{
"id": 86015,
"procurementProjectId": 60822,
"noticeNumber": "2021-086015",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 60822,
"title": "Espoon Asunnot Oy:n omistamien Lepp\u00e4vaaran kiinteit\u00f6jen siivouspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "cabc58f8-2f3e-442d-2c92-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Espoon Asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1565281-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Suomenlahdentie 1",
"postalCode": "02230",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505246928",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Veli-Matti R\u00e4s\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoonasunnot.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kaupungin vuokrataloyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Kaupungin vuokrataloyhti\u00f6",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Espoon Asunnot Oy on Espoon kaupungin omistama kiinteist\u00f6yhti\u00f6, jonka tarkoituksena on tuottaa asumispalveluja kuntalaisille. T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 omistuksessa on n. 300 kiinteist\u00f6\u00e4 ja niiss\u00e4 on n. 15 000 asuntoa.",
" ",
"Espoon Asunnot Oy kilpailuttaa Lepp\u00e4vaaran ja Lintuvaaran, Perkkaan ja Vermon alueilla olevien kiinteist\u00f6jen siivouspalvelut. Palvelu koskee asuinkerrostalojen ja pientalojen yhteistilojen; kuten porrashuoneet, saunatilat, pesulatilat ja kellarik\u00e4yt\u00e4v\u00e4t sek\u00e4 urheiluv\u00e4line- ja lastenvaunuvarastot yll\u00e4pito- ja perussiivouksia. ",
"",
"Hankinnassa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n rajoitettua menettely\u00e4. T\u00e4m\u00e4 ilmoitus on tarjouskilpailuun osallistumista varten, johon ehdokkaat voivat ilmoittautua t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 ja palauttamalla t\u00e4m\u00e4n lomakkeen ja kaikki siin\u00e4 vaaditut tiedot ja pyydetyt liitteet hankintayksik\u00f6lle m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4.",
"Osallistumisilmoitusten perusteella hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen hankintaan osallistumisesta ja ilmoittaa siit\u00e4 kaikille ehdokkaille. Kaikille v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4ville ehdokkaille l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n my\u00f6hemmin kutsu toimittaa varsinainen tarjous.",
"",
"Alueella on 43 kohdetta kerrostaloja ja pientaloja. Yhdess\u00e4 kohteessa voi olla useampi rakennus. Siivottava pinta-ala on yhteens\u00e4 noin 26 000 m2. Sopimuksen arvioitu alkamisajankohta on 1.5.2022.",
"",
"Yll\u00e4pitosiivous suoritetaan arkip\u00e4ivisin klo 7.00-16.00 v\u00e4lisen\u00e4 aikana. Perussiivoukset tehd\u00e4\u00e4n v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 x vuosi.",
"",
"Sopimus tehd\u00e4\u00e4n yhden palveluntuottajan kanssa ja varalle valitaan kaksi palveluntuottajaa. Sopimus tehd\u00e4\u00e4n toistaiseksi voimassa olevaksi, jossa ensimm\u00e4isen vuoden aikana irtisanomisaika molemmin puolin on 3 kk ja sen j\u00e4lkeen 6 kk.",
"",
"Hankinnan valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, jossa painoarvoina ovat hinta 60 % ja laatu 40 %. Hintapisteytyksess\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n apuna mediaanihintaa. Hankinnan valintakriteerit ilmoitetaan tarkemmin my\u00f6hemmin l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 sitten kun tarjouksen antajat on valittu.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa erillisess\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 \"Tarjouspyynt\u00f6_siivouspalvelut_Lepp\u00e4vaara\" on tarjousten pisteytys selostettu tarkemmin.",
" "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-05-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 5,
"envisagedMaximumNumber": 20,
"selected": 2
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoonasunnot?id=370808&tpk=ca291e05-966c-404d-867f-fbca07eab9b1",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Espoon Asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1565281-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Suomenlahdentie 1",
"postalCode": "02230",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505246928",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Veli-Matti R\u00e4s\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoonasunnot.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoonasunnot?id=370808&tpk=ca291e05-966c-404d-867f-fbca07eab9b1",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Veli-Matti R\u00e4s\u00e4nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505246928"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Espoon Asunnot Oy:n omistamien Lepp\u00e4vaaran kiinteit\u00f6jen siivouspalvelut tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti toteutettuna."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1600000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Katso t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n kohdasta \"Muut ehdot\" kilpailutukseen osallistumisen v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset sek\u00e4",
"\"SELVITYS REFERENSSEIST\u00c4\" -lomake.",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-11-13T07:35:08.3903332",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211111-005148",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-11-11T07:33:05",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "222",
"no_doc_ojs": "2021\/S 222-585006",
"publication_date": "2021-11-16T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:585006-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 222-585006",
"procedureInformation": {
"procedureType": 2,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-12-15T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2022-09-01T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-086015",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-11-11T07:32:33.5548963",
"dateCreated": "2021-11-11T07:32:33.3202501",
"dateModified": "2021-11-16T08:00:08.1096865"
}