{ "id": 85362, "procurementProjectId": 59698, "parentId": 84308, "noticeNumber": "2021-085362", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 59698, "title": " Siivouspalvelut Sodankyl\u00e4n geofysiikan observatorioon", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "368828", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "f401f914-d790-47b8-2cf7-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Oulun yliopisto", "nationalRegistrationNumber": "0245895-5", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Pentti Kaiteran katu 1 \/ PL 8000", "postalCode": "90014", "town": "OULUN YLIOPISTO", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oulu.fi\/fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 16, "contractingType": 0, "mainActivity": 512, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "90910000", "name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Sodankyl\u00e4" ], "descrProcurement": [ "Siivouspalvelut sopimuskaudelle liitteiden mukaisesti." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Mahdolliset optiovuodet, 1+1 vuotta (yhteens\u00e4 maksimissaan 2 vuotta).", "" ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 kuvatusti" ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=368828&tpk=500e420e-c56b-4279-bfc8-a8f070f6cdf3", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Oulun yliopisto", "nationalRegistrationNumber": "0245895-5", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Pentti Kaiteran katu 1 \/ PL 8000", "postalCode": "90014", "town": "OULUN YLIOPISTO", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oulu.fi\/fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=368828&tpk=500e420e-c56b-4279-bfc8-a8f070f6cdf3", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Siivouspalvelut sopimuskaudelle liitteiden mukaisesti. ", "", "Hankinnasta j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n kiertotilaisuus 26.10.2021 klo 12 alkaen. Kiertotilaisuus aloitetaan osoitteesta Sodankyl\u00e4n geofysiikan observatorio, Polaria p\u00e4\u00e4rakennus, T\u00e4htel\u00e4ntie 62, 99600 Sodankyl\u00e4. Esittelytilaisuuteen ilmoittaudutaan s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen: [email protected] 25.10.2021 menness\u00e4. Tarjoajan osallistuminen esittelytilaisuuteen on hankintakokonaisuuden hahmottamisen takia pakollista (yksikin osallistuja per tarjoaja riitt\u00e4\u00e4).", "", "Korjausilmoituksella korjataan seuraavat kohdat:", "- Palvelusopimukseen korjattu hyvityshintaa koskevat kohdat 5.1, 9.1 ja 10.3", "- Excel hinnoitteluliitteest\u00e4 poistettu hyvityshintaa koskevat kohdat (t\u00e4t\u00e4 ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n pisteytet\u00e4)", "- Excel hinnoitteluliitteen siivouspalvelun \u20ac\/vuosi maksimipisteiksi korjattu 55 pistett\u00e4", "- tarjousaikaa jatkettu", "", "" ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "90910000", "name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "tarjouspyynt\u00f6 asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritellysti" ], "economicCriteriaToParticipate": true, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": true, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": true, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [ "2025" ], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-11-02T14:03:25.9197121", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "national": { "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-11-16T16:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 1, "tendersMustBeValidUntil": "2021-12-31T00:00:00", "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2021-11-17T09:00:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": true, "changes": [ { "section": "II.1.4", "label": "Hankinnan lyhyt kuvaus", "oldText": [ "Siivouspalvelut sopimuskaudelle liitteiden mukaisesti. ", "", "Hankinnasta j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n kiertotilaisuus 26.10.2021 klo 12 alkaen. Kiertotilaisuus aloitetaan osoitteesta Sodankyl\u00e4n geofysiikan observatorio, Polaria p\u00e4\u00e4rakennus, T\u00e4htel\u00e4ntie 62, 99600 Sodankyl\u00e4. Esittelytilaisuuteen ilmoittaudutaan s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen: [email protected] 25.10.2021 menness\u00e4. Tarjoajan osallistuminen esittelytilaisuuteen on hankintakokonaisuuden hahmottamisen takia pakollista (yksikin osallistuja per tarjoaja riitt\u00e4\u00e4).", "", "" ], "newText": [ "Siivouspalvelut sopimuskaudelle liitteiden mukaisesti. ", "", "Hankinnasta j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n kiertotilaisuus 26.10.2021 klo 12 alkaen. Kiertotilaisuus aloitetaan osoitteesta Sodankyl\u00e4n geofysiikan observatorio, Polaria p\u00e4\u00e4rakennus, T\u00e4htel\u00e4ntie 62, 99600 Sodankyl\u00e4. Esittelytilaisuuteen ilmoittaudutaan s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen: [email protected] 25.10.2021 menness\u00e4. Tarjoajan osallistuminen esittelytilaisuuteen on hankintakokonaisuuden hahmottamisen takia pakollista (yksikin osallistuja per tarjoaja riitt\u00e4\u00e4).", "", "Korjausilmoituksella korjataan seuraavat kohdat:", "- Palvelusopimukseen korjattu hyvityshintaa koskevat kohdat 5.1, 9.1 ja 10.3", "- Excel hinnoitteluliitteest\u00e4 poistettu hyvityshintaa koskevat kohdat (t\u00e4t\u00e4 ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n pisteytet\u00e4)", "- Excel hinnoitteluliitteen siivouspalvelun \u20ac\/vuosi maksimipisteiksi korjattu 55 pistett\u00e4", "- tarjousaikaa jatkettu", "", "" ], "newNutsCodes": [], "newAdditionalCpvCodes": [], "oldAdditionalCpvCodes": [], "oldNutsCodes": [] }, { "section": "IV.2.2", "label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika", "oldText": [], "newText": [], "newNutsCodes": [], "newAdditionalCpvCodes": [], "oldAdditionalCpvCodes": [], "oldNutsCodes": [], "newDate": "2021-11-16T16:00:00", "oldDate": "2021-11-09T16:00:00" }, { "section": "IV.2.7", "label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot", "oldText": [], "newText": [], "newNutsCodes": [], "newAdditionalCpvCodes": [], "oldAdditionalCpvCodes": [], "oldNutsCodes": [], "newDate": "2021-11-17T09:00:00", "oldDate": "2021-11-10T09:00:00" } ], "isCorrigendum": true, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [ { "url": "https:\/\/www.sgo.fi\/index_f.php" }, { "url": "https:\/\/www.finlex.fi\/fi\/laki\/alkup\/2016\/20161397" }, { "url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/1169934\/Julkisten+hankintojen+yleiset+sopimusehdot+palveluhankinnoissa+(Tarkistetut+JYSE-ehdot,+huhtikuu+2017).pdf\/62be0208-6b6a-46c4-8811-5282aa8fce78\/Julkisten+hankintojen+yleiset+sopimusehdot+palveluhankinnoissa+(Tarkistetut+JYSE-ehdot,+huhtikuu+2017).pdf?version=1.0&t=1537192345000" } ], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-11-02T14:03:25.8915561", "dateCreated": "2021-11-02T14:03:25.8555659", "dateModified": "2021-11-02T14:03:25.9347568" }