{ "id": 86214, "procurementProjectId": 60212, "parentId": 85048, "noticeNumber": "2021-086214", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [ "Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 on korjattu seuraavia kohtia:", "", " IV kohta: Menettely:", "- tarjousten voimassaolon kestoksi on korjattu 2 kuukautta (aikaisemmin 4).", "", "Kohta Muut tiedot:", "- muutettu kohdassa Hankinnan taustaa toimitusehtoa siten, ett\u00e4 valmis kontti tulisi toimittaa viimeist\u00e4\u00e4n 30.4.2022 menness\u00e4.", "- kohtaan Sopimusmenettely on lis\u00e4tty teksti: \"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s pyrit\u00e4\u00e4n tekem\u00e4\u00e4n 2 viikon sis\u00e4ll\u00e4 tarjousten j\u00e4tt\u00f6ajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen ja tilaus niin pian kuin mahdollista hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen saatua lainvoiman.\"" ], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 60212, "title": "Vaarallisten aineiden torjuntakontin hankinta Etel\u00e4-Karjalan pelastuslaitokselle", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "LPR\/1427\/02.08.02\/2021", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "89fdadd4-044d-4736-2d23-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Etel\u00e4-Karjalan Pelastuslaitos", "nationalRegistrationNumber": "0162193-3", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "town": "Lappeenranta", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 406345245", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tuuri Minna", "mainUrl": "https:\/\/www.ekpelastuslaitos.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 4, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "1. Vaarallisten aineiden torjuntakontti, hinta ja tekniset vaatimukset", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "34000000", "name": "Kuljetusv\u00e4lineet ja kuljetuksessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t aputuotteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Osa-alueella yksi pyydet\u00e4\u00e4n kokonaishintaa vaarallisten aineiden torjuntakontille t\u00e4ss\u00e4 tarjospyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyill\u00e4 vaatimuksilla ja teknisill\u00e4 ominaisuuksilla. Tekniset vaatimukset on esitelty tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n v\u00e4lilehdell\u00e4 'Muut tiedot', kohdassa 'Hankinnan taustaa'. T\u00e4m\u00e4 kokonaishinta on vertailuhinta tarjouksia vertaillessa." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 3, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "2. Optiohintakysely", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "31120000", "name": "Generaattorit", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Osa-alueella 2 pyydet\u00e4\u00e4n erikseen hintaa dieselgeneraattorille. Generaattori on ns. optiohankinta, eik\u00e4 sen hintaa tule laskea mukaan osa-alueen 1 vertailuhintaan. Tilaaja tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen generaattorin sis\u00e4llytt\u00e4misest\u00e4 sopimukseen ennen sopimuksen laadintaa. Tarjoaja voi tarjota hintaa joko 6 ja 8 kW generaattorille, tai molemmille. Generaattoria\/generaattoreita ei ole pakko tarjota." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 3, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lprhankintapalvelut?id=370217&tpk=a258fb11-24b6-46f0-926c-f25955e047c0", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Etel\u00e4-Karjalan Pelastuslaitos", "nationalRegistrationNumber": "0162193-3", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "town": "Lappeenranta", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 406345245", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tuuri Minna", "mainUrl": "https:\/\/www.ekpelastuslaitos.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lprhankintapalvelut?id=370217&tpk=a258fb11-24b6-46f0-926c-f25955e047c0", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Tuuri Minna", "email": "[email protected]", "phone": "+358 406345245" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Tarjouspyynn\u00f6n kohteena on yksi (1) vaarallisten aineiden torjuntakontti vaihtolavarungolla (koukkulaite DIN 1570). Kuljetuskontti on siirrett\u00e4v\u00e4ksi tarkoitettu umpikorirakenteella. Toimitettavan kontin tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tarvittavat hyllyt, ty\u00f6tasot, kiinnitysmekanismit sek\u00e4 muut tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitut kiinte\u00e4t laitteet ja rakenteet." ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "34000000", "name": "Kuljetusv\u00e4lineet ja kuljetuksessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t aputuotteet", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-11-12T13:41:52.3504115", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "national": { "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-11-29T13:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 2, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2021-11-29T13:05:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": true, "changes": [ { "section": "IV.2.6", "label": "Kuukausina", "oldText": [ "4" ], "newText": [ "2" ], "newNutsCodes": [], "newAdditionalCpvCodes": [], "oldAdditionalCpvCodes": [], "oldNutsCodes": [] } ], "isCorrigendum": true, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [ { "url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/2291459\/JYSE+tavarat+huhtikuu+2017.pdf\/e106b086-4ca5-4a84-8a06-8a092d05ead7\/JYSE+tavarat+huhtikuu+2017.pdf" } ], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-11-12T13:41:52.3327303", "dateCreated": "2021-11-12T13:41:52.307637", "dateModified": "2021-11-12T13:41:52.3557507" }