{
    "id": 85295,
    "procurementProjectId": 60362,
    "noticeNumber": "2021-085295",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 60362,
        "title": "Siivouskoneiden ja -laitteiden dynaaminen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4 (DPS)",
        "contractType": 1,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "d83f1097-c541-4154-2dec-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Raahen kaupunki",
                "nationalRegistrationNumber": "1791817-6",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D9"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Rantakatu 50",
                    "postalCode": "92100",
                    "town": "Raahe",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 401356912",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Anna-Kaisa Minkkinen",
                "mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 1,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "39713410",
                "name": "Lattianpuhdistuskoneet",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1D9"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Raahen kaupungin hankintapalvelut perustaa ajalle 1.1.2022 - 31.12.2025 dynaamisen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n (my\u00f6hemmin DPS), jonka sis\u00e4ll\u00e4 tullaan kilpailuttamaan tilaajalle siivouskoneita ja -laitteita joko osto- tai leasingmenettelyll\u00e4.",
                "",
                "Dynaamisen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n toimintamalli on kaksivaiheinen. Ensimm\u00e4isess\u00e4 vaiheessa dynaaminen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4 perustetaan rajoitetun menettelyn s\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 noudattaen. Toisessa vaiheessa tilaaja tekee dynaamisen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n sis\u00e4isi\u00e4 kilpailutuksia (minikilpailutuksia) siihen liittyneiden ehdokkaiden kesken. ",
                "",
                "T\u00e4m\u00e4n dynaamisen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n kautta Raahen kaupungin siivouspalveluiden toimiala hankkii siivouskoneita ja laitteita. Hankintoihin voivat osallistua my\u00f6s Raahen kaupungin konserniyhti\u00f6t sek\u00e4 hankintarenkaan j\u00e4senet.",
                "",
                "Dynaaminen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4 on jaettu seuraaviin luokkiin:",
                "- Imurit ja muut pienkoneet",
                "- Tekstiilinhuoltokoneet",
                "- Yhdistelm\u00e4koneet",
                "- Robottiyhdistelm\u00e4koneet",
                "",
                "Tarkemmat kohdekohtaiset tiedot m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n my\u00f6hemmiss\u00e4 DPS:n sis\u00e4isiss\u00e4 kilpailutuksissa.",
                "",
                "Dynaamisen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n sis\u00e4ll\u00e4 teht\u00e4viss\u00e4 kilpailutuksissa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kokonaistaloudellista vertailuperustetta. ",
                "",
                "Dynaaminen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4 on voimassa 48 kuukautta, ellei hankintayksikk\u00f6 lyhenn\u00e4 tai pidenn\u00e4 dynaamisen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n kestoa. ",
                "",
                "Raahen kaupunki varaa mahdollisuuden sulkea DPS tilap\u00e4isesti, esim. loma-aikoina, mik\u00e4li julkisia hankintoja koskeva lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 sen sallii.",
                "",
                "DPS:\u00e4\u00e4n voidaan j\u00e4tt\u00e4\u00e4 osallistumishakemuksia koko sen keston ajan. Raahen kaupungin siivouspalveluiden toimiala hyv\u00e4ksyy DPS:\u00e4\u00e4n kaikki osallistumishakemuksen j\u00e4tt\u00e4neet hakijat, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t hakijalle asetetut soveltuvuusvaatimukset. ",
                "",
                "Soveltuvuusvaatimukset on kuvattu osiossa \"Tarjouspyynn\u00f6n muut ehdot\". ",
                "",
                "Raahen kaupungin yksik\u00f6t toteuttavat hankinnat DPS:\u00e4\u00e4n hyv\u00e4ksyttyjen toimittajien kesken sis\u00e4isill\u00e4 kilpailutuksilla (minikilpailutuksilla). Minikilpailutukset toteutetaan vaiheittain sopimusten m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan loputtua, joko kohdekohtaisesti tai erilaisina kokonaisuuksina asiakkaiden tarpeiden ja tavoitteiden mukaisesti."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 1,
                "value": 192000,
                "currency": "EUR"
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
                "endDate": "2025-12-31T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": true,
                "optionsDescription": [
                    "Mahdolliset lis\u00e4hankintamahdollisuudet m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n hankintakohtaisissa tarjouspyynn\u00f6iss\u00e4."
                ],
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=363612&tpk=4a04f147-0820-456e-9a74-af359269f974",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Raahen kaupunki",
            "nationalRegistrationNumber": "1791817-6",
            "nutsCodes": [
                "FI1D9"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Rantakatu 50",
                "postalCode": "92100",
                "town": "Raahe",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 401356912",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Anna-Kaisa Minkkinen",
            "mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 2,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=363612&tpk=4a04f147-0820-456e-9a74-af359269f974",
        "addressToSendTenders": {
            "officialName": "Raahen kaupunki",
            "nationalRegistrationNumber": "1791817-6",
            "nutsCodes": [
                "FI1D9"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Rantakatu 50",
                "postalCode": "92100",
                "town": "Raahe",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 401356912",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Anna-Kaisa Minkkinen",
            "mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Anna-Kaisa Minkkinen",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 401356912"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Raahen kaupungin hankintapalvelut perustaa ajalle 1.1.2022 - 31.12.2025 dynaamisen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n (my\u00f6hemmin DPS), jonka sis\u00e4ll\u00e4 tullaan kilpailuttamaan tilaajalle siivouskoneita ja -laitteita joko osto- tai leasingmenettelyll\u00e4."
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "39713410",
            "name": "Lattianpuhdistuskoneet",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": true,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": true,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": true,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
            "Dynaamisen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n perustamisvaiheessa osallistumishakemusten j\u00e4tt\u00e4miselle on varattu aikaa 30 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 ilmoituksen julkaisemisesta. ",
            "",
            "Ensimm\u00e4inen DPS:n sis\u00e4inen kilpailutus on tarkoitus k\u00e4ynnist\u00e4\u00e4 aikaisintaan 1.1.2022. ",
            "",
            "Muista my\u00f6hemmin teht\u00e4vist\u00e4 DPS:n sis\u00e4isist\u00e4 hankinnoista Raahen kaupungin hankintapalvelut ilmoittaa aina erikseen DPS:n valituille toimittajille DPS:n kautta."
        ],
        "electronicOrderingUsed": true,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": true,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2021-11-02T09:27:14.1949723",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 2,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": true,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": true,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "national": {
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2025-12-31T12:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "tenderOpeningConditions": {},
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Raahen kaupunki",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "PL 62",
                "postalCode": "92100",
                "town": "Raahe",
                "country": "FI"
            },
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "innovationConsidered": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2021-11-02T09:27:14.1858566",
    "dateCreated": "2021-11-02T09:27:14.1554074",
    "dateModified": "2021-11-02T09:27:14.1962133"
}