{
"id": 86483,
"procurementProjectId": 42049,
"parentId": 55709,
"noticeNumber": "2021-086483",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 42049,
"title": "Hankintasopimus koskien neuvottelumenettelyn j\u00e4lkeist\u00e4 tarjouspyynt\u00f6kilpailutusta, Ruissalon kasvitieteellisen puutarhan l\u00e4mm\u00f6ntuotto l\u00e4mp\u00f6yritt\u00e4jyys perusteella hakel\u00e4mmityksen\u00e4",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "20\/02.05.02.\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "93423d4b-26ea-4cb1-2cad-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Turun yliopisto",
"nationalRegistrationNumber": "0245896-3",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Yliopistonm\u00e4ki",
"postalCode": "20014",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503839896",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jaakko Uotila",
"mainUrl": "http:\/\/www.utu.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "09300000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6-, l\u00e4mp\u00f6-, aurinko- ja ydinenergia",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "65400000",
"name": "Muiden energiamuotojen tuotanto ja jakelu",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45223000",
"name": "Rakenteiden rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45251000",
"name": "Voimaloiden ja l\u00e4mp\u00f6keskusten rakentamisty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "09100000",
"name": "Polttoaineet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "09323000",
"name": "Aluel\u00e4mmitys",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39715000",
"name": "Vedenl\u00e4mmittimet ja rakennusten l\u00e4mmityslaitteet; vesijohtolaitteisto",
"vocCodes": []
},
{
"code": "42512300",
"name": "L\u00e4mmitys-, ilmanvaihto- ja ilmastointilaitteistot",
"vocCodes": []
},
{
"code": "44600000",
"name": "S\u00e4ili\u00f6t, altaat ja astiat; keskusl\u00e4mmityspatterit ja -kattilat",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45232000",
"name": "Putkijohto- ja kaapelity\u00f6t ja niihin liittyv\u00e4t ty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45300000",
"name": "Rakennusten asennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "71311000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakentamista koskevat konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "71321200",
"name": "L\u00e4mmitysj\u00e4rjestelm\u00e4n suunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "71314000",
"name": "Energia ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Turku"
],
"descrProcurement": [
"Hankkeen tavoitteena oli ulkoistaa l\u00e4mm\u00f6ntuotanto kokonaisuudessaan l\u00e4mp\u00f6yritt\u00e4j\u00e4lle ja ostaa sovitun tasoista ja laatuista l\u00e4mp\u00f6energiaa sovitusti liitynt\u00e4pisteest\u00e4 alueen l\u00e4mm\u00f6njakoverkostoon. L\u00e4mp\u00f6yritt\u00e4j\u00e4 vastaa hakelaitoksen investoinnista ja sovittamisesta nykyisen j\u00e4rjestelm\u00e4n osaksi siten, ett\u00e4 se vastaa Turun yliopiston kest\u00e4v\u00e4n kehityksen mukaisia arvoja, sek\u00e4 nykyist\u00e4, ett\u00e4 tulevaa strategiaa ollessaan siten energiatehokas ja ekologinen hankittaessa ja k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 tulevaisuudessa.",
"",
"Kokonaisvastuun osalta varalle k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n j\u00e4\u00e4v\u00e4t \u00f6ljykattila j\u00e4rjestelm\u00e4t luovutetaan l\u00e4mp\u00f6yritt\u00e4j\u00e4n hallintaan sopimusajaksi, yritt\u00e4j\u00e4n vastuulle siirtyen niiden yll\u00e4pito- ja k\u00e4ytt\u00f6toiminnasta syntyv\u00e4t kustannukset.",
"",
"Tarkempi hankekuvaus on ollut liitteill\u00e4. Tavoitteena on pitk\u00e4aikainen, monivuotinen l\u00e4mp\u00f6energian tuotantoa koskeva sopimus.",
"",
"Menettely on toteutettu neuvottelumenettelyn\u00e4 ja sen mukaisena tarjouspyynt\u00f6kilpailutuksena."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Valvontamekanismit ja vasteajat",
"weighting": "3"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "97"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-11-17T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiona tuli erikseen ilmoittaa hinnat my\u00f6s ratkaisulle, joka pit\u00e4isi sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n seuraavan lis\u00e4ominaisuuden: L\u00e4mp\u00f6laitos t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 p\u00e4\u00e4st\u00f6rajat, jotka on m\u00e4\u00e4ritetty valtioneuvoston p\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4 1065\/2017, Liite 1A taulukossa 1 kiinte\u00e4lle polttoaineelle, vaikka polttoaine ei tehonsa osalta suoraan olekaan kyseisen asetuksen piiriss\u00e4."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-11-17T00:00:00",
"contractNumber": "20\/02.05.02\/2021",
"contractTitle": "Hankintasopimus koskien neuvottelumenettelyn j\u00e4lkeist\u00e4 ja tarjouspyynt\u00f6kilpailutusta Ruissalon kasvitieteellisen puutarhan l\u00e4mm\u00f6ntuotto l\u00e4mp\u00f6yritt\u00e4jyys perusteella hakel\u00e4mmityksen\u00e4",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 6,
"sme": 5,
"electronic": 6
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "HP Heat Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI26901229",
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Paattistentie 822",
"postalCode": "21330",
"town": "Paattinen",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1000000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Turun yliopisto",
"nationalRegistrationNumber": "0245896-3",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Yliopistonm\u00e4ki",
"postalCode": "20014",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503839896",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jaakko Uotila",
"mainUrl": "http:\/\/www.utu.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jaakko Uotila",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503839896"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Turun yliopisto on hakenut ehdokkaita neuvottelumenettelyyn tarkoituksin saada valituksi lopulta yksi (1) toimittaja toteuttamaan palveluna hanke, jolla uudistetaan Turun yliopiston hallinnoiman Ruissalon kasvitieteellisen puutarhan l\u00e4mp\u00f6nergiatuotanto l\u00e4mp\u00f6yritt\u00e4jyyteen perustuen. Valittu tarjoaja tuottaa erikseen sovittavan sopimuskauden ajan l\u00e4mm\u00f6ntuotannon puutarhan rakennusten tarpeisiin. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "09300000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6-, l\u00e4mp\u00f6-, aurinko- ja ydinenergia",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1000000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-11-19T09:35:03.8627536",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211117-005442",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-11-17T09:34:31",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "226",
"no_doc_ojs": "2021\/S 226-594582",
"publication_date": "2021-11-22T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:594582-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 226-594582",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 200-484292",
"procedureInformation": {
"procedureType": 3,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-086483",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-11-17T09:34:00.7538423",
"dateCreated": "2021-11-17T09:34:00.4631446",
"dateModified": "2021-11-22T08:00:11.1771007"
}