{
"id": 86357,
"procurementProjectId": 60834,
"parentId": 86032,
"noticeNumber": "2021-086357",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"T\u00e4ydennetty tarjouspyynn\u00f6n liiteasiakirjakokonaisuutta Kansiolla 07_PURKU. Sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tarjouslaskennan kannalta olleelliset purkut\u00f6iden laajuutta koskevat asiakirjat. T\u00e4ydennetty liiteasiakirjojen piirustusluetteloita."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 60834,
"title": "Joroisten kunta - vesitornin peruskorjaus",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "e7ce8468-da6b-4b2a-2e09-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Joroisten kunta - vesilaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0207112-8",
"department": "Tekninen toimi",
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lentoasemantie 130",
"postalCode": "79600",
"town": "Joroinen",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406474484",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mikko Luostarinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.joroinen.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Joroisten kunta - kirkonkyl\u00e4 79600"
],
"descrProcurement": [
"Joroisten kunnan kirkonkyl\u00e4n vuonna 1970 valmistuneen betonirakenteisen vesitornin peruskorjaus kokonaisurakkana. Peruskorjauksessa vesitornin ter\u00e4sbetonirakenteita korjataan, s\u00e4ili\u00f6n l\u00e4mm\u00f6neristys- ja julkisivurakenne uusitaan. Vesikatto puretaan ja rakennetaan kokonaan uudestaan ylemp\u00e4\u00e4n korkeusasemaan. Kulkua yl\u00f6s s\u00e4ili\u00f6-osaan parannetaan purkamalla varren sis\u00e4ll\u00e4 olevat vanhat rakenteet, avartamalla kulkuyhteytt\u00e4 betonisen vesis\u00e4ili\u00f6n kohdalla ja rakentamalla uusi ter\u00e4srakenteinen kierreporras varteen ja puolil\u00e4mmin tila s\u00e4ili\u00f6n p\u00e4\u00e4lle. Kaikki putkistot, s\u00e4hk\u00f6- ja laitetekniikka uusitaan. Maanpinnan tasolle rakennetaan uusi vesilaitoksen tekninen tila. Kevyen liikenteen v\u00e4yl\u00e4\u00e4 valaistuksineen siirret\u00e4\u00e4n tornin juurelta alueen suoja-aitauksen vuoksi.",
"",
"Vesitornin kantavat rakenteet ovat paikallavalettuja betonirakenteita. S\u00e4ili\u00f6osan julkisivu on alun perin verhottu asbestia sis\u00e4lt\u00e4vill\u00e4 kuitusementtilevyill\u00e4. Peruskorjauksessa s\u00e4ili\u00f6osan eristys- ja verhoilurakenteet puretaan ja rakennetaan uudelleen teknisesti ja toiminnallisesti parempina. Peruskorjauksen toteutusaika on : 30.3.2022- 1.12.2022.",
"",
"Tarjoajan tulee tutustua urakkakohteeseen ennalta ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 790000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 8,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/joroinen?id=370497&tpk=f55c6f96-d059-4452-8bfd-52bc8b36f59e",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Joroisten kunta - vesilaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0207112-8",
"department": "Tekninen toimi",
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lentoasemantie 130",
"postalCode": "79600",
"town": "Joroinen",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406474484",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mikko Luostarinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.joroinen.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/joroinen?id=370497&tpk=f55c6f96-d059-4452-8bfd-52bc8b36f59e",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Joroisten kunta - vesilaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0207112-8",
"department": "Tekninen toimi",
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lentoasemantie 130",
"postalCode": "79600",
"town": "Joroinen",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406474484",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mikko Luostarinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.joroinen.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mikko Luostarinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406474484"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"",
"Joroisten kirkonkyl\u00e4n vesitornin peruskorjaus kokonaisurakkana tarjouspyynn\u00f6n ja tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"TILAAJAVASTUULAIN MUKAISET SELVITYKSET JA LAADUNVALVONTA",
"",
"Tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 nk. \u201dtilaajavastuulain\u201d 22.12.2006\/1233 mukaiset selvitykset tai \u201dluotettava kumppani\u201d raportti.",
"",
"Ennen urakkasopimuksen laatimista, tilaaja tarkastaa selvitysvelvollisuutensa piiriss\u00e4 olevat asiakirjat, niiden ajankohtaisuuden ja voimassaolon.",
"",
"N\u00e4m\u00e4 asiakirjat ovat:",
"",
