{
"id": 86410,
"procurementProjectId": 61070,
"noticeNumber": "2021-086410",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 61070,
"title": "Ostolaskujen kierr\u00e4tysj\u00e4rjestelm\u00e4 sek\u00e4 ohjelmiston tuki- ja yll\u00e4pitopalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9977aad8-61d9-45a0-7a70-08d9a2a7e5c9",
"information": {
"officialName": "Monetra Pohjois-Savo Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2054342-4",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Microkatu 1",
"postalCode": "70210",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anne Aspelund",
"mainUrl": "https:\/\/www.monetra.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Monetra Pohjois-Savo Oy tuottaa ostolaskujen kierr\u00e4tyspalvelua asiakkailleen kahden eri sopimuksen perusteella. Em. sopimuksiin perustuva palvelutuotanto on siirtynyt Monetra Pohjois-Savo Oy:lle liikkeenluovutusten my\u00f6t\u00e4. N\u00e4m\u00e4 kaksi eri sopimusta yhdistet\u00e4\u00e4n yhdeksi sopimukseksi tulevan hyvinvointialueen ja muiden Monetra Pohjois-Savo Oy:n asiakkaiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Muutoksella ei hankita uutta palvelua, vaan sopimukset yhdist\u00e4m\u00e4ll\u00e4 turvataan mm. hyvinvointialueen mahdollisuus k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ostolaskujen kierr\u00e4tyspalvelua Rondo-j\u00e4rjestelm\u00e4n kautta. Muutoksen tarkoituksena on yksinkertaistaa ja yhten\u00e4ist\u00e4\u00e4 sopimusrakennetta CGI Suomi Oy:n kanssa. ",
"",
"Uusia hyvinvointialueita ei ole voitu ottaa huomioon hankittavan volyymin osalta hankintoja kilpailutettaessa, koska hyvinvointialueiden synnyst\u00e4 ei ole ollut tarkkaa tietoa. N\u00e4in ollen sopimusmuutoksen tarve johtuu sellaisista olosuhteista, joita huolellinen hankintayksikk\u00f6 ei ole voinut ennakoida. ",
"",
"T\u00e4m\u00e4 sopimusmuutos luo juridiset perusteet sille, ett\u00e4 Monetra Pohjois-Savo Oy:n jo asiakkailleen tuottamat talouspalvelut, mm. ostolaskujen k\u00e4sittely\u00e4 Rondo-j\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4, ulotetaan koskemaan alueelle perustettua hyvinvointialuetta.",
"",
"Kunnilta ja sairaanhoitopiirilt\u00e4 hyvinvointialueelle siirtyv\u00e4t hankintavolyymit jatkavat saman palvelun ja yhdistett\u00e4vien sopimusten piiriss\u00e4. T\u00e4m\u00e4 ei tarkoita uutta tuotettavaa palvelua, koska j\u00e4rjestelm\u00e4 on jo k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 alueen sairaanhoitopiirill\u00e4 ja useilla kunnilla sek\u00e4 kuntatoimijoilla. N\u00e4in ollen sopimusmuutos ei vaikuta hankintasopimuksen yleiseen luonteeseen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-10-26T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-10-26T00:00:00",
"contractTitle": "Ostolaskujen kierr\u00e4tysj\u00e4rjestelm\u00e4 sek\u00e4 ohjelmiston tuki- ja yll\u00e4pitopalvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "CGI Suomi Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0357502-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 38",
"postalCode": "00381",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 950000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Monetra Pohjois-Savo Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2054342-4",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Microkatu 1",
"postalCode": "70210",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anne Aspelund",
"mainUrl": "https:\/\/www.monetra.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Anne Aspelund",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Monetra Pohjois-Savo Oy tuottaa ostolaskujen kierr\u00e4tyspalvelua asiakkailleen kahden eri sopimuksen perusteella. Em. sopimuksiin perustuva palvelutuotanto on siirtynyt Monetra Pohjois-Savo Oy:lle liikkeenluovutusten my\u00f6t\u00e4. N\u00e4m\u00e4 kaksi eri sopimusta yhdistet\u00e4\u00e4n yhdeksi sopimukseksi tulevan hyvinvointialueen ja muiden Monetra Pohjois-Savo Oy:n asiakkaiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Muutoksella ei hankita uutta palvelua, vaan sopimukset yhdist\u00e4m\u00e4ll\u00e4 turvataan mm. hyvinvointialueen mahdollisuus k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ostolaskujen kierr\u00e4tyspalvelua Rondo-j\u00e4rjestelm\u00e4n kautta. Muutoksen tarkoituksena on yksinkertaistaa ja yhten\u00e4ist\u00e4\u00e4 sopimusrakennetta CGI Suomi Oy:n kanssa. ",
"",
"T\u00e4m\u00e4 sopimusmuutos luo juridiset perusteet sille, ett\u00e4 Monetra Pohjois-Savo Oy:n jo asiakkailleen tuottamat talouspalvelut, mm. ostolaskujen k\u00e4sittely\u00e4 Rondo-j\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4, ulotetaan koskemaan alueelle perustettua hyvinvointialuetta.",
"",
"Kunnilta ja sairaanhoitopiirilt\u00e4 hyvinvointialueelle siirtyv\u00e4t hankintavolyymit jatkavat saman palvelun ja yhdistett\u00e4vien sopimusten piiriss\u00e4. T\u00e4m\u00e4 ei tarkoita uutta tuotettavaa palvelua, koska j\u00e4rjestelm\u00e4 on jo k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 alueen sairaanhoitopiirill\u00e4 ja useilla kunnilla sek\u00e4 kuntatoimijoilla. N\u00e4in ollen sopimusmuutos ei vaikuta hankintasopimuksen yleiseen luonteeseen."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 950000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-11-18T11:00:14.5286228",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211116-005806",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-11-16T10:59:09",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "225",
"no_doc_ojs": "2021\/S 225-592953",
"publication_date": "2021-11-19T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:592953-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 225-592953",
"procedureInformation": {
"procedureType": 15,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-086410",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": true,
"reasonForNoCompetition": 1,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Hankintalain 40 \u00a7:n 1 momentin 2 kohdan mukaan hankintayksikk\u00f6 voi tehd\u00e4 suorahankinnan, jos teknisest\u00e4 tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lis\u00e4edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole, eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta."
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-11-16T10:58:38.7734226",
"dateCreated": "2021-11-16T10:58:38.5450352",
"dateModified": "2021-11-19T08:00:24.5210903"
}