{ "id": 85811, "procurementProjectId": 60712, "noticeNumber": "2021-085811", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "type": 9902, "project": { "id": 60712, "title": "Markkinoinnin ja viestinn\u00e4n tuotannolliset ty\u00f6t", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "", "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": true, "coPurchasers": [ { "officialName": "Kouvolan yritystilat Oy", "nationalRegistrationNumber": "2413977-9", "department": "", "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Paraatikentt\u00e4 4", "postalCode": "45100", "town": "Kouvola", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 206155219", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Pirjo Vuorenp\u00e4\u00e4", "mainUrl": "https:\/\/kinno.fi", "validationState": 2 }, { "officialName": "Railgate Finland Oy", "nationalRegistrationNumber": "3193538-6", "department": "", "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Paraatikentt\u00e4 4", "postalCode": "45100", "town": "Kouvola", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 206155219", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Pirjo Vuorenp\u00e4\u00e4", "mainUrl": "https:\/\/railgate.fi", "validationState": 2 } ], "creatorId": "8739ca2f-cd88-4388-bf80-da013b66f103", "validationState": 2, "organisation": { "id": "2354eac3-df61-4df0-2e54-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Kouvola Innovation Oy", "nationalRegistrationNumber": "2221859-6", "department": "", "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Paraatikentt\u00e4 4", "postalCode": "45100", "town": "Kouvola", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 206155039", "email": "", "contactPerson": "Marita Melkko", "mainUrl": "https:\/\/kinno.fi\/", "validationState": 2 }, "contractingAuthorityType": 16, "otherContractingAuthorityType": "", "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "otherMainActivity": "", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 2, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "whyIdentifierIsMissing": [] }, "state": 0, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "defenceCategory": {}, "disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 2, "dateCreated": "2021-11-09T08:43:22.7902419", "dateModified": "2021-11-09T08:43:22.7902419" }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 5, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 2 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Videotuotanto", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": { "code": "", "name": "", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "92111000", "name": "Elokuva- ja videotuotantopalvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Kouvola" ], "descrProcurement": [ "Videotuotantojen osa-alueessa haetaan laadukkaita videotuotantopalveluita vastaamaan hankkijan viestinn\u00e4n ja markkinoinnin tarpeisiin. Erilaisia toteutettavia toimeksiantoja voivat olla esim. markkinointivideoiden suunnittelu ja tuotanto monipuolisesti erilaisiin kanaviin, taltioinnit, tapahtumien ja tilaisuuksien striimaukset, drone-kuvaukset, animaatioty\u00f6t, olemassa olevan videomateriaalin editointity\u00f6t, videoiden saavutettavien tekstitysten ja kuvailutulkkausten tuottaminen, videoiden k\u00e4sikirjoitus ja tuotanto my\u00f6s avaimet k\u00e4teen periaatteella. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "", "weighting": "" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [ "" ], "criteriaStatedInProcurementDocuments": true }, "estimatedValue": { "type": 0, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-01-01T00:00:00", "endDate": "2023-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "1 optiovuosi" ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionsDescription": [], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": { "login": "", "customerLogin": "", "tedNoDocExt": "" }, "originalNoticeSentViaOther": "" }, "awardedContracts": [ { "contractNumber": "", "contractTitle": "", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": { "currency": "" }, "finalTotalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": { "currency": "" }, "subcontractingDescription": [], "exAnteSubcontracting": { "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false }, "pricePaidForBargainPurchases": { "currency": "" }, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": { "currency": "" }, "pricesAndPayments": { "currency": "" }, "concessionValueAdditionalInformation": [] } ] }, "qualificationSystemDuration": { "type": 0, "renewal": false, "necessaryFormalities": [] }, "validationState": 2 }, { "title": "Laajemmat mainostoimistoty\u00f6t", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": { "code": "", "name": "", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "79000000", "name": "Liike-el\u00e4m\u00e4n palvelut: laki, markkinointi, neuvonta, ty\u00f6h\u00f6notto, painatus ja turvallisuus", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Kouvola" ], "descrProcurement": [ "Laajempien mainostoimistopalveluiden hankinnassa haetaan laadukkaita, monikanavaisia mainostoimistopalveluita vastaamaan hankkijan viestinn\u00e4n ja markkinoinnin tarpeita. Erilaisia toteutettavia toimeksiantoja voivat olla esimerkiksi konsepti- ja kampanjakokonaisuuksien suunnittelu, toteutus ja seuranta. