{
"id": 85655,
"procurementProjectId": 60616,
"noticeNumber": "2021-085655",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 60616,
"title": "Ryhti -hanke: Kaupunkiseutusuunnitelman tietomalli",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VN\/26173\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "ca764640-6ced-4da6-2da4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Ymp\u00e4rist\u00f6ministeri\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0519456-1",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00170",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Selja Wolff",
"mainUrl": "http:\/\/www.ym.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "75100000",
"name": "Hallinnolliset palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4kaupunkiseutu"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4n hankinnan kohteena on asiantuntijapalvelu, jossa Toimittaja laatii kaupunkiseutusuunnitelman tietosis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 k\u00e4sitemallin, loogisen tason tietomallin sek\u00e4 ehdotukset niiss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vist\u00e4 koodistoista. Hankinnan kohteena oleva ty\u00f6 tehd\u00e4\u00e4n uudistuvan maank\u00e4ytt\u00f6- ja rakennuslain (MRL) mukaisesti.",
"",
"Toimittaja tunnistaa MRL-uudistuksessa ehdotetun kaupunkiseutusuunnitelman laatimiseen liittyvi\u00e4 suunnittelutarpeita. Niiden pohjalta Toimittaja laatii ehdotuksen kaupunkiseutusuunnitelman sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 ja esitystavasta. Sis\u00e4ll\u00f6n perusteella Toimittaja laatii kaupunkiseutusuunnitelman tietomallin. Toimittaja laatii my\u00f6s ehdotuksen kaupunkiseutusuunnitelman selostuksen tietomallin rakenteesta. ",
"",
"Tietomallin m\u00e4\u00e4rittelyss\u00e4 hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n yleis- ja asemakaavoja varten laadittua kansallista tietomallia ja muita k\u00e4ynniss\u00e4 olevia ja valmistuneita alueidenk\u00e4yt\u00f6n suunnitelmien tietomallim\u00e4\u00e4rittelyj\u00e4. K\u00e4ynniss\u00e4 olevien projektien v\u00e4lill\u00e4 on teht\u00e4v\u00e4 tiivist\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4 yhdensuuntaisen toteutuksen varmistamiseksi. Ty\u00f6ss\u00e4 hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n my\u00f6s muita k\u00e4ynniss\u00e4 olevia tietomallien ja kaupunkiseutujen suunnitteluun liittyvi\u00e4 projekteja. ",
"",
"Ty\u00f6 toteutetaan yhteisty\u00f6ss\u00e4 seitsem\u00e4n suurimman kaupunkiseudun eli Helsingin, Tampereen, Turun, Oulun, Jyv\u00e4skyl\u00e4n, Kuopion ja Lahden kaupunkiseutujen kanssa, joille kaupunkiseutusuunnitelman laatiminen on MRL-uudistuksessa ehdotettu pakolliseksi. My\u00f6s muut kaupunkiseudut voivat osallistua toteutukseen.",
"Ty\u00f6ss\u00e4 hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n aiemmin tehtyj\u00e4 sanastom\u00e4\u00e4rittelyj\u00e4 ja tehd\u00e4\u00e4n yhteisty\u00f6t\u00e4 samanaikaisesti k\u00e4ynniss\u00e4 olevien sanastoprojektien kanssa. Toimittaja ty\u00f6st\u00e4\u00e4 vuorovaikutuksessa Tilaajan ja sidosryhmien kanssa tietomalleissa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t k\u00e4sitteet, joiden osalta voidaan osin tukeutua pitk\u00e4lti MRL-uudistuksessa tuotettavaan sanastoon. ",
"Projektin aikana Toimittaja varmistaa testauksen avulla tietomallin teknisen toimivuuden erilaisiin suunnittelutarpeisiin vastaavien kaupunkiseutusuunnitelmien laadintaan. Toimittaja varmistaa, ett\u00e4 hankkeessa laadittavat tietomallit ovat kansainv\u00e4listen standardien mukaisia. ",
"",
"Kaupunkiseutusuunnitelman ja kaupunkiseutusuunnitelman selostuksen tietomallit vied\u00e4\u00e4n Yhteentoimivuusalustalle yhteentoimivuusmenetelm\u00e4n mukaisesti: Yhteentoimivuusalustalla on hy\u00f6dynnett\u00e4v\u00e4 mahdollisimman paljon jo tehtyj\u00e4 m\u00e4\u00e4rityksi\u00e4 eik\u00e4 jo m\u00e4\u00e4riteltyj\u00e4 tietoja m\u00e4\u00e4ritell\u00e4 uudestaan. Laaditut loogisen tason tietomallit k\u00e4sitem\u00e4\u00e4ritelmineen vied\u00e4\u00e4n tietokomponenttikirjastona Tietomallit-ty\u00f6kaluun (http:\/\/tietomallit.suomi.fi), k\u00e4sitem\u00e4\u00e4ritelm\u00e4t Sanastot-ty\u00f6kaluun (http:\/\/sanastot.suomi.fi) sek\u00e4 ehdotukset tietomalleissa k\u00e4ytett\u00e4vist\u00e4 koodistoista Koodistot-ty\u00f6kaluun (http:\/\/koodistot.suomi.fi). Osana tietomallity\u00f6t\u00e4 tarkennetaan ja muokataan Asema- ja yleiskaavan tietomallit -hankkeessa laadittuja laatu- ja elinkaaris\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4 kaupunkiseutusuunnitelmien osalta. Yhteentoimivuusalustalla ty\u00f6 tehd\u00e4\u00e4n ymp\u00e4rist\u00f6ministeri\u00f6n tilin alle.",
"",
"Ty\u00f6n on oltava kokonaisuudessaan valmis 31.10.2022 menness\u00e4. ",
"",
"Ty\u00f6n tuloksia k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n pohjana Rakennetun ymp\u00e4rist\u00f6n tietoj\u00e4rjestelm\u00e4n (RYTJ) m\u00e4\u00e4rittelyss\u00e4. ",
"",
"Tarkempi hankinnan kuvaus sek\u00e4 alustava aikataulu liitteess\u00e4 1 Hankinnan kuvaus.",
"",
