{ "id": 85621, "procurementProjectId": 60587, "noticeNumber": "2021-085621", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 1500, "legalBasis": "32014L0025", "project": { "id": 60587, "title": "Riikinvoima Oy \u2013 P\u00e4\u00e4automaatioj\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4ivitys", "contractType": 1, "procurementCategory": 4, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "bde4842e-193a-4fc2-30fe-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Riikinvoima Oy", "nationalRegistrationNumber": "2530288-1", "nutsCodes": [ "FI1D" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Riikinnevantie 153d", "postalCode": "78210", "town": "Varkaus", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.riikinvoima.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 2, "mainActivity": 0, "mainActivityUtilities": 1, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "48921000", "name": "Automaatioj\u00e4rjestelm\u00e4", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1D" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Riikinvoima Oy, ekovoimalaitos" ], "descrProcurement": [ "Riikinvoiman ekovoimalaitoksen nykyisen olemassa olevan p\u00e4\u00e4automaatioj\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4ivitt\u00e4minen siten, ett\u00e4 p\u00e4\u00e4automaatioj\u00e4rjestelm\u00e4n toiminnallisuuksien asianmukainen ja tietoturvallinen toiminta saadaan varmistettua kaikilta osin." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 0, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-10-28T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Optio: Hankintayksikk\u00f6 varaa mahdollisuuden hankkia p\u00e4ivitettyyn automaatioj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6koulutusta." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-10-28T00:00:00", "contractTitle": "Riikinvoima Oy \u2013 P\u00e4\u00e4automaatioj\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4ivitys", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Honeywell Oy", "nationalRegistrationNumber": "0195809-3", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Navitas I Block C, Wredenkatu 2", "postalCode": "78250", "town": "Varkaus", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 600000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": true }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Riikinvoima Oy", "nationalRegistrationNumber": "2530288-1", "nutsCodes": [ "FI1D" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Riikinnevantie 153d", "postalCode": "78210", "town": "Varkaus", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.riikinvoima.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Riikinvoiman ekovoimalaitoksen nykyisen olemassa olevan p\u00e4\u00e4automaatioj\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4ivitt\u00e4minen siten, ett\u00e4 p\u00e4\u00e4automaatioj\u00e4rjestelm\u00e4n toiminnallisuuksien asianmukainen ja tietoturvallinen toiminta saadaan varmistettua kaikilta osin." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "48921000", "name": "Automaatioj\u00e4rjestelm\u00e4", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-11-07T10:15:09.8399287", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20211105-005757", "tedPublishRequestSentDate": "2021-11-05T10:11:07", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "218", "no_doc_ojs": "2021\/S 218-575294", "publication_date": "2021-11-10T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:575294-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 218-575294", "procedureInformation": { "procedureType": 9, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-085621", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": { "d2": { "noTenders": false, "pureResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "bargainPurchase": false, "justification": [ "Erityisalojen hankintalain 44 \u00a7 mukaan hankintayksikk\u00f6 voi tehd\u00e4 suorahankinnan, kun alkuper\u00e4isen toimittajan kanssa teht\u00e4v\u00e4 tavarahankinta on lis\u00e4tilaus, jonka tarkoituksena on aikaisemman toimituksen tai laitteiston osittainen korvaaminen tai laajentaminen. Edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 toimittajan vaihtaminen johtaisi teknisilt\u00e4 ominaisuuksiltaan erilaisen tavaran hankkimiseen, mik\u00e4 aiheuttaisi yhteensopimattomuutta tai suhteettoman suuria teknisi\u00e4 vaikeuksia k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ja kunnossapidossa.", "", "Riikinvoiman ekovoimalaitoksen nykyisen olemassa olevan p\u00e4\u00e4automaatioj\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4ivitt\u00e4minen siten, ett\u00e4 p\u00e4\u00e4automaatioj\u00e4rjestelm\u00e4n toiminnallisuuksien asianmukainen ja tietoturvallinen toiminta saadaan varmistettua kaikilta osin, sek\u00e4 p\u00e4\u00e4automaatioj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n rakennettujen ohjelmallisten rajapintojen toiminnan varmistaminen p\u00e4ivityksen yhteydess\u00e4.", "", "P\u00e4\u00e4automaatioj\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4ivitt\u00e4mist\u00e4 ei voida hankkia toiselta j\u00e4rjestelm\u00e4toimittajalta, koska olemassa olevan p\u00e4\u00e4automaatioj\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4ivitt\u00e4minen vaatii p\u00e4\u00e4automaatioj\u00e4rjestelm\u00e4n j\u00e4rjestelm\u00e4arkkitehtuurin syv\u00e4osaamista, jonka vain nykyinen j\u00e4rjestelm\u00e4toimittaja voi tarjota. ", "", "Koko p\u00e4\u00e4automaatioj\u00e4rjestelm\u00e4n vaihtaminen toisen j\u00e4rjestelm\u00e4toimittajan tarjoamaan automaatioj\u00e4rjestelm\u00e4kokonaisuuteen olisi selvitysten perusteella huomattavan paljon kalliimpi ratkaisu, kuin p\u00e4\u00e4automaatioj\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4ivitt\u00e4minen ja n\u00e4in ollen se ei ole taloudellisesti perusteltua.", "", "", "" ] } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-11-05T10:10:36.847955", "dateCreated": "2021-11-05T10:10:36.5860633", "dateModified": "2021-11-10T08:00:12.5185537" }