{
"id": 86109,
"procurementProjectId": 60890,
"noticeNumber": "2021-086109",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 60890,
"title": "Leipomotuotteiden hankinta ",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "ef3d5375-dadd-4df7-2d5c-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Laitilan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0134480-9",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskuskatu 30",
"postalCode": "23800",
"town": "Laitila",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505180588",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Heli Kiertokari - Laitinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.laitila.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Tuore leip\u00e4 ja muut leip\u00e4tuotteet",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "15810000",
"name": "Leip\u00e4 ja muut tuoreet leipomo- ja konditoriatuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Laitila"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena Laitilan kaupungin ruokapalvelun viisi toimipistett\u00e4. ",
"",
"Hankittaviin leipomotuotteisiin sis\u00e4ltyy tuoreet leiv\u00e4t ja leivonnaiset sek\u00e4 niiden toimitukset tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 oleviin viiteen toimipisteeseen. Hankittavia tuotteita ja palveluita sek\u00e4 niille asetettuja vaatimuksia on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4.",
"",
"Tavoitteena on, ett\u00e4 sopimuskausi alkaa 1.2.2022. Sopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena 31.12.2022 saakka. Lis\u00e4ksi sopimukseen sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta, mik\u00e4li hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 jatkaa sopimusta. Toimittajalla ei ole oikeutta kielt\u00e4yty\u00e4 optiokaudesta. ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 120000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-02-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tavoitteena on, ett\u00e4 sopimuskausi alkaa 1.2.2022. Sopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena 31.12.2022 saakka. Lis\u00e4ksi sopimukseen sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta, mik\u00e4li hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 jatkaa sopimusta. Toimittajalla ei ole oikeutta kielt\u00e4yty\u00e4 optiokaudesta. ",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta"
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Makea kahvileip\u00e4 ja konditoriatuotteet",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "15810000",
"name": "Leip\u00e4 ja muut tuoreet leipomo- ja konditoriatuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Laitila"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena Laitilan kaupungin ruokapalvelun viiteen toimipistett\u00e4. ",
"",
"Hankittaviin leipomotuotteisiin sis\u00e4ltyy tuoreet leiv\u00e4t ja leivonnaiset sek\u00e4 niiden toimitukset tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 oleviin viiteen toimipisteeseen. Hankittavia tuotteita ja palveluita sek\u00e4 niille asetettuja vaatimuksia on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4.",
"",
"Tavoitteena on, ett\u00e4 sopimuskausi alkaa 1.2.2022. Sopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena 31.12.2022 saakka. Lis\u00e4ksi sopimukseen sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta, mik\u00e4li hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 jatkaa sopimusta. Toimittajalla ei ole oikeutta kielt\u00e4yty\u00e4 optiokaudesta. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 40000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-02-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tavoitteena on, ett\u00e4 sopimuskausi alkaa 1.2.2022. Sopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena 31.12.2022 saakka. Lis\u00e4ksi sopimukseen sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta, mik\u00e4li hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 jatkaa sopimusta. Toimittajalla ei ole oikeutta kielt\u00e4yty\u00e4 optiokaudesta."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta"
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/laitila?id=372056&tpk=bae20546-bd91-4486-b00b-40fec384af4f",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Laitilan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0134480-9",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskuskatu 30",
"postalCode": "23800",
"town": "Laitila",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505180588",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Heli Kiertokari - Laitinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.laitila.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/laitila?id=372056&tpk=bae20546-bd91-4486-b00b-40fec384af4f",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Heli Kiertokari - Laitinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505180588"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Laitilan kaupungille toimitettavat leipomotuotteet. ",
"",
"Hankittaviin leipomotuotteisiin sis\u00e4ltyy tuoreet leiv\u00e4t ja leivonnaiset sek\u00e4 niiden toimitukset tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyihin toimipisteisiin. Hankittavia tuotteita ja palveluja sek\u00e4 niille asetettuja vaatimuksia on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4. ",
"",
" ",
"",
"Tavoitteena on, ett\u00e4 sopimuskausi alkaa 1.2.2022. Sopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena 31.12.2022 asti. Lis\u00e4ksi sopimukseen sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta, mik\u00e4li hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 jatkaa sopimusta. Optiot voidaan ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n vain, jos hankinnassa mukana oleva hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 jatkaa sopimusta. Toimittajalla ei ole oikeutta kielt\u00e4yty\u00e4 optiokaudesta."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 160000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "15810000",
"name": "Leip\u00e4 ja muut tuoreet leipomo- ja konditoriatuotteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-11-14T07:15:09.9246232",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211112-005156",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-11-12T07:11:41",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "223",
"no_doc_ojs": "2021\/S 223-586236",
"publication_date": "2021-11-17T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:586236-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 223-586236",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-12-14T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2022-01-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-12-14T16:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen, tarjoukset voidaan avata yll\u00e4 ilmoitettua my\u00f6hemmin."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-086109",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-11-12T07:11:09.840673",
"dateCreated": "2021-11-12T07:11:09.5717723",
"dateModified": "2021-11-17T08:00:05.302349"
}