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "", "weighting": "" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [ "" ], "criteriaStatedInProcurementDocuments": true }, "estimatedValue": { "type": 0, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-01-01T00:00:00", "endDate": "2023-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "1 optiovuosi" ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionsDescription": [], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": { "login": "", "customerLogin": "", "tedNoDocExt": "" }, "originalNoticeSentViaOther": "" }, "awardedContracts": [ { "contractNumber": "", "contractTitle": "", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": { "currency": "" }, "finalTotalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": { "currency": "" }, "subcontractingDescription": [], "exAnteSubcontracting": { "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false }, "pricePaidForBargainPurchases": { "currency": "" }, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": { "currency": "" }, "pricesAndPayments": { "currency": "" }, "concessionValueAdditionalInformation": [] } ] }, "qualificationSystemDuration": { "type": 0, "renewal": false, "necessaryFormalities": [] }, "validationState": 2 }, { "title": "Digitaalisen markkinoinnin palvelut", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": { "code": "", "name": "", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "79000000", "name": "Liike-el\u00e4m\u00e4n palvelut: laki, markkinointi, neuvonta, ty\u00f6h\u00f6notto, painatus ja turvallisuus", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Kouvola" ], "descrProcurement": [ "Erilaisia toteutettavia toimeksiantoja voivat olla esim. erilaisiin digimarkkinointikampanjoihin, verkkosivustoon ja sen kehitykseen, hakusanamainontaan, Display-mainontaan, s\u00e4hk\u00f6postimarkkinointiin, mobiilimarkkinointiin ja hakukoneoptimointiin liittyv\u00e4t ty\u00f6t, sis\u00e4lt\u00e4en seurannan, analysoinnin ja raportoinnin. ", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "", "weighting": "" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [ "" ], "criteriaStatedInProcurementDocuments": true }, "estimatedValue": { "type": 0, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-01-01T00:00:00", "endDate": "2023-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "1 optiovuosi" ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionsDescription": [], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": { "login": "", "customerLogin": "", "tedNoDocExt": "" }, "originalNoticeSentViaOther": "" }, "awardedContracts": [ { "contractNumber": "", "contractTitle": "", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": { "currency": "" }, "finalTotalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": { "currency": "" }, "subcontractingDescription": [], "exAnteSubcontracting": { "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false }, "pricePaidForBargainPurchases": { "currency": "" }, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": { "currency": "" }, "pricesAndPayments": { "currency": "" }, "concessionValueAdditionalInformation": [] } ] }, "qualificationSystemDuration": { "type": 0, "renewal": false, "necessaryFormalities": [] }, "validationState": 2 }, { "title": "Graafinen suunnittelu", "lotNumber": "4", "mainCpvCode": { "code": "", "name": "", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "79000000", "name": "Liike-el\u00e4m\u00e4n palvelut: laki, markkinointi, neuvonta, ty\u00f6h\u00f6notto, painatus ja turvallisuus", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Kouvola" ], "descrProcurement": [ "Erilaisia toteutettavia toimeksiantoja voivat olla esim. erilaiset monikanavaiset suunnittelu- ja taittoty\u00f6t. N\u00e4it\u00e4 voivat olla muun muassa esitteet, flyerit ja muut painotuotteet, ilmoituspohjat, s\u00e4hk\u00f6isten medioiden ulkoasujen suunnittelu, kuvitukset, animaatiot, ilmeet, pakkaussuunnittelu, opasteet, merkit ja br\u00e4ndimateriaali." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "", "weighting": "" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [ "" ], "criteriaStatedInProcurementDocuments": true }, "estimatedValue": { "type": 0, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-01-01T00:00:00", "endDate": "2023-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "1 optiovuosi" ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionsDescription": [], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": { "login": "", "customerLogin": "", "tedNoDocExt": "" }, "originalNoticeSentViaOther": "" }, "awardedContracts": [ { "contractNumber": "", "contractTitle": "", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": { "currency": "" }, "finalTotalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": { "currency": "" }, "subcontractingDescription": [], "exAnteSubcontracting": { "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false }, "pricePaidForBargainPurchases": { "currency": "" }, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": { "currency": "" }, "pricesAndPayments": { "currency": "" }, "concessionValueAdditionalInformation": [] } ] }, "qualificationSystemDuration": { "type": 0, "renewal": false, "necessaryFormalities": [] }, "validationState": 2 }, { "title": "Valokuvaus", "lotNumber": "5", "mainCpvCode": { "code": "", "name": "", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "79000000", "name": "Liike-el\u00e4m\u00e4n palvelut: laki, markkinointi, neuvonta, ty\u00f6h\u00f6notto, painatus ja turvallisuus", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Kouvola" ], "descrProcurement": [ "Erilaisia toimeksiantoja voivat olla muun muassa henkil\u00f6-, yritys- ja tapahtumakuvaukset hankkijan tarpeisiin." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "", "weighting": "" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [ "" ], "criteriaStatedInProcurementDocuments": true }, "estimatedValue": { "type": 0, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-01-01T00:00:00", "endDate": "2023-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "1 optiovuosi" ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionsDescription": [], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": { "login": "", "customerLogin": "", "tedNoDocExt": "" }, "originalNoticeSentViaOther": "" }, "awardedContracts": [ { "contractNumber": "", "contractTitle": "", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": { "currency": "" }, "finalTotalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": { "currency": "" }, "subcontractingDescription": [], "exAnteSubcontracting": { "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false }, "pricePaidForBargainPurchases": { "currency": "" }, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": { "currency": "" }, "pricesAndPayments": { "currency": "" }, "concessionValueAdditionalInformation": [] } ] }, "qualificationSystemDuration": { "type": 0, "renewal": false, "necessaryFormalities": [] }, "validationState": 2 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/public\/procurement\/60712\/notice\/85811", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 8, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "email": "[email protected]", "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "electronicCommunicationInfoUrl": "", "documentsEntirelyInHilma": true, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "specsAndAdditionalDocumentsAddress": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicAccess": "", "validationState": 2 }, "contactPerson": { "name": "Pirjo Vuorenp\u00e4\u00e4", "email": "[email protected]", "phone": "+358 206155219" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Kouvola Innovation Oy ja sen tyt\u00e4ryhti\u00f6t Kouvola Yritystilat Oy ja Railgate Finland Oy pyyt\u00e4v\u00e4t tarjouksia markkinoinnin ja viestinn\u00e4n tuotannollisista t\u00f6ist\u00e4 ajalle 1.1.2022 \u2013 31.12.2023. Sopimusta on mahdollista jatkaa yhdell\u00e4 optiovuodella.", "", "Hankinta toteutetaan puitej\u00e4rjestelyn\u00e4. Kuhunkin viiteen osa-alueeseen valitaan 1 \u2013 8 soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 toimittajaa. Tarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 yhteen tai useampaan osaan. Tarjouksessa tulee selke\u00e4sti kertoa, mihin osa-alueisiin tarjotaan.", "", "Hankinta on jaettu viiteen osaan, osatarjoukset hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n:", "", "Osa 1. Videotuotanto", "", "Videotuotantojen osa-alueessa haetaan laadukkaita videotuotantopalveluita vastaamaan hankkijan viestinn\u00e4n ja markkinoinnin tarpeisiin. Erilaisia toteutettavia toimeksiantoja voivat olla esim. markkinointivideoiden suunnittelu ja tuotanto monipuolisesti erilaisiin kanaviin, taltioinnit, tapahtumien ja tilaisuuksien striimaukset, drone-kuvaukset, animaatioty\u00f6t, olemassa olevan videomateriaalin editointity\u00f6t, videoiden saavutettavien tekstitysten ja kuvailutulkkausten tuottaminen, videoiden k\u00e4sikirjoitus ja tuotanto my\u00f6s avaimet k\u00e4teen periaatteella. ", "", "Osa 2. Laajemmat mainostoimistoty\u00f6t", "", "Laajempien mainostoimistopalveluiden hankinnassa haetaan laadukkaita, monikanavaisia mainostoimistopalveluita vastaamaan hankkijan viestinn\u00e4n ja markkinoinnin tarpeita. Erilaisia toteutettavia toimeksiantoja voivat olla esimerkiksi konsepti- ja kampanjakokonaisuuksien suunnittelu, toteutus ja seuranta. ", "", "Osa 3. Digitaalisen markkinoinnin palvelut", "", "Erilaisia toteutettavia toimeksiantoja voivat olla esim. erilaisiin digimarkkinointikampanjoihin, verkkosivustoon ja sen kehitykseen, hakusanamainontaan, Display-mainontaan, s\u00e4hk\u00f6postimarkkinointiin, mobiilimarkkinointiin ja hakukoneoptimointiin