"1. Selvitys siit\u00e4, onko yritys merkitty ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin",
"",
"2. Kaupparekisteriote tai sit\u00e4 vastaavat tiedot",
"",
"3. Todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus taikka selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty",
"",
"4. Todistukset el\u00e4kevakuutusten ottamisesta ja el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 el\u00e4kevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty",
"",
"5. Selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista",
"",
"6. Todistus voimassa olevasta tapaturmavakuutuksesta (mik\u00e4li kyse on rakentamistoiminnasta tai siihen rinnastettavasta ty\u00f6st\u00e4)",
"",
"7. Selvitys ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4",
"",
"Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 kokonaisurakoitsija selvitt\u00e4\u00e4 omien alitoimittajiensa tilaajavastuulain m\u00e4\u00e4rittelemien velvollisuuksien hoitamisen lain edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla.",
"",
"Tarjoukseen tulee lis\u00e4ksi liitt\u00e4\u00e4 selvitys urakoitsijan laadunvarmistusj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4.",
"",
"Kaikki urakkatarjoukseen liitett\u00e4v\u00e4t selvitykset ja suunnitelmat sek\u00e4 todistukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouksen sy\u00f6tt\u00f6lomakkeella."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"TARJOAJAN VAKAVARAISUUS JA LUOTTOKELPOISUUS",
"",
"1. Tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 yrityksen tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stiedot kuluneilta kolmelta (3) vuodelta. ",
"",
"2. Tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 selvitys yrityksen luottokelpoisuudesta. Esimerkiksi Suomen Asiakastieto Oy:n Rasting Alfa j\u00e4rjestelm\u00e4n tai muun vastaavan laitoksen luottokelpoisuustodistus.",
""
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"1. TY\u00d6NJOHTO",
"",
"Tarjoajan on esitett\u00e4v\u00e4 urakkatarjouksessaan henkil\u00f6referenssikohteet, jotka koskevat vastaavaa ty\u00f6njohtajaa ja betoninormien mukaista betonity\u00f6njohtajaa.",
"Henkil\u00f6referenssein\u00e4 vaaditaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 kpl vuonna 2011 tai sen j\u00e4lkeen valmistuneita vedenpit\u00e4vien ter\u00e4sbetonialtaiden valu- tai korjauskohteita, joiden vesitilavuus on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 100 m3. Yli 1000 m3 kohde luetaan kahdeksi kohteeksi.",
"",
"2. TY\u00d6VOIMA",
"Rakennusty\u00f6t\u00e4 tekevilt\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00f6ilt\u00e4 vaaditaan rakennusalan ammattitutkinto tai pitk\u00e4\u00e4n kokemukseen perustuva ammattitaito. Aputy\u00f6voiman, kuten siivoojien, kantajien, betonointiapulaisten ja muiden suoranaisesti lopulliseen rakenteeseen kohdistumattomien t\u00f6iden osalta voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kouluttamatonta ty\u00f6voimaa. ",
"",
"Kaikilta vesilaitostekniikkaa (putkisto) asentavilta ty\u00f6ntekij\u00f6ilt\u00e4 ja asennusta valvovalta ty\u00f6njohdolta vaaditaan voimassaoleva vesity\u00f6kortti."
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-11-16T05:50:06.9883645",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjousten arviointi ja vertailu toteutetaan hankintalains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisesti. Menettelyyn kuuluu:",
"1. tarjoajien kelpoisuuden arviointi",
"2. tarjouksen tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkastaminen",
"3. tarjousten vertailu",
"",
"Hankintavaltuutuksen omaava toimielin tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen, josta ilmoitetaan kaikille tarjoajille kirjallisesti.",
"",
"Lainvoimaisen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen j\u00e4lkeen tehd\u00e4\u00e4n osapuolten v\u00e4linen kirjallinen sopimus, joka vasta allekirjoitettuna sitoo hankintayksikk\u00f6\u00e4."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-12-12T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-12-13T09:00:00",
"place": [
"Joroisten kunnanvirasto",
"Lentoasemantie 130",
"79600 Joroinen"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avataan tarjouspyynt\u00f6ajan umpeuduttua. Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen.",
"",
"Tarjoukset avataan rakennuttamis- ja hankintap\u00e4\u00e4llik\u00f6n sek\u00e4 nimettyjen teknisen toimen viranhaltijoiden toimesta. "
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.joroinen.fi\/kuntatieto-ja-hallinto\/tarjouspyynnot\/"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-11-16T05:50:06.9679168",
"dateCreated": "2021-11-16T05:50:06.9188808",
"dateModified": "2021-11-16T05:50:06.9941378"
}