{ "id": 85633, "procurementProjectId": 60598, "noticeNumber": "2021-085633", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 60598, "title": "SOMERON PALVELUKOTI, SPRINKLERISUUNNITTELU", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "a7c18632-7c89-4033-2caa-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Someron kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0153082-0", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Joensuuntie 20", "postalCode": "31400", "town": "Somero", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 447791240", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Marko M\u00e4kinen", "mainUrl": "http:\/\/www.somero.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "71000000", "name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Teht\u00e4v\u00e4n suoritustapa", "Someron palvelukoti kohde toteutetaan jaettuna urakkana, jossa p\u00e4\u00e4urakoit-sijalle alistetaan sivu-urakoina putki-, iv-, s\u00e4hk\u00f6-, sprinkleri- ja automaatio-ty\u00f6t. Urakkasopimusten perusteena k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n Rakennusurakan yleisi\u00e4 sopimusehtoja YSE 1998 RT 16-10660, urakkasopimuksina RT 80260 ja sivu-urakan alistamissopimus RT 80271. Lopulliset toteutusmuodot ja urakkajaot sovitaan tarkemmin suunnittelukokouksissa.", "", "Sprinklerisuunnittelu tehd\u00e4\u00e4n standardin SFS-EN 16925:2018 + AC:2020 mukaan.", "", "Sprinklerisuunnittelu suoritetaan tarjouspyynn\u00f6n ja konsulttitoiminnan yleisten sopimusehtojen KSE 13 mukaisesti, k\u00e4sitt\u00e4en ehdotus- ja toteutussuuninitelmien laadinnan ja rakennuslupaviranomaisen vaatimat piirustukset ja laskelmat.", "", "Sprinklerisuunnittelija laatii yhteisty\u00f6ss\u00e4 arkkitehti-, rakenne-, LVIAJ ja s\u00e4hk\u00f6suunnittelijan kanssa varauspiirustukset.", "", "Sprinklerisuunnittelija tuottaa urakkalaskentaa ja toteutusta varten sprinkleri-j\u00e4rjestelmien suunnittelun, tilavarausten mitoituksen sek\u00e4 putkireittien valinnan, kaikilta edellytt\u00e4vilt\u00e4 osin. Sprinkler -teknisten ratkaisujen ja laitteistojen sek\u00e4 sprinklerkalusteiden valinnassa suunnittelija on yhteisty\u00f6ss\u00e4 rakennuttajan ja p\u00e4\u00e4suunnittelijan kanssa.", " ", "Ty\u00f6piirustusten tulee sis\u00e4lty\u00e4 jo varsin tarkkoina urakkatarjousasiakirjoihin, jolloin niit\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ty\u00f6nsuunnitteluun, hankintojen valmisteluun ja alihankkijoiden tarjousasiakirjoihin.", "", "Kohde suunnitellaan ja toteutetaan kuivaketju10 ohjeiden mukaan.", "", "LVIAJ -suunnittelija laatii yhteisty\u00f6ss\u00e4 arkkitehti-, rakenne- ja s\u00e4hk\u00f6suunnittelijan kanssa varauspiirustukset.", "", " Suunnittelijat t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t my\u00f6s seuraavat selvitykset:", "- Huoltokirjaosiot tehd\u00e4\u00e4n Fatman Oy:n huoltokirja ohjeiden mukaan.", "- Selvitykset rakennuttajan kanssa.", "- Ty\u00f6turvallisuusselvitys Havat \u2013 lomakkeessa.", "- Kuivaketju10 riskilistojen t\u00e4ytt\u00f6 sek\u00e4 suunnittelijateht\u00e4v\u00e4t.", "- 0 -asiakirjan", "", "Suunnitteluun sis\u00e4ltyy loppudokumentaatio. Paperiversiot kolmena kappaleena, pdf \u2013tiedostot sek\u00e4 Autocad .dwg tiedostot.", "", "Hankkeelle perustetaan projektipankki", "", "Suunnitteluohjelman mukainen ty\u00f6 tehd\u00e4\u00e4n kokonaishintaisena suunnittelu-urakkana, johon sis\u00e4ltyv\u00e4t kaikki kustannukset. Mahdolliset lis\u00e4ty\u00f6t, joista sovitaan erikseen, laskutetaan tuntihintojen ja todellisten kulujen mukaan.", "", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-01-01T00:00:00", "endDate": "2023-08-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Takuutarkastusten 1 ja 2 osalta sovitaan tarvittaessa tuntiveloituksista erikseen.", "Toimitusehdot ja laatuvaatimukset pysyv\u00e4t muuttumattomina koko sopimuskauden.", "" ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/somero?id=372620&tpk=abd5f329-ca6a-4262-909c-024718336d82", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Someron kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0153082-0", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Joensuuntie 20", "postalCode": "31400", "town": "Somero", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 447791240", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Marko M\u00e4kinen", "mainUrl": "http:\/\/www.somero.