaitsevat erillisill\u00e4 liitynt\u00e4palvelimilla. ",
"",
"T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 koskee vesi.fi-palvelusta viel\u00e4 puuttuvien sis\u00e4lt\u00f6jen toteutusta sis\u00e4lt\u00e4en syvent\u00e4vien sivujen sivupohjia, teemasivuja sek\u00e4 asiantuntijan ty\u00f6p\u00f6yd\u00e4n ja muiden toiminnallisuuksien mahdollisen edelleen kehitt\u00e4misen.",
"",
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kiintehintaisen osuuden kehitt\u00e4misty\u00f6st\u00e4, sek\u00e4 vesi.fi-verkkopalvelun erikseen sovittavan jatkokehityksen lis\u00e4ty\u00f6n\u00e4 ja palvelun yll\u00e4pidon sopimuskauden ajan.",
"",
"Kiinte\u00e4hintaisen tarjouspyynn\u00f6n kohteena ovat vesihuollon tunnusluvut toiminnallisuuden jatkokehitys."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-02-01T00:00:00",
"endDate": "2023-02-28T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"SYKEll\u00e4 on oikeus tilanteen vaatiessa jatkaa lis\u00e4kehitysty\u00f6n sopimuskautta yhdell\u00e4 (1) yhden vuoden optiokaudella. SYKEn tulee ilmoittaa Toimittajalle optiokauden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 kaksi (2) kuukautta ennen edellisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvattu kiinte\u00e4hintaisen ty\u00f6n osuus tulee toteuttaa 4 kk:n aikana sopimuksen solmimisesta."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimuksella hankitaan vesi.fi-pavelun tuntihintainen jatkokehitysty\u00f6 erikseen hinnoiteltavien ja tilaajan hyv\u00e4ksymien t\u00f6iden osalta sek\u00e4 palvelun yll\u00e4pito ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tuki palvelun kehitysvaiheessa. Tavoitteena on saada uusia toiminnallisuuksia sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t jatkokehitystoimet valmiiksi kes\u00e4kuun 2022 loppuun menness\u00e4. T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen vesi.fi-palvelussa siirryt\u00e4\u00e4n yll\u00e4pito ja pienkehitysvaiheeseen. Vesihuollon tunnusluvut raportin kehitt\u00e4minen on sopimuksessa optioina ja toteutus on riippuvainen tulevasta rahoitusp\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4.",
"",
"Vesihuollon tunnusluvut raportin kehitt\u00e4minen",
" ",
"Toimeksiantona on vesi.fi-palvelun vesihuoltolaitosten tunnusluvut -raportin kehitt\u00e4minen siten, ett\u00e4 raportointi tukee juomavesidirektiivin kansallisen t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanoon liittyvi\u00e4 kansalaisviestinn\u00e4n velvoitteita. T\u00e4m\u00e4 pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n Ruokavirastossa viel\u00e4 kehitteill\u00e4 olevan rajapinnan kautta haettavien talousveteen liittyvien tietojen esitt\u00e4misen kuvaajamuodossa. Lis\u00e4ksi ty\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 muutamia SYKEn VEETI-j\u00e4rjestelm\u00e4n rajapinnan kautta tulevia p\u00e4ivitystarpeita. Toimeksianto sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 toiminnallisuuden k\u00e4ytt\u00f6kokemussuunnittelun, visuaalisen suunnittelun sek\u00e4 teknisen toteutuksen nykyisess\u00e4 kehitysymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4. Esitett\u00e4vi\u00e4 muuttujia on enimmill\u00e4\u00e4n alle 60 kappaletta. M\u00e4\u00e4r\u00e4 riippuu tietojen vedenjakelualuekohtaisesta saatavuudesta. Palvelu toteutetaan kaksikielisen\u00e4.",
" "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=369362&tpk=df4e3135-0638-4379-b9e2-b8e684f467c9",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Suomen ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "0996189-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Latokartanonkaari 11",
"postalCode": "00790",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295251126",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Seija Rantonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.syke.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=369362&tpk=df4e3135-0638-4379-b9e2-b8e684f467c9",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Seija Rantonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295251126"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Vesi.fi-sivusto tarjoaa t\u00e4sm\u00e4llist\u00e4 ja ajantasaista tietoa vedest\u00e4 ja siihen liittyvist\u00e4 ilmi\u00f6ist\u00e4, uutisista ja toimijoista. Vesi.fi-palvelu on tutkittua vesitietoa tarjoava palvelu kansalaisille ja vesialan asiantuntijoille: https:\/\/www.vesi.fi\/. Tietosis\u00e4ll\u00f6n sivustolle tuottavat Suomen ymp\u00e4rist\u00f6keskus, Ilmatieteen laitos ja Tulvakeskus yhteisty\u00f6ss\u00e4 vesialan asiantuntijaorganisaatioiden kanssa. ",
"",
"Nykyisen vesi.fi-sivuston sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n on integroitu merkitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4 nykyisen ymparisto.fi-sivuston vesiaiheista tietoa. Osa sis\u00e4ll\u00f6ist\u00e4, kuten asiantuntijapalveluun linkitett\u00e4v\u00e4t sovellukset sijaitsevat erillisill\u00e4 liitynt\u00e4palvelimilla. ",
"",
"T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 koskee vesi.fi-palvelusta viel\u00e4 puuttuvien sis\u00e4lt\u00f6jen toteutusta sis\u00e4lt\u00e4en syvent\u00e4vien sivujen sivupohjia, teemasivuja sek\u00e4 asiantuntijan ty\u00f6p\u00f6yd\u00e4n ja muiden toiminnallisuuksien mahdollisen edelleen kehitt\u00e4misen.",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72413000",
"name": "WWW-sivustojen suunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-11-21T08:00:11.0404453",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211119-005203",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-11-19T07:58:05",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "228",
"no_doc_ojs": "2021\/S 228-600385",
"publication_date": "2021-11-24T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:600385-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 228-600385",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-12-20T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 2,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-12-20T12:30:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-086678",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vesi.fi\/"
},
{
"url": "http:\/\/www.syke.fi\/"
},
{
"url": "https:\/\/www.vesi.fi\/vesihuoltolaitosten-tunnusluvut\/"
},
{
"url": "https:\/\/www.ymparisto.fi\/fi-FI\/Kartat_ja_tilastot\/Tietojarjestelmat\/Vesihuollon_tietojarjestelma_VEETI__ohje(35455)"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-11-19T07:57:32.7494162",
"dateCreated": "2021-11-19T07:57:32.4382529",
"dateModified": "2021-11-24T08:00:05.509698"
}