{
"id": 85521,
"procurementProjectId": 60188,
"parentId": 85014,
"noticeNumber": "2021-085521",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 60188,
"title": "Kartanonv\u00e4yl\u00e4n kunnallistekniikan rakentaminen",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "333735",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "cb57fae8-6a5c-43ba-2d25-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Savonlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0166906-4",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Olavinkatu 27",
"postalCode": "57130",
"town": "Savonlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444174800",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Esa Hinkkanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.savonlinna.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on kunnallistekniikan rakentaminen Kartanonv\u00e4yl\u00e4n jatkamiseksi. Hankintaan liittyy talousvesijohdon, j\u00e4tevesiviem\u00e4rin ja paineviem\u00e4rin sek\u00e4 kadun ja katuvalaistuksen rakentaminen. Urakkaan kuuluu louhintaa.",
"",
"Urakka toteutetaan vuosien 2021 ja 2022 aikana.",
"",
"Tarkempi kuvaus k\u00e4y selville tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6aineistoon kuuluvat seuraavat asiakirjat:",
"",
"- Urakkaohjelma",
"- Vesihuollon suunnitelmapiirustukset 1:500",
"- Kaivokortit",
"- Ty\u00f6selitys",
"- Turvallisuusasiakirja",
"- Johto- ja kaapelikartat",
"",
"Urakassa noudatetaan seuraavia ohjeita ja ehtoja, jotka tarjoajan tulee huomioida tarjouksessa:",
"",
"- InfraRYL Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset. Maa-, pohja- ja kalliorakenteet",
"- InfraRYL Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset. P\u00e4\u00e4llys- ja pintarakenteet",
"- InfraRYL 2006 Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, Osa 2 J\u00e4rjestelm\u00e4t ja t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t osat",
"- Infra 2015 Rakennusosa- ja hankenimikkeist\u00f6, M\u00e4\u00e4r\u00e4mittausohje",
"- RIL 77-2013 Maahan ja veteen asennettavat kestomuoviputket. Asennusohjeet",
"- YSE 1998 -ehdot",
"",
"Hankinta on arvoltaan vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksik\u00f6iden hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain (1398\/2016) 13 \u00a7:n 1 mom. 3. kohdan EU:n kynnysarvon alittava rakennusurakka eli ns. pienhankinta. T\u00e4m\u00e4 ilmoitus on vapaaehtoinen hankintailmoitus."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-12-01T00:00:00",
"endDate": "2022-05-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/savonlinna?id=333735&tpk=e3ac3033-0560-42a4-b2f3-2987a3d764d8",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Savonlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0166906-4",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Olavinkatu 27",
"postalCode": "57130",
"town": "Savonlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444174800",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Esa Hinkkanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.savonlinna.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/savonlinna?id=333735&tpk=e3ac3033-0560-42a4-b2f3-2987a3d764d8",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Esa Hinkkanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444174800"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on kunnallistekniikan rakentaminen Kartanonv\u00e4yl\u00e4n jatkamiseksi. Hankintaan liittyy talousvesijohdon, j\u00e4tevesiviem\u00e4rin ja paineviem\u00e4rin sek\u00e4 kadun ja katuvalaistuksen rakentaminen. Urakkaan kuuluu louhintaa.",
"",
"Urakka toteutetaan vuosien 2021 ja 2022 aikana. ",
"",
"Tarkempi kuvaus k\u00e4y selville tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa.",
"",
"",
"Rakennuttaja edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 urakoitsija on tutustunut rakennuspaikkaan esittelyss\u00e4 ennen tarjouksen antamista.",
"",
"Rakentamisolosuhteita esitell\u00e4\u00e4n kohteessa 2.11.2021 klo 09 \u2013 10",
"",
"Vesihuollon osalta:",
"verkostoteknikko Juha Pietarinen ",
"",
"Kunnallistekniikan osalta:",
"Ty\u00f6p\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Jyrki Haajanen ",
"",
"S\u00e4hk\u00f6t\u00f6iden johtaja ",
"Pekka Teerim\u00e4ki",
"",
"Esittelyyn tulee ilmoittautua s\u00e4hk\u00f6postilla viimeist\u00e4\u00e4n esittelyp\u00e4iv\u00e4\u00e4 edelt\u00e4v\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 kello 14:00 menness\u00e4. Ilmoittautumiset: [email protected] ",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-11-04T11:28:43.5004928",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-11-22T12:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": true,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Savonlinnan kaupunki, tekninen lautakunta",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Olavinkatu 27",
"postalCode": "57130",
"town": "Savonlinna",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.savonlinna.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-11-04T11:28:43.4847463",
"dateCreated": "2021-11-04T11:28:43.4555665",
"dateModified": "2021-11-04T11:28:43.5075193"
}