{
"id": 86434,
"procurementProjectId": 55611,
"parentId": 77630,
"noticeNumber": "2021-086434",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 55611,
"title": "Lapin keskussairaalan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottosiivousten siivouspalveluiden puitej\u00e4rjestely",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HANK 136\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "256af91d-3d05-40b1-2d31-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0819616-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ounasrinteentie 22",
"postalCode": "96400",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408691894",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sanna-Kaisa Kaikkonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.lshp.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90911200",
"name": "Siivouspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rovaniemi"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4ll\u00e4 kilpailutuksella muodostettava puitej\u00e4rjestely k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4n Lapin keskussairaalan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottosiivouksen siivouspalvelut ajalla 1.1.2022 \u2013 31.12.2024. T\u00e4ll\u00e4 puitej\u00e4rjestelyll\u00e4 hankitaan siivouspalveluita rakennus-, korjaus-, muutos- ja kunnossapitohankkeiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottosiivouksen. K\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottosiivouksella tarkoitetaan siivousta, joka suoritetaan sen j\u00e4lkeen, kun tilaaja on vastaanottanut tilat urakoitsijalta ennen, kun tiloissa alkaa normaali toiminta ja yll\u00e4pitosiivous. K\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottovaiheessa tiloja kalustetaan ja varustetaan ja suoritetaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottotestauksia. T\u00e4m\u00e4 puitej\u00e4rjestely ei sis\u00e4ll\u00e4 tilojen yll\u00e4pitosiivousta.",
"",
"Puitej\u00e4rjestely sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottosiivouksen, kaikki ty\u00f6ss\u00e4 tarvittavat pesuaineet, tarvikkeet ja laitteet sek\u00e4 siivouksen suunnittelu- ja ty\u00f6njohtoty\u00f6t. ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"T\u00e4m\u00e4n Puitesopimuksen enimm\u00e4isarvo on 300 000 \u20ac. Tilaaja voi tehd\u00e4 toimeksiantoja t\u00e4m\u00e4n puitej\u00e4rjestelyn sis\u00e4ll\u00e4 puitesopimuksen enimm\u00e4isarvoon saakka. "
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lapinsairaanhoitopiiri?id=369788&tpk=91234c13-6d04-4e7c-8521-b07b7d1861fa",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0819616-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ounasrinteentie 22",
"postalCode": "96400",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408691894",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sanna-Kaisa Kaikkonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.lshp.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lapinsairaanhoitopiiri?id=369788&tpk=91234c13-6d04-4e7c-8521-b07b7d1861fa",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sanna-Kaisa Kaikkonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408691894"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on lapin keskussairaalan laajennushankkeen ITU- ja Silmu hankkeessa sek\u00e4 teknisten palveluiden kiinteist\u00f6jen muutos- ja kunnossapitohankkeissa valmistuvien uusien ja saneerattavien tilojen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottovaiheen siivouspalvelut vuosille 2022 - 2024. Hankinnan kohteena oleva k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottovaiheen siivous alkaa sen j\u00e4lkeen kun urakoitsija on tehnyt loppusiivouksen ja luovuttanut tilat tilaajalle, ja p\u00e4\u00e4ttyy kun varsinainen toiminta tiloissa alkaa, jolloin tiloissa siirryt\u00e4\u00e4n yll\u00e4pitosiivoukseen.",
"",
"Hankinta toteutetaan julkisista hankinnoista annetun lain 42 \u00a7:n mukaisena puitej\u00e4rjestelyn\u00e4, johon valitaan useampi toimittaja. Puitej\u00e4rjestelyn toiminatamalli on etusijaj\u00e4rjestys eli ranking.",
"",
"Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4ll\u00e4 on meneill\u00e4\u00e4n Lapin keskussairaalan laajennushanke, jonka ensimm\u00e4inen vaihe ITU-hanke sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ns. kuuma sairaalan toiminnot (leikkaus- ja anestesiayksik\u00f6n, teho- ja valvontaosaston, p\u00e4ivystyksen, ensihoidon), sairaala-apteekin, v\u00e4linehuollon,",
"logistiikka- ja materiaalikeskuksen, radiologian tiloja sek\u00e4 psykiatrisen sairaalan. Lapin keskussairaalan laajennushankkeeseen kuuluu my\u00f6 Silmu-hanke, jossa peruskorjataan sairaalan vapautuvia tiloja uutta k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 varten. Lis\u00e4ksi tekniset palvelut toteuttaa laajennushankkeesta erillisi\u00e4 sairaalakiinteist\u00f6n muutos- ja kunnossapitohankkeita. Lapin keskussairaalan laajennushankkeen II-vaihe eli Verso -hanke k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 mm. psykiatrian ja somatiikan yksik\u00f6it\u00e4, sis\u00e4kadun, sairaalan uuden p\u00e4\u00e4aulan ja kahvilan. Verso -hankkeen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottosiivoukset ajoittuvat t\u00e4m\u00e4n hetken aikataulun mukaisesti vuodelle 2025."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 300000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90911200",
"name": "Siivouspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"ks. hankinta-asiakirjat"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"ks. hankinta-asiakirjat"
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Palveluntuottajalla on mahdollisuus tutustumassa kohteeseen kilpailutuksen aikana ennen tarjouksen antamista.",
"",
"Kohteeseen tutustuminen j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n 7.12.2021 klo 13 - 15. Tutustumiskierrokselle voi osallistua max. 1 hl\u00f6\/tarjoaja.",
"",
"Tutustumiskierrokselle tulee ilmoittautua viimeist\u00e4\u00e4n 2.12.2021 osoitteeseen [email protected]. S\u00e4hk\u00f6postin otsikkokentt\u00e4\u00e4n: K\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottosiivouksen puitej\u00e4rjestely \/Kohteeseen tutustuminen. Ilmoita s\u00e4hk\u00f6postissa tutustumiskierrokselle osallistuvan henkil\u00f6n nimi, s\u00e4hk\u00f6posti ja puhelinnumero."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-11-18T13:35:10.5441121",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211116-006297",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-11-16T13:30:48",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "225",
"no_doc_ojs": "2021\/S 225-591526",
"publication_date": "2021-11-19T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:591526-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 225-591526",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 122-323498",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 3,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-12-16T18:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-12-17T09:00:00",
"place": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-086434",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-11-16T13:30:17.9702985",
"dateCreated": "2021-11-16T13:30:17.6064612",
"dateModified": "2021-11-19T08:00:27.7702627"
}