{
"id": 85750,
"procurementProjectId": 60681,
"noticeNumber": "2021-085750",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 60681,
"title": "Ymp\u00e4rist\u00f6huolto",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "Forssan kaupunki",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Forssan seudun hyvinvointikuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0214295-0",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 42",
"postalCode": "30101",
"town": "Forssa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 500476460",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Risto Leinonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.fstky.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Lounais-H\u00e4meen koulutuskuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0626288-8",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 12",
"postalCode": "30101",
"town": "Forssa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504780110",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ari Ellonen",
"mainUrl": "https:\/\/www.lhkk.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "06d7dee5-e727-4f32-2c99-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Forssan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0145626-1",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Turuntie 18",
"postalCode": "30100",
"town": "Forssa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 341415314",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka Per\u00e4l\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.forssa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": true,
"lotsMaxAwardedQuantity": 4,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90510000",
"name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Tarjouspyynn\u00f6n mukainen toiminta tapahtuu p\u00e4\u00e4asiallisesti Forssan seudun talousalueella. "
],
"descrProcurement": [
"Tarjouspyynt\u00f6 k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Forssan kaupungin, Forssan seudun hyvinvointikuntayhtym\u00e4n ja Lounais-H\u00e4meen koulutuskuntayhtym\u00e4n j\u00e4teastioiden tyhjennykset ja k\u00e4sittelyt sek\u00e4 j\u00e4tteiden kuljetukset vastaanottavaan j\u00e4tteiden k\u00e4sittely laitokseen (p\u00e4\u00e4osiltaan LHJ Oy). Tuottajavastuun piiriin kuuluvat j\u00e4tejakeet tulee toimittaa jakeen mukaiseen vastaanottopisteeseen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Kuljetuskaluston ymp\u00e4rist\u00f6yst\u00e4v\u00e4llisyys",
"weighting": "10"
},
{
"criterion": "Laatuj\u00e4rjestelm\u00e4",
"weighting": "10"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "80 p."
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-02-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n sis\u00e4ltyy tilaajan oikeus option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n vuosille 2023 ja 2024. P\u00e4\u00e4t\u00f6kset optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tekee kukin tilaajataho erikseen vuosittain."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Ymp\u00e4rist\u00f6huollon sopimukseen voivat sopimuskauden aikana liitty\u00e4 kaikki Forssan kaupunkikonserniin kuuluvat toimijat niin halutessaan.",
"Hinnoittelu suoritetaan vertailukelpoisin hinnoin vastaavalla et\u00e4isyydell\u00e4 sopimukseen sis\u00e4ltyv\u00e4n kohteen kanssa."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Ehdokkaan tulee sitoutua mahdollisiin j\u00e4telain muutoksiin ja sen vaikutuksiin sopimuksen sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/forssa?id=372761&tpk=8114244e-ea3f-4e12-adeb-2d8218fadd5b",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Forssan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0145626-1",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Turuntie 18",
"postalCode": "30100",
"town": "Forssa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 341415314",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka Per\u00e4l\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.forssa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/forssa?id=372761&tpk=8114244e-ea3f-4e12-adeb-2d8218fadd5b",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jukka Per\u00e4l\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 341415314"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankintayksik\u00f6t solmivat kukin omat palvelusopimuksensa tarjouskilpailun voittaneen ehdokkaan kanssa."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 900000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90510000",
"name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Ty\u00f6yhteenliittymi\u00e4 ei hyv\u00e4ksyt\u00e4.",
"",
"Ulkomaisen ehdokkaan, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa",