"Tilaaja valitsee yhden (1) toimittajan, jonka kanssa se tekee sopimuksen. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Tiimin referenssit ja osaaminen ",
"weighting": "40"
},
{
"criterion": "Toteutussuunnitelma",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "20"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-12-21T00:00:00",
"endDate": "2023-01-10T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimuskauden p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4t, etenkin aloitusp\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 ovat alustavat. Lopullinen sopimuskausi sovitaan sopimuksessa."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=372278&tpk=d3e2fbff-11be-4bba-95ed-86445865dcd2",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Ymp\u00e4rist\u00f6ministeri\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0519456-1",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00170",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Selja Wolff",
"mainUrl": "http:\/\/www.ym.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=372278&tpk=d3e2fbff-11be-4bba-95ed-86445865dcd2",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Selja Wolff",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tarjouspyynt\u00f6 on osa ymp\u00e4rist\u00f6ministeri\u00f6n Ryhti-hanketta, jossa tavoitellaan rakennetun ymp\u00e4rist\u00f6n keskeisimpien tietojen kokoamista saataville yhteen paikkaan Rakennetun ymp\u00e4rist\u00f6n tietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n (RYTJ). Jatkossa kaikki maank\u00e4yt\u00f6n ja rakentamisen p\u00e4\u00e4t\u00f6kset ja prosessit tulevat tukeutumaan uuteen tietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. Uusi tietoj\u00e4rjestelm\u00e4 parantaa tiedon saatavuutta, k\u00e4ytett\u00e4vyytt\u00e4 ja laatua. Se luo uusia mahdollisuuksia k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tietoa niin julkishallinnossa kuin yritystoiminnassa ja helpottaa jokaisen kiinnostuneen tiedonsaantia omasta ymp\u00e4rist\u00f6st\u00e4\u00e4n. RYTJ:n toteuttaja ja yll\u00e4pidosta vastaava on Suomen ymp\u00e4rist\u00f6keskus (SYKE).",
"RYTJ tulee koostumaan kahdesta tietovarannosta: suunnitelmatietovarannosta ja rakennustietovarannosta. Tietovarantojen tietosis\u00e4lt\u00f6\u00e4 ja toiminnallisia m\u00e4\u00e4rityksi\u00e4 on tarkennettu vuoden 2021 aikana. Suunnitelma on, ett\u00e4 tietovarannot koostuvat maank\u00e4ytt\u00f6- ja rakennuslaissa m\u00e4\u00e4ritellyist\u00e4 kaava- ja suunnitelmatiedoista sek\u00e4 rakentamiseen liittyvien lupien tiedoista.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 2,
"minValue": 55000,
"maxValue": 65000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "75100000",
"name": "Hallinnolliset palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Ymp\u00e4rist\u00f6ministeri\u00f6ss\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n Handi-tilaus- ja laskutuspalvelua."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-11-05T11:57:24.3610038",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjoukset on toimitettava m\u00e4\u00e4r\u00e4p\u00e4iv\u00e4\u00e4n menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti osoitteessa ",
"https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki ",
" ",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4 ei makseta palkkaa eik\u00e4 palkkiota. ",
"",
"Tarjoajalla ei ole oikeutta saada korvausta tarjouksen tekemisest\u00e4 tai siihen liittyneist\u00e4 kustannuksista. ",
"",
"Tarjousasiakirjoja ei palauteta.",
"",
"Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n hankintalaissa kuvatun avoimen menettelyn kaltaista menettely\u00e4, vaikka hankintaan ei sovelletakaan hankintalakia muutoin kuin hankintaoikaisus\u00e4\u00e4nn\u00f6sten ja yleisten periaatteiden osalta. Avoin menettely on hankintamenettely, jossa hankintayksikk\u00f6 julkaisee hankinnasta hankintailmoituksen ja asettaa saataville tarjouspyynn\u00f6n ja jossa kaikki halukkaat toimittajat voivat tehd\u00e4 tarjouksen.",
"",
"Hankintamenettelyn keskeisimm\u00e4t vaiheet ovat:",
"1. Tarjouspyynn\u00f6n ja hankintailmoituksen julkaiseminen",
"2. Tarjousten vastaanotto ja tarjousten avaaminen",
"3. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen ",
"4. Tarjousten vertailu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyjen vertailuperusteiden mukaisesti",
"5. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekeminen ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ilmoittaminen",
"6. Hankintasopimuksen tekeminen tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan kanssa.",
"",
"Hankintaa koskeva sopimus (hankintasopimus) syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. ",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-12-02T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-12-02T15:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "http:\/\/ym.fi\/ryhti"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-11-05T11:57:24.3526071",
"dateCreated": "2021-11-05T11:57:24.2784971",
"dateModified": "2021-11-05T11:57:24.3620287"
}