{
"id": 85767,
"procurementProjectId": 60023,
"parentId": 84765,
"noticeNumber": "2021-085767",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tilaaja on tehnyt alkuper\u00e4iseen tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyen seuraavat muutokset:",
"-urakan valmistumisajankohtaa koskeva muutos, urakan oltava valmis 31.10.2022 menness\u00e4",
"-tarjousten vastaanottamisen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa pidennetty",
"-lis\u00e4tty muutoksia koskeva liite tarjouspyynn\u00f6n liiteasiakirjoihin"
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 60023,
"title": "W\u00e4rtsil\u00e4nkatu 18 Julkisivu- ja vesikattokorjaus",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "06089ba6-47d1-46ed-2df4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n Mestariasunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0726386-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mannilantie 43",
"postalCode": "04400",
"town": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 409222268",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hanna P\u00f6lkki",
"mainUrl": "http:\/\/www.mestaritoiminta.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kaupungin omistama osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45443000",
"name": "Julkisivuty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45260000",
"name": "Kattoty\u00f6t ja muut rakennusalan erikoisty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45262900",
"name": "Parvekety\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"W\u00e4rtsil\u00e4nkatu 18, 04410 J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on 7-kerroksinen, 1969 valmistunut asuinrakennus, jossa on tehty edellinen julkisivukorjaus vuonna 1995. Hankinta kattaa julkisivujen kunnostuksen, parvekkeiden uusimisen ja kunnostuksen sek\u00e4 vesikatteiden kunnostuksen ja uusimisen liittein\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisesti. Tavoitteellinen urakan valmistumisajankohta on 31.10.2022. Urakan lopullinen toteutusaikataulu vahvistetaan valikoituneen urakoitsijan kanssa. (Huom! tilaaja muokannut aikataulua korjausilmoituksella 8.11.2021)",
"",
"Urakoitsija toimii kohteessa p\u00e4\u00e4toteuttajana ja YSE 1998:n tarkoittamana p\u00e4\u00e4urakoitsijana. Rakennuttajan turvallisuusasiakirja on t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4. ",
"",
"Urakan sis\u00e4lt\u00f6 on kuvattu laajemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevissa Urakkaohjelmassa sek\u00e4 teknisiss\u00e4 asiakirjoissa.",
"",
"Urakoitsijoilta edellytet\u00e4\u00e4n Kotopro-dokumentointity\u00f6kalun k\u00e4ytt\u00f6\u00e4.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/mestaritoiminta?id=363570&tpk=b5a01efd-b7ea-4af9-bc7c-83484d50d66e",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n Mestariasunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0726386-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mannilantie 43",
"postalCode": "04400",
"town": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 409222268",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hanna P\u00f6lkki",
"mainUrl": "http:\/\/www.mestaritoiminta.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/mestaritoiminta?id=363570&tpk=b5a01efd-b7ea-4af9-bc7c-83484d50d66e",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hanna P\u00f6lkki",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 409222268"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Mestaritoiminta Oy \/ J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n Mestariasunnot Oy (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dTilaaja\u201d) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne W\u00e4rtsil\u00e4nkatu 18, 04410 J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4, julkisivu- ja vesikattokorjauksesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteen\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisesti. Ty\u00f6n rahoituksesta vastaa J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n Mestariasunnot Oy ja rakennuttajateht\u00e4vist\u00e4 Mestaritoiminta Oy.",
"",
"Tilaajan edustaja:",
"Mestaritoiminta Oy",
"Mannilantie 43, 04400 J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4",
"Marita Laakso"
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Katso tarjouspyynt\u00f6aineisto liitteineen."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Kaikki sopimuksen toteuttamista koskevat ehdot on m\u00e4\u00e4ritelty hankinta-asiakirjoissa."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-11-08T14:15:54.4068519",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-11-30T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-11-30T12:15:00",
"place": [
"Mestaritoiminta Oy, Mannilantie 43, 04400 J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"Hankinnan kohteena on 7-kerroksinen, 1969 valmistunut asuinrakennus, jossa on tehty edellinen julkisivukorjaus vuonna 1995. Hankinta kattaa julkisivujen kunnostuksen, parvekkeiden uusimisen ja kunnostuksen sek\u00e4 vesikatteiden kunnostuksen ja uusimisen liittein\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisesti. Tavoitteellinen urakka-aika on 3.1 - 31.7.2022. ",
"",
"Urakoitsija toimii kohteessa p\u00e4\u00e4toteuttajana ja YSE 1998:n tarkoittamana p\u00e4\u00e4urakoitsijana. Rakennuttajan turvallisuusasiakirja on t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4. ",
"",
"Urakan sis\u00e4lt\u00f6 on kuvattu laajemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevissa Urakkaohjelmassa sek\u00e4 teknisiss\u00e4 asiakirjoissa.",
"",
"Urakoitsijoilta edellytet\u00e4\u00e4n Kotopro-dokumentointity\u00f6kalun k\u00e4ytt\u00f6\u00e4.",
""
],
"newText": [
"Hankinnan kohteena on 7-kerroksinen, 1969 valmistunut asuinrakennus, jossa on tehty edellinen julkisivukorjaus vuonna 1995. Hankinta kattaa julkisivujen kunnostuksen, parvekkeiden uusimisen ja kunnostuksen sek\u00e4 vesikatteiden kunnostuksen ja uusimisen liittein\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisesti. Tavoitteellinen urakan valmistumisajankohta on 31.10.2022. Urakan lopullinen toteutusaikataulu vahvistetaan valikoituneen urakoitsijan kanssa. (Huom! tilaaja muokannut aikataulua korjausilmoituksella 8.11.2021)",
"",
"Urakoitsija toimii kohteessa p\u00e4\u00e4toteuttajana ja YSE 1998:n tarkoittamana p\u00e4\u00e4urakoitsijana. Rakennuttajan turvallisuusasiakirja on t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4. ",
"",
"Urakan sis\u00e4lt\u00f6 on kuvattu laajemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevissa Urakkaohjelmassa sek\u00e4 teknisiss\u00e4 asiakirjoissa.",
"",
"Urakoitsijoilta edellytet\u00e4\u00e4n Kotopro-dokumentointity\u00f6kalun k\u00e4ytt\u00f6\u00e4.",
""
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2021-11-30T12:00:00",
"oldDate": "2021-11-17T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2021-11-30T12:15:00",
"oldDate": "2021-11-17T12:15:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-11-08T14:15:54.3621003",
"dateCreated": "2021-11-08T14:15:54.3368906",
"dateModified": "2021-11-08T14:15:54.4117977"
}