"kaupparekisteriote ja kaikki lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisten verojen ja lakis\u00e4\u00e4teisten",
"sosiaaliturva- ja el\u00e4kemaksujen maksamista koskevat todistukset sek\u00e4",
"ehdokkaan kotimaasta ett\u00e4 Suomesta. Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sek\u00e4 alkuper\u00e4iskielisin\u00e4 ett\u00e4 suomenkielelle k\u00e4\u00e4nnettyin\u00e4.",
"K\u00e4\u00e4nn\u00f6sten tulee olla virallisen kielenk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n laatimia ja ulkomaisten",
"viranomaisten antamien todistusten asianmukaisesti legalisoituja.",
"Asiointikieli on suomi.",
"",
"Ehdokkaan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 seuraavat kelpoisuus- ja v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset ja liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseen n\u00e4it\u00e4 koskevat todistukset ja selvitykset.",
"",
"1) Ehdokkaan tulee olla merkitty kaupparekisteriin.",
"2) Ehdokkaan tulee olla maksanut kaikki lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaiset verot, lakis\u00e4\u00e4teiset sosiaaliturvamaksut ja lakis\u00e4\u00e4teiset el\u00e4kemaksut. Lis\u00e4ksi ehdokkaan tulee olla merkittyn\u00e4 ennakkoperint\u00e4rekisteriin, arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin sek\u00e4 ty\u00f6antajarekisteriin ennakkoperint\u00e4lain sit\u00e4 vaatiessa.",
"Hankintayksikk\u00f6 ei hyv\u00e4ksy ehdokasta tai ilmoitettua alihankkijaa, jolla on j\u00e4rjestelem\u00e4tt\u00f6mi\u00e4, maksamattomia veroja tai el\u00e4kemaksuja. My\u00f6sk\u00e4\u00e4n voimassa olevia perint\u00e4merkint\u00f6j\u00e4 ei sallita.",
"3) Ehdokkaalla on oltava ty\u00f6ntekij\u00f6ill\u00e4\u00e4n voimassa oleva tapaturmavakuutuslain mukainen ty\u00f6tapaturmavakuutus.",
"4) Ehdokkaalla tulee olla j\u00e4rjestetty ty\u00f6terveyshuolto.",
"5) Ehdokkaan on oltava luottokelpoinen. Luottoluokituksen tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n A+.",
"6) Ehdokkaan on tullut toimia v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5 vuotta ja kahden viimeksi p\u00e4\u00e4ttyneen tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6sten tulosten on ollut oltava positiivisia ja yhteenlasketun liikevaihdon m\u00e4\u00e4r\u00e4n tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 500 000 \u20ac.",
"7) Ehdokkaalla tulee olla toiminnan vastuuvakuutus suuruudeltaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 500 000 \u20ac.",
"8) Ehdokkaan tulee noudattaa ty\u00f6ehtosopimusta.",
"9) Ehdokkaan tulee selvitt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 ehdokasta tai sen johtoon kuuluvaa henkil\u00f6\u00e4 ei ole tuomittu rikosrekisterist\u00e4 ilmenev\u00e4ll\u00e4 lainvoimaisella tuomiolla hankintalaissa luetelluista rikoksista (laki julkisista hankinnoista 53 \u00a7)."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-11-10T13:05:03.867889",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211108-006311",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-11-08T13:04:18",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "220",
"no_doc_ojs": "2021\/S 220-578476",
"publication_date": "2021-11-12T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:578476-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 220-578476",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-12-10T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-12-10T12:01:00",
"place": [
"Forssan kaupungintalo."
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaamistilaisuus on m\u00e4\u00e4r\u00e4muotoinen. Tarjoajat eiv\u00e4t saa olla tilaisuudessa edustettuina."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-085750",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Jollei hankintalaissa toisin s\u00e4\u00e4det\u00e4, valitus on teht\u00e4v\u00e4 kirjallisesti 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun tarjoaja on saanut tiedon hankintaa koskevasta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 valitusosoituksineen. Valitusaika l\u00e4htee kulumaan tiedoksiantop\u00e4iv\u00e4\u00e4 seuraavasta p\u00e4iv\u00e4st\u00e4. Tiedoksiantop\u00e4iv\u00e4\u00e4 ei siten lasketa valitusaikaan. Valittajan on my\u00f6s kirjallisesti ilmoitettava hankintayksik\u00f6lle asian saattamisesta markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi. Ilmoitus on toimitettava hankintayksik\u00f6lle viimeist\u00e4\u00e4n silloin, kun valitus toimitetaan markkinaoikeudelle. Ilmoitus on",
"toimitettava hankintayksik\u00f6n ilmoittamaan osoitteeseen."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-11-08T13:03:47.0534092",
"dateCreated": "2021-11-08T13:03:46.7733615",
"dateModified": "2021-11-12T08:00:09.6547393"
}