liittyv\u00e4t ty\u00f6t, sis\u00e4lt\u00e4en seurannan, analysoinnin ja raportoinnin. ", "", "Osa 4. Graafinen suunnittelu", "", "Erilaisia toteutettavia toimeksiantoja voivat olla esim. erilaiset monikanavaiset suunnittelu- ja taittoty\u00f6t. N\u00e4it\u00e4 voivat olla muun muassa esitteet, flyerit ja muut painotuotteet, ilmoituspohjat, s\u00e4hk\u00f6isten medioiden ulkoasujen suunnittelu, kuvitukset, animaatiot, ilmeet, pakkaussuunnittelu, opasteet, merkit ja br\u00e4ndimateriaali.", "", "Osa 5. Valokuvaus", "Erilaisia toimeksiantoja voivat olla muun muassa henkil\u00f6-, yritys- ja tapahtumakuvaukset hankkijan tarpeisiin.", "", "Palveluntarjoaja voi hankkia tarvittavia osa-alueita my\u00f6s alihankintana, kuitenkin niin, ettei se vaikuta aikatauluun tai tuo lis\u00e4kuluja. Alihankintana tuotettavista palveluista palveluntarjoaja vastaa kuin omistaan. Palveluntuottaja on vastuussa alihankkijansa tilaajavastuutietojen tarkistamisesta vuosittain tilaajavastuulain edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla. ", "", "My\u00f6s ryhmittym\u00e4n\u00e4 tarjoaminen on sallittua.", "", "Palveluntuottajan tulee sitoutua noudattamaan olemassa olevia graafisia ohjeistuksia silloin, kun toimeksianto sit\u00e4 edellytt\u00e4\u00e4. Kouvola Innovation Oy ja sen tyt\u00e4ryhti\u00f6t ovat sitoutuneet digitaaliseen saavutettavuuteen ja vaadimme samaa my\u00f6s palveluntuottajiltamme. ", "", "Kyseess\u00e4 on kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta. Hankintamenettely on avoin. ", "" ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "79000000", "name": "Liike-el\u00e4m\u00e4n palvelut: laki, markkinointi, neuvonta, ty\u00f6h\u00f6notto, painatus ja turvallisuus", "vocCodes": [ { "code": "QA01", "name": "" }, { "code": "QA04", "name": "" }, { "code": "QA05", "name": "" }, { "code": "QA06", "name": "" }, { "code": "QA07", "name": "" }, { "code": "QA08", "name": "" }, { "code": "QA09", "name": "" }, { "code": "QA10", "name": "" }, { "code": "QA11", "name": "" }, { "code": "QA12", "name": "" }, { "code": "QA13", "name": "" }, { "code": "QA02", "name": "" }, { "code": "QA03", "name": "" } ] }, "totalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "defence": { "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverSevenYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "frequencyAndValue": [] }, "additionalCpvCodes": [], "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionsDescription": [], "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "totalQuantity": [], "renewals": { "canBeRenewed": false, "amount": { "type": 0 }, "subsequentContract": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] } }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "additionalInformation": [] }, "validationState": 2 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [ "Tilaajavastuulain edellytt\u00e4m\u00e4 soveltuvuus.", "", "Kokemus, erityisosaaminen ja referenssit arvioidaan tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti." ], "requiredCertifications": [ "Kokemus, erityisosaaminen ja referenssit: Referenssiluettelo ja hankintaa koskevan palvelutuotannon henkil\u00f6st\u00f6n CV:t ", "", "Tilaajavastuulain edellytt\u00e4m\u00e4t selvitykset:", "", "Kaupparekisteriote (tai Vastuugroup.fi\/ Luotettava kumppani \u2013yritysraportti). Mik\u00e4li lains\u00e4\u00e4- d\u00e4nt\u00f6 ei edellyt\u00e4 rekister\u00f6itymist\u00e4, selvitys siit\u00e4.", "", "Tarjoajan tulee kuulua arvonlis\u00e4vero- ja ty\u00f6nantajarekistereihin, mik\u00e4li lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 niin edellytt\u00e4\u00e4.", "", "Todistus maksetuista veroista ja maksuista (tai Vastuugroup.fi\/ Luotettava kumppani \u2013yritys- raportti) tai verovelkatodistus siit\u00e4, ett\u00e4 verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty.", "", "Edellyt\u00e4mme, ett\u00e4 tarjoajalla on tekniset, taloudelliset ja muut edellytykset hankinnan toteut- tamiseen.", "", "Todistus maksetuista ty\u00f6el\u00e4kemaksuista (tai Vastuugroup.fi\/ Luotettava Kumppani \u2013 yritysra- portti) tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 el\u00e4kevakuutusmaksuja koskevat maksusopimukset on tehty.", "", "Puitej\u00e4rjestelyyn valituilta kumppaneilta tarkistetaan tilaajavastuulain edellytt\u00e4m\u00e4t asiakirjat. Jos tarjoaja kuuluu vastuugroup.fi \u2013 luotettava kumppani palveluun, puitej\u00e4rjestelyyn valittujen toimittajien tulee toimittaa Luotettava Kumppani \u2013 raportti hankintayksik\u00f6lle. Muussa tapauksessa tarjouskilpailun voittajan tulee toimittaa yll\u00e4 mainitut kelpoisuutta todentavat asiakirjat. Pyydetyt todistukset eiv\u00e4t saa olla 3 kuukautta vanhempia tarjouksen j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 lukien. Hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 edell\u00e4 mainitut selvitykset ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4.", "" ], "additionalInformation": [], "validationState": 2, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "defence": { "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "taxLegislationUrl": "", "taxLegislationInfoProvided": false, "taxLegislation": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 }, "environmentalProtectionUrl": "", "environmentalProtectionInfoProvided": false, "environmentalProtection": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 }, "employmentProtectionUrl": "", "employmentProtectionInfoProvided": false, "employmentProtection": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 } }, "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-11-09T14:05:28.1550227", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "previousNoticeOjsNumber": "", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "contestParticipants": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 2, "envisagedNumberOfParticipants": 8, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverSevenYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "frequencyAndValue": [] }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "urlNationalProcedure": "", "mainFeaturesAward": [], "defence": { "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "awardCriteria": { "criterionTypes": 0, "economicCriteriaTypes": 0, "criteria": [] } }, "national": { "otherProcedure": [], "additionalProcedureInformation": [ "Lis\u00e4tietokysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 19.11. klo 16.00 menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen ", "[email protected]. Vastaukset kysymyksiin julkaistaan Kouvolan hankinta-asiamiespalvelun sivustolla osoitteessa https:\/\/www.kinno.fi\/hankinta-asiamiespalvelu. Tarjoajan tulee huomioida vastaukset tarjousta tehdess\u00e4. Ainoastaan kirjallisesti annetut vastaukset ovat tilaajaa sitovia.", "" ], "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0, "selectionCriteria": [] }, "validationState": 2 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-12-10T16:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 1, "tendersMustBeValidUntil": "2022-06-30T00:00:00", "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2021-12-13T12:00:00", "place": [ "Kouvola Innovation Oy; Paraatikentt\u00e4 4, Kouvola" ], "informationAboutAuthorisedPersons": [] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "previousPriorInformationNoticeOjsNumber": { "number": "" }, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "previousContractNoticeOjsNumber": { "number": "" }, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "previousExAnteOjsNumber": { "number": "" }, "payableDocuments": false, "documentPrice": { "currency": "" }, "paymentTermsAndMethods": [], "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false, "otherLanguages": "" }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "validationState": 2 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": { "login": "", "customerLogin": "", "tedNoDocExt": "" }, "originalNoticeSentViaOther": "", "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "valueOfPrize": { "currency": "" }, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [ { "url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/70889120-6d38-476b-344f-08d9a2ae430c?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Tarjouspyynt%C3%B6_Markkinoinnin+ja+viestinn%C3%A4n+tuotannolliset+ty%C3%B6t+2021_final.pdf%22&sig=p%2BX2uU95M0v%2BC0fzcH%2BhXFQDfZJSzahHIPSSa5anLdU%3D", "status": 10 } ], "hasAttachments": true, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "contactPerson": "", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 2 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 2 }, "modifications": { "mainCpvCode": { "code": "", "name": "", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": { "currency": "" }, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": { "currency": "" }, "increaseAfterModifications": { "currency": "" }, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": true, "innovationConsidered": true, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 2 }, "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "justification": [] }, "d2": { "noTenders": false, "pureResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "bargainPurchase": false, "justification": [] }, "d3": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "otherServices": false, "productsManufacturedForResearch": false, "allTenders": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "crisisUrgency": false, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "maritimeService": false, "otherJustification": 0, "justification": [] }, "d4": { "noTenders": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "justification": [] }, "directNational": { "purchaseType": 0, "justification": [] } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "structuredRequirements": { "tenderRequirements": [], "validationState": 0 }, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-11-09T14:05:28.1057813", "dateCreated": "2021-11-09T08:43:23.0327676", "dateModified": "2021-11-09T14:05:28.1575689" }