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/somero?id=372620&tpk=abd5f329-ca6a-4262-909c-024718336d82", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Marko M\u00e4kinen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 447791240" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Someron kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Someron palvelukodin sprinkleri-suunnittelusta.", "Kohde on Someron palvelukodin uudisrakennus, 62-paikkainen (58 yksi\u00f6t\u00e4, 2 kaksiota), 4 osastoinen tehostetun palveluasumisen palvelukoti osoitteessa Turuntie, Somero.", "", "", "Teht\u00e4v\u00e4 k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 kohteen sprinklerisuunnittelun. ", "", "Liitteen\u00e4 olevat asiakirjat ovat viitteellisi\u00e4. Rakennuksen tulee olla 2-kerroksinen rakennusalueen tontista johtuen.", "", " Laajuustiedot: asunnot n. 1830 hm2, kerrosala n. 3553 krsm2, tilavuus n. 13720 rm3 ja urakka-alueen pinta-ala n. 5000 m2.", "", "Arkkitehtisuunnittelun vet\u00e4j\u00e4 toimii kohteen p\u00e4\u00e4suunnittelijana.", "", "Suunnitteluun sis\u00e4ltyy my\u00f6s sprinklerisuunnittelijan osuus huoltokirjan laadinnasta. ", "", "Suunnittelukokouksia on n. 3 kpl ja ty\u00f6maakokouksia on n. 6 kpl ja niiden yhteydess\u00e4 tapahtuva yleisvalvonta ja urakoitsijoiden toteutusehdotusten tarkastaminen sek\u00e4 osallistuminen vastaanottotarkastuksiin. ", "", "Tilaajan tavoiteaikataulun mukaa L1 vaiheen luonnokset ovat valmiit n. vko 50\/2021, urakkalaskenta-asiakirjat ovat valmiit n. vko 9\/2022 niin, ett\u00e4 rakennusty\u00f6t voidaan aloittaa n. vko 20\/2022.", "", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "71000000", "name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": true, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": true, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-11-07T10:55:09.3453939", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20211105-005881", "tedPublishRequestSentDate": "2021-11-05T10:51:00", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "218", "no_doc_ojs": "2021\/S 218-574222", "publication_date": "2021-11-10T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:574222-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 218-574222", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": true, "justificationForAcceleratedProcedure": [ "- Palvelutalo Tervaskannon olemassa olevien tilojen puutteet ", "(asiakas- ja potilasturvallisuus ja ty\u00f6turvallisuus).", "- Someron kaupungin ik\u00e4rakenne, ik\u00e4\u00e4ntyvien asukkaiden palvelutarpeiden kasvaminen. Pula tehostetun palveluasumisen ", "paikoista, aiheuttaa jonoa terveyskeskusosastolle ja odotusaika useita kuukausia. Jonossa keskim\u00e4\u00e4rin 5 asiakasta. ", "- Hyvinvointialueelle siirtyv\u00e4 omaisuus ja toimitilat tulee olla selvitettyn\u00e4 hyvinvointialueelle 28.2.2022 menness\u00e4. Hankkeen ", "edist\u00e4minen nopeasti tarpeen, jotta hanke etenee. Hankkeen ", "luvanmukaisuus siirtyy palveluiden j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4lle (hyvinvointialueelle) 1.1.2023 alkaen.", "" ], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-12-03T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 3, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2021-12-03T12:10:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-085633", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-11-05T10:50:29.7493592", "dateCreated": "2021-11-05T10:50:29.3756733", "dateModified": "2021-11-10T08:00:13.1280048" }