{
"id": 85663,
"procurementProjectId": 60624,
"noticeNumber": "2021-085663",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 60624,
"title": "Kehitys- ja vaikeavammaisten ty\u00f6- ja p\u00e4iv\u00e4toiminta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f3db4b26-80cf-462c-2d6f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Keravan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0127485-5",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 123",
"postalCode": "04201",
"town": "Kerava",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 929491",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kerava.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Kehitys- ja vaikeavammaisten ty\u00f6toiminta",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85312000",
"name": "Sosiaality\u00f6n avopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Palvelun sis\u00e4ll\u00f6n tarkemmat m\u00e4\u00e4rittelyt ja kuvaukset sek\u00e4 palvelua koskevat vaatimukset on kuvattu liitteen\u00e4 1 olevassa palvelukuvauksessa. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ilmoitetaan kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. "
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Kehitys- ja vaikeavammaisten p\u00e4iv\u00e4toiminta",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85312000",
"name": "Sosiaality\u00f6n avopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Palvelun sis\u00e4ll\u00f6n tarkemmat m\u00e4\u00e4rittelyt ja kuvaukset sek\u00e4 palvelua koskevat vaatimukset on kuvattu liitteen\u00e4 1 olevassa palvelukuvauksessa. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ilmoitetaan kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. "
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kerava?id=364090&tpk=a47ffd8c-1a41-42bc-a970-94712e8c445b",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Keravan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0127485-5",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 123",
"postalCode": "04201",
"town": "Kerava",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 929491",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kerava.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kerava?id=364090&tpk=a47ffd8c-1a41-42bc-a970-94712e8c445b",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 929491"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 Keravan kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 palveluntuottajilta tarjouksia kehitys- ja vaikeavammaisten ty\u00f6- ja p\u00e4iv\u00e4toiminnan palveluiden tuottamisesta ajalle 1.1.2022\u201331.12.2022 + 1 optiovuosi. ",
"",
"Kyseess\u00e4 on hankintalain 26 \u00a7:n tarkoittaman sosiaali- ja terveyspalveluita koskevien hankintojen kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta. Hankinnassa noudatetaan soveltuvin osin julkisten hankintojen yleisi\u00e4 sopimusehtoja JYSE 2014 Palvelut.",
"",
"Tarjoajan ei tarvitse varata ko. paikkoja vain Keravan kaupungin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, eik\u00e4 kaupunki vastaavasti sitoudu tietyn kapasiteetin hankkimiseen palveluntuottajalta sopimuskauden aikana. Tarjouskilpailun perusteella muodostetaan puitej\u00e4rjestely siihen valittujen palveluntuottajien kesken. Palvelua hankitaan tarjouskilpailussa parhaiten sijoittuneilta palveluntuottajilta asiakkaan yksil\u00f6lliset tarpeet huomioiden palveluntuottajan vapaan kapasiteetin mukaan.",
"",
"Palveluntuottajaksi valitaan useita siten, ett\u00e4 kaupunki voi varmistua palvelun riitt\u00e4v\u00e4st\u00e4 kapasiteetista. Palveluntuottajiksi tullaan valitsemaan enemm\u00e4n palveluntuottajia, kuin laskennallinen ennuste palvelun k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 edellytt\u00e4isi asiakkaiden yksil\u00f6lliset tarpeet t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n palvelukapasiteetin turvaamiseksi. ",
"",
"Vammaisten ty\u00f6toiminta",
"Palveluluokka 1: Ty\u00f6toiminta, kevyt tuki ",
"Palveluluokka 2: Ty\u00f6toiminta, kohtalaisen vahva tuki",
"Palveluluokka 3: Ty\u00f6toiminta, vahva tuki ",
"",
"Yll\u00e4oleviin osioihin valitaan tilaajan tarpeen mukaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3), mutta enint\u00e4\u00e4n seitsem\u00e4n (7) palveluntuottajaa huomioiden tarjoajien kapasiteetti tuottaa palvelua, mik\u00e4li kelpoisuusehdot t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 tarjoajia ja hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3). ",
"",
"Vammaisten p\u00e4iv\u00e4toiminta ",
"Palveluluokka 1A&1B: P\u00e4iv\u00e4toiminta, kevyt tuki ",
"",
"Yll\u00e4oleviin osioihin valitaan tilaajan tarpeen mukaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3), mutta enint\u00e4\u00e4n kymmenen (10) palveluntuottajaa huomioiden tarjoajien kapasiteetti tuottaa palvelua, mik\u00e4li kelpoisuusehdot t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 tarjoajia ja hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3). ",
"",
"Palveluluokka 2A&B: P\u00e4iv\u00e4toiminta, kohtalaisen vahva tuki ",
"Palveluluokka 3: P\u00e4iv\u00e4toiminta, vahva tuki ",
"Palveluluokka 4: P\u00e4iv\u00e4toiminta, eritt\u00e4in vahva tuki ",
"",
"Yll\u00e4oleviin osioihin valitaan tilaajan tarpeen mukaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3), mutta enint\u00e4\u00e4n viisitoista (15) palveluntuottajaa huomioiden tarjoajien kapasiteetti tuottaa palvelua, mik\u00e4li kelpoisuusehdot t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 tarjoajia ja hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3). ",
"",
"Palvelun sis\u00e4ll\u00f6n tarkemmat m\u00e4\u00e4rittelyt ja kuvaukset sek\u00e4 palvelua koskevat vaatimukset on kuvattu liitteen\u00e4 1 olevassa palvelukuvauksessa. ",
"",
"Mik\u00e4li palveluntarve kasvaa tai muuttuu, eik\u00e4 valituista palveluntuottajista l\u00f6ydy kaupungin tai asiakkaan tarpeita vastaavaa palveluntuottajaa, pid\u00e4tet\u00e4\u00e4n oikeus hankkia palvelua my\u00f6s sopimustoimittajien ulkopuolelta. Lis\u00e4ksi hankintalain 110 \u00a7:n mukaan suorahankintaa voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 yksitt\u00e4isiss\u00e4 tapauksissa sosiaali- tai terveyspalvelujen hankinnoissa, jos palvelun tarjoajan vaihtaminen olisi ilmeisen kohtuutonta tai erityisen ep\u00e4tarkoituksenmukaista asiakkaan kannalta merkitt\u00e4v\u00e4n hoito- tai asiakassuhteen turvaamiseksi."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1350000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85300000",
"name": "Sosiaality\u00f6 ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "EA12",
"name": "Vammaisille"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-11-07T12:30:12.0094364",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211105-006212",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-11-05T12:27:26",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "218",
"no_doc_ojs": "2021\/S 218-575147",
"publication_date": "2021-11-10T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:575147-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 218-575147",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-11-29T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-085663",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-11-05T12:26:56.2060814",
"dateCreated": "2021-11-05T12:26:55.9324984",
"dateModified": "2021-11-10T08:00:16.4016765"
}