{
"id": 86480,
"procurementProjectId": 59762,
"parentId": 84858,
"noticeNumber": "2021-086480",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynn\u00f6n liitett\u00e4 2 Hinnoittelu on korjattu. ",
"",
"S\u00e4hk\u00f6isen huoltokirjan tietoja on korjattu. "
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 59762,
"title": "Veikkauksen toimi- ja liiketilojen talotekniset palvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "cd19be97-c3a7-4579-2ca1-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Veikkaus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2765220-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL1",
"postalCode": "01009",
"town": "Veikkaus",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.veikkaus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Valtio-omisteinen osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Rahapeli- ja vedonly\u00f6ntipalvelut",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "50700000",
"name": "Rakennuksen laitteiden korjaus ja huolto",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Veikkaus etsii yht\u00e4 sopimuskumppania toistaiseksi voimassaolevalle sopimuskaudelle tuottamaan sille taloteknisten j\u00e4rjestelmien m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuoltoja, erikseen tilattavia asennus- ja korjaust\u00f6it\u00e4 sek\u00e4 pienimuotoisten kiinteist\u00f6nhoidon teht\u00e4vi\u00e4 koskevaa palvelua. ",
"",
"Veikkauksella on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6inen huoltokirja, josta Tarjoaja saa tiedot Veikkauksen toimitiloissa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevista taloteknisist\u00e4 j\u00e4rjestelmist\u00e4 sek\u00e4 niihin suoritettavista huolloista. Huoltokirjasta k\u00e4yv\u00e4t ilmi mm. seuraavat tiedot: ",
"- Toimitilat ja niiden osoitetiedot",
"- Kohteen laitelistaus",
"- M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuollon teht\u00e4v\u00e4t eriteltyn\u00e4 kohteittain ",
"- Huoltojen m\u00e4\u00e4r\u00e4",
"",
"J\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4sy edellytt\u00e4\u00e4 salassapitositoumuksen allekirjoittamista. Halukkaiden tarjoajien tulee toimittaa tarjouspyynn\u00f6\u00f6n liitten\u00e4 oleva salassapitositoumus allekirjoitettuna osoitteeseen [email protected] T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen Tarjoaja saa tunnukset Veikkauksen s\u00e4hk\u00f6iseen huoltokirjaan. Tutustuminen s\u00e4hk\u00f6iseen huoltokirjaan on edellytys tarjouksen j\u00e4tt\u00e4miselle. ",
"",
"Huoltokirjan sis\u00e4lt\u00e4mien huoltopalveluiden lis\u00e4ksi Veikkaus hankkii valitulta sopimuskumppanilta tarpeen mukaan kiinteist\u00f6nhoitoon sek\u00e4 j\u00e4rjestelmien asennus- ja korjaust\u00f6ihin liittyvi\u00e4 palveluita. N\u00e4m\u00e4 palvelut on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteell\u00e4 1 Hankinnan kohteen kuvaus. ",
"",
"Halukkaille tarjoajille j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n my\u00f6s mahdollisuus p\u00e4\u00e4st\u00e4 tutustumaan kahteen toimipaikkaan: Turuntie 42 sek\u00e4 Karhunkierros 4. Tutustumiskierroksia j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n 1 kpl kumpaankin toimipaikkaan viikolla 45. Tarjoajan tulee ilmaista halukkuutensa osallistua tutustumiskierrokselle l\u00e4hett\u00e4m\u00e4ll\u00e4 siit\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postiviesti osoitteeseen [email protected] 3.11.2021 klo 15 menness\u00e4. Tutustumiskierroksilla noudatetaan virallisia, voimassaolevia koronaohjeistuksia. Veikkaus ilmoittaa tarkan ajankohdan tutustumiskierroksille halukkaille tarjoajille halukkuuden ilmaisemisen j\u00e4lkeen. ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-12-15T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=338156&tpk=559501e4-a71a-4dba-9ce1-ca86653007da",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Veikkaus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2765220-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL1",
"postalCode": "01009",
"town": "Veikkaus",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.veikkaus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=338156&tpk=559501e4-a71a-4dba-9ce1-ca86653007da",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Veikkauksen toimi- ja liiketilojen (jatkossa viitataan sanalla toimitilat) taloteknisten j\u00e4rjestelmien m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuoltoja, erikseen tilattavia asennus- ja korjaust\u00f6it\u00e4 sek\u00e4 pienimuotoista kiinteist\u00f6nhoitoa koskevat palvelut. Veikkauksen toimitiloja ovat pelisalit (Pelaamot, Casinot, Feel Vegasit), toimisto- sek\u00e4 varastotilat. ",
"",
"Palvelu koostuu s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti, huoltokirjan ohjelman mukaisesti tuotettavista taloteknisten j\u00e4rjestelmien huoltopalveluista sek\u00e4 aina erikseen, tarpeen mukaan tilattavista taloteknisiin j\u00e4rjestelmiin liittyvist\u00e4 asennus- ja korjaust\u00f6ist\u00e4. ",
"",
"Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 sek\u00e4 sen liitteiss\u00e4, erityisesti liitteess\u00e4 1 Hankinnan kohteen kuvaus. Kaikkien toimipaikkojen taloteknisten j\u00e4rjestelmien ja niiden huoltojen tarkemmat kuvaukset l\u00f6ytyv\u00e4t Veikkauksella k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevalta s\u00e4hk\u00f6iselt\u00e4 huoltokirjalta. S\u00e4hk\u00f6inen huoltokirja toimii palvelukuvauksena s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisille huoltopalveluille. Ajantasaiset tiedot p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n sopimuskaudella s\u00e4hk\u00f6iseen huoltokirjaan ja palveluntarjoajalta tilattavat s\u00e4\u00e4nn\u00f6lliset huoltopalvelut vastaavat sopimuskaudella s\u00e4hk\u00f6isen huoltokirjan sis\u00e4lt\u00f6\u00e4. "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 650000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50700000",
"name": "Rakennuksen laitteiden korjaus ja huolto",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Katso hankinta-asiakirjat."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Katso hankinta-asiakirjat."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-11-19T09:00:05.7998606",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211117-005325",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-11-17T08:58:58",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "226",
"no_doc_ojs": "2021\/S 226-595754",
"publication_date": "2021-11-22T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:595754-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 226-595754",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-11-30T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-11-30T15:01:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-086480",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2021-11-30T15:00:00",
"oldDate": "2021-11-26T15:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2021-11-30T15:01:00",
"oldDate": "2021-11-26T15:01:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-11-17T08:58:27.743957",
"dateCreated": "2021-11-17T08:58:27.4760149",
"dateModified": "2021-11-22T08:00:10.7621362"
}