{
"id": 86163,
"procurementProjectId": 60930,
"noticeNumber": "2021-086163",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "HankintaSampo",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Kunnallistekniikan rakentamisessa ja kunnossapidossa tarvittavien ty\u00f6kone- ja kuljetusv\u00e4linepalvelujen hankinta",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "211112092236-14137",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
"information": {
"officialName": "Iisalmen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "9086071-6",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Pohjolankatu 14",
"postalCode": "74100",
"town": "Iisalmi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408302611",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.iisalmi.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Ty\u00f6koneet",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45520000",
"name": "Maansiirtokoneiden vuokraus k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kanssa"
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Ty\u00f6koneiden vuokrauksen valintaperusteena on kokonaistaloudellisuus. Arviointiperusteet ja urakoitsijan kelpoisuusehdot on esitetty j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4.",
"Tarjouspyynt\u00f6 k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 maa- ja vesirakennuksen konety\u00f6t, nosturilla varustetuilla kuorma-autoilla teht\u00e4v\u00e4t nostoty\u00f6t, koneelliset katupintojen harjaus- ja pesuty\u00f6t, puiden kasteluty\u00f6t letkulla, kaivojen puhdistusty\u00f6t, jyr\u00e4ysty\u00f6t, h\u00f6yl\u00e4ysty\u00f6t, vaihtolavaty\u00f6t, mullan seulontaty\u00f6t ja betonin pulverointity\u00f6t.",
"Koneista tehtyjen vuokratarjousten perustuntihinnan tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 erilaisten varusteiden kuten kynsikauhan, tasak\u00e4rkikauhan, kallistuvankauhan, ojakauhojen, routapiikin, pihtien ja asfalttileikkurin k\u00e4yt\u00f6n.",
"Mik\u00e4li edell\u00e4 mainituista varusteista joku on tarjouksessa erillishinnoiteltu, t\u00e4m\u00e4n hinta lis\u00e4t\u00e4\u00e4n vertailussa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4\u00e4n perustuntihintaan.",
"Kaivukoneluokissa KKHp13 ja KKHt14 ja sit\u00e4 suuremmissa koneluokissa oleviin kaivinkoneisiin vaaditaan edellisten lis\u00e4ksi kauhanpy\u00f6ritt\u00e4j\u00e4 perusvarustukseen ja perustuntivuokraan kuuluvaksi pakolliseksi laitteeksi. ",
"Iskuvasara sek\u00e4 3D kaivulaite hinnoitellaan kaikissa kaivukoneluokissa lis\u00e4laitteena erikseen ja sen k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 maksetaan erillinen tuntivuokra euroa\/h.",
"Koneen muista mahdollisista lis\u00e4laitteista ei suoriteta erillist\u00e4 lis\u00e4korvausta, vaan niiden on katsottava kuuluvan koneen perustuntivuokraan.",
"",
"Saatujen tarjousten perusteella tilaaja ryhmittelee koneet Infra ry:n laatimiin voimassa oleviin luokitusryhmiin. Kussakin luokitusryhm\u00e4ss\u00e4 olevat koneet pisteytet\u00e4\u00e4n j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 esitettyjen arviointiperusteiden mukaisesti.",
"",
"Nosturilla varustetut kuorma-autopalvelut ryhmitell\u00e4\u00e4n nosturin maksimikuorman kg\/nostoet\u00e4isyyden metrein\u00e4 ja hydraulipuomin pituuden metrein\u00e4\/ suurimman nostokuorman kg mukaan. Kuorma-autojen nosturity\u00f6st\u00e4 annettavaan tuntihintaan tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 kuorma-auton ja nosturin yhteistuntihinta, euroa\/h."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"endDate": "2023-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Kuljetusv\u00e4lineet",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45520000",
"name": "Maansiirtokoneiden vuokraus k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kanssa"
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kuljetusv\u00e4lineiden vuokrauksen valintaperusteena on kokonaistaloudellisuus. Arviointiperusteet ja kelpoisuusehdot on esitetty j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4.",
"Maa-ainekset on ajettava kuljetusv\u00e4lineen rekisteriotteen mukaisilla kantavuuksilla. Kuljetusv\u00e4lineen lavakoon on vastattava rekisteriotteessa mainittua kantavuutta. Tarjouksessa on ilmoitettava kuljetusv\u00e4lineen rekisteriotteen mukainen kantavuus, lavakoko ja vuosimalli.",
"Tilaaja tekee kustannuksellaan yhden kontrollimittauksen ty\u00f6n alkuvaiheessa. Ty\u00f6n aikana teht\u00e4vien kontrollimittauksien kustannuksista vastaa kuljetusv\u00e4lineen omistaja. Kaivumaansiirrosta annettu tarjoushinta koskee my\u00f6s louheen siirtoa sek\u00e4 ty\u00f6mailla tarvittavaa kasteluveden ja tarvikkeiden kuljetuksia.",
"Tarjotun kuljetusv\u00e4lineen on oltava 3-, 4- tai 5-akselinen kuorma-auto tai liikennetraktori, lavakoko v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 10 m3 ja kantavuuden v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 13 tn. Kaivumaiden siirtoon tarjottujen ja vuokrattavien kuljetusv\u00e4lineiden on sovelluttava kyseiseen teht\u00e4v\u00e4\u00e4n."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"endDate": "2023-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/www.hankintasampo.fi\/sampo\/rftender\/view\/9627\/5453ebdc03f0f9da3d1c1a7ef911909a",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/www.hankintasampo.fi\/sampo\/rftender\/view\/9627\/5453ebdc03f0f9da3d1c1a7ef911909a",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jorma Korhonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408302611"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Iisalmen kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia katu-, puisto-, liikunta- ja vesihuoltoty\u00f6kohteiden rakentamiseen ja kunnossapitoon (ei talvihoito) ty\u00f6koneista sek\u00e4 kaivumaiden siirtoon vuokrattavista kuljetusv\u00e4lineist\u00e4 ajalle 1.1.2022 - 31.12.2023. Ty\u00f6koneet ja kuljetusv\u00e4lineet vuokrataan kuljettajineen."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45520000",
"name": "Maansiirtokoneiden vuokraus k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kanssa"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-11-20T10:10:03.0575982",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211118-005662",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-11-18T10:08:03",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "227",
"no_doc_ojs": "2021\/S 227-596373",
"publication_date": "2021-11-23T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:596373-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 227-596373",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-12-19T23:59:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2022-03-12T16:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-12-22T08:00:00",
"place": [
"Iisalmen kaupungintalo"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tilaisuus ei ole julkinen"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-086163",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.hankintasampo.fi\/sampo\/rftender\/view\/9627\/5453ebdc03f0f9da3d1c1a7ef911909a"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-11-18T10:07:30.604323",
"dateCreated": "2021-11-12T10:54:08.5398966",
"dateModified": "2021-11-23T08:00:05.4322941"
}