{ "id": 85227, "procurementProjectId": 60326, "noticeNumber": "2021-085227", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 60326, "title": "S\u00e4hk\u00f6tarvikkeet 2021", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "PK\/576\/2021", "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [ { "officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos", "nationalRegistrationNumber": "0952029-9", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 69", "postalCode": "33541", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/mil.fi", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "a30a2edd-2076-4eba-e263-08d8a3418bb2", "information": { "officialName": "Puolustuskiinteist\u00f6t", "nationalRegistrationNumber": "3169414-8", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Isoympyr\u00e4katu 10", "postalCode": "49400", "town": "Hamina", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 407121258", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Riikka Eskola", "mainUrl": "http:\/\/www.puolustuskiinteistot.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Valtion liikelaitos", "contractingType": 0, "mainActivity": 2, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "S\u00e4hk\u00f6tarvikkeet_Puolustuskiinteist\u00f6t", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "31000000", "name": "S\u00e4hk\u00f6koneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on s\u00e4hk\u00f6tekniset tuotteet (sis. laitekokonaisuuksiin liittyvi\u00e4 v\u00e4h\u00e4isi\u00e4 m\u00e4\u00e4ri\u00e4 rakennuksen teknisiin j\u00e4rjestelmiin liittyvi\u00e4 ohjaus- ja s\u00e4\u00e4t\u00f6laitteita) t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": " " }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 1, "value": 5560000, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 48, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "S\u00e4hk\u00f6tarvikkeet_