{ "id": 86625, "procurementProjectId": 40939, "parentId": 59479, "noticeNumber": "2021-086625", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 40939, "title": "Hyryl\u00e4n liike- ja palvelukeskus ", "contractType": 4, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "TUUDno-2021-168", "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [ { "officialName": "Helsingin Osuuskauppa Elanto", "nationalRegistrationNumber": "1837954-9", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Firdonkatu 2 T 111", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Juha Eronen, johtava liikepaikkap\u00e4\u00e4llikk\u00f6", "mainUrl": "http:\/\/www.hok-elanto.fi", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "ecc13090-d20b-4ceb-2c9d-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Tuusulan kunta", "nationalRegistrationNumber": "0131661-3", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 60", "postalCode": "04301", "town": "Tuusula", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 403143501", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Heikki Lonka", "mainUrl": "http:\/\/www.tuusula.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "45000000", "name": "Rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "70000000", "name": "Kiinteist\u00f6palvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "71000000", "name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "45000000", "name": "Rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] }, { "code": "70220000", "name": "Omien muiden kuin asuinkiinteist\u00f6jen vuokraus- ja leasingpalvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Hyryl\u00e4, Tuusula" ], "descrProcurement": [ "Sopimuksen kohteena on Hyryl\u00e4n liike- ja palvelukeskuksen suunnittelu, toteuttaminen ja rahoittaminen sek\u00e4 vuokraaminen sen Tilaajien, Tuusulan kunnan ja Helsingin Osuuskauppa Elannon k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. ", "", "Kunta vuokraa omaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4 toimisto- ja kokoontumistiloja alustavan tilaohjelman mukaisesti 2800-3500 hum2 ja HOK-Elanto alustavasti noin 10 000 kem2. Liike- ja palvelukeskuksesta on mahdollista esitt\u00e4\u00e4 my\u00f6s t\u00e4m\u00e4n hankinnan ulkopuolisia, muiden kuin Tilaajien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tulevia tiloja, esim. kolmansille osapuolelle vuokrattavia liike- ja toimitiloja ja\/tai asuntoja. ", "", "Tuusulan kunta myy tai vuokraa alueen tarjouskilpailun voittajalle. Tilaajat tekev\u00e4t kohteesta pitk\u00e4aikaiset vuokrasopimukset. Tilaajat varaavat lis\u00e4ksi oikeuden neuvotella liiketilojen ostosta vuokrakauden aikana.", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Projektinjohto-\u200bja yhteistoimintakyky ", "weighting": "15" }, { "criterion": "Luonnossuunnitelma Hyryl\u00e4n liike-\u200bja palvelurakennuksesta", "weighting": "30" }, { "criterion": "Kehitysvaiheen projektisuunnitelma ", "weighting": "10" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "45" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-11-02T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-11-02T00:00:00", "contractNumber": "1", "contractTitle": "Hyryl\u00e4n liike- ja palvelukeskus ", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 0, "electronic": 2 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "NREP Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI21107456", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Pohjoisesplanadi 37A", "postalCode": "00100", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Lehto Tilat Oy", "nationalRegistrationNumber": "2034041-6", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "town": "Kempele", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Parviainen Arkkitehdit Oy", "nationalRegistrationNumber": "0602097-7", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "postalCode": "00180", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 40000000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Tuusulan kunta", "nationalRegistrationNumber": "0131661-3", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 60", "postalCode": "04301", "town": "Tuusula", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 403143501", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Heikki Lonka", "mainUrl": "http:\/\/www.tuusula.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Heikki Lonka", "email": "[email protected]", "phone": "+358 403143501" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Sopimuksen kohteena on Hyryl\u00e4n liike- ja palvelukeskuksen suunnittelu, toteuttaminen ja rahoittaminen sek\u00e4 vuokraaminen sen Tilaajien, Tuusulan kunnan ja Helsingin Osuuskauppa Elannon k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. ", "", "Kunta vuokraa omaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4 toimisto- ja kokoontumistiloja alustavan tilaohjelman mukaisesti 2800-3500 hum2 ja HOK-Elanto alustavasti noin 10 000 kem2. Liike- ja palvelukeskuksesta on mahdollista esitt\u00e4\u00e4 my\u00f6s t\u00e4m\u00e4n hankinnan ulkopuolisia, muiden kuin Tilaajien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tulevia tiloja, esim. kolmansille osapuolelle vuokrattavia liike- ja toimitiloja ja\/tai asuntoja. ", "", "Tuusulan kunta myy tai vuokraa alueen tarjouskilpailun voittajalle. Tilaajat tekev\u00e4t kohteesta pitk\u00e4aikaiset vuokrasopimukset. Tilaajat varaavat lis\u00e4ksi oikeuden neuvotella liiketilojen ostosta vuokrakauden aikana.", "", "", "", "", "", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "45000000", "name": "Rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 40000000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-11-20T12:55:08.5343011", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20211118-006179", "tedPublishRequestSentDate": "2021-11-18T12:52:39", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "227", "no_doc_ojs": "2021\/S 227-596535", "publication_date": "2021-11-23T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:596535-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 227-596535", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 237-581890", "procedureInformation": { "procedureType": 4, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-086625", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-11-18T12:52:08.4027992", "dateCreated": "2021-11-18T12:52:08.1054708", "dateModified": "2021-11-23T08:00:19.8307035" }