{
"id": 85228,
"procurementProjectId": 58445,
"parentId": 82383,
"noticeNumber": "2021-085228",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 58445,
"title": "Prosessoriohjattujen proteesien (Taska ja Greifer) testijakso ja mahdollinen proteesin hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 \/ HUS Logistiikka",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Uutistie 5 (PL 441, 00029 Helsinki)",
"postalCode": "01770",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jonna Maunuksela",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "33196000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset apuv\u00e4lineet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on prosessoriohjattu proteesi, jonka lopullisesta hankinnasta p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n ensin suoritettavan testijakson perusteella. Testiproteesin ja testiproteesijakson perusteella tehd\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4t\u00f6s varsinaisen prosessiohjatun proteesin hankinnasta. Samalla p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n testiproteesin laina-ajan jatkosta siihen asti, ett\u00e4 kuntoutujalla on henkil\u00f6kohtainen proteesi k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n.",
"",
"Hankinnan kohteena on yksil\u00f6llisen tarvehankinnan puitteissa tehdyn apuv\u00e4linearvion perusteella suoritettava hankinta. Kuntoutujalle testataan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yht\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n proteesimallia, jonka j\u00e4lkeen vasta testijakson perusteella pystyt\u00e4\u00e4n arvioimaan, hy\u00f6tyyk\u00f6 kuntoutuja proteesimallista niin paljon, ett\u00e4 se tullaan hankkimaan.",
"",
"Huomioitavaa on, ett\u00e4 testijakson perusteella voidaan tehd\u00e4 my\u00f6s kielteinen p\u00e4\u00e4t\u00f6s proteesin hankinnasta. Vastaavasti jos p\u00e4\u00e4dyt\u00e4\u00e4n henkil\u00f6kohtaisen prosessoriohjatun proteesin hankintaan, hankitaan my\u00f6s testiproteesin laina siksi ajaksi, kun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on tehty ja odotetaan varsinaisen prosessoriohjatun proteesin valmistumista. Lis\u00e4ksi jos p\u00e4\u00e4dyt\u00e4\u00e4n henkil\u00f6kohtaisen prosessoripohjaisen proteesin hankintaan, tullaan proteesille hankkimaan my\u00f6s proteesiin kohdistuvat varaosa- ja yll\u00e4pitokulut. N\u00e4m\u00e4 ovat optioita, jotka eiv\u00e4t v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 toteudu.",
"",
"Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa liitteess\u00e4 1 Hankekuvaus ja liitteess\u00e4 2 Palvelukuvaus."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-11-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankinnan kohteena on testijakson perusteella hankittava prosessoriohjattu -proteesi sek\u00e4 t\u00e4m\u00e4n proteesin varaosa ja yll\u00e4pitokulut arviolta kolmelle vuodelle. Tarjouspyynn\u00f6n osakokonaisuudet 2 ja 3 ovat optioita. Testiproteesin ja testiproteesijakson perusteella HUS tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen siit\u00e4, tullaanko varsinaista prosessoriohjattua proteesia hankkimaan. Teht\u00e4ess\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6s varsinaisen proteesin hankinnasta, HUS p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 samalla jatketaanko testiproteesin k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 (laina-aikaa), kunnes varsinainen proteesi on asiakkaalla k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.",
"",
"Tarjouksella annettujen varaosa ja yll\u00e4pitokulujen hintojen tulee olla voimassa kolme (3) vuotta tarjouksella tarjotulle prosessoriohjatulle proteesille."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-11-01T00:00:00",
"contractTitle": "Prosessoriohjattujen proteesien (Taska ja Greifer) testijakso ja mahdollinen proteesin hankinta",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"sme": 1,
"electronic": 1
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Respecta Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1623211-3",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Eliel Saarisen tie 2",
"postalCode": "00400",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 55094,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 55094,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 \/ HUS Logistiikka",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Uutistie 5 (PL 441, 00029 Helsinki)",
"postalCode": "01770",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jonna Maunuksela",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jonna Maunuksela",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on yksil\u00f6llisen tarvehankinnan puitteissa tehdyn apuv\u00e4linearvion perusteella suoritettava hankinta.",
"",
"Kuntoutujalle testataan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yht\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n prosessoripohjaista proteesimallia, jonka j\u00e4lkeen vasta testijakson perusteella pystyt\u00e4\u00e4n arvioimaan, hy\u00f6tyyk\u00f6 kuntoutuja prosessoriohjatusta proteesimallista niin paljon, ett\u00e4 se tullaan hankkimaan. Huomioitavaa on, ett\u00e4 testijakson perusteella voidaan tehd\u00e4 my\u00f6s kielteinen p\u00e4\u00e4t\u00f6s proteesin hankinnasta. Vastaavasti jos p\u00e4\u00e4dyt\u00e4\u00e4n henkil\u00f6kohtaisen prosessoriohjatun proteesin hankintaan, hankitaan my\u00f6s testiproteesin laina siksi ajaksi, kun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on tehty ja odotetaan varsinaisen proteesin valmistumista. T\u00e4m\u00e4 on optio, joka ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 toteudu.",
"",
"Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin liitteess\u00e4 1 Hankekuvaus ja liitteess\u00e4 2 Palvelukuvaus."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 55094,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33196000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset apuv\u00e4lineet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 55094,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-11-03T10:45:05.918876",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211101-005413",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-11-01T10:42:32",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "215",
"no_doc_ojs": "2021\/S 215-564714",
"publication_date": "2021-11-05T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:564714-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 215-564714",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 188-488404",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": true,
"justificationForAcceleratedProcedure": [
"Hankinta kilpailutetaan yksitt\u00e4iselle kuntoutujalle, joka kilpailutuksen ajan joutuu k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n perustason proteesia, joka perusteetta huonontaa h\u00e4nen toimintamahdollisuuksiansa, joten kiireellisyyden vuoksi hankinta toteutetaan nopeutetulla menettelyll\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 on selvitt\u00e4nyt markkinat ja potentiaaliset tarjoajat ovat tiedossa."
],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-085228",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-11-01T10:42:01.7697695",
"dateCreated": "2021-11-01T10:42:01.5607009",
"dateModified": "2021-11-05T08:00:08.4701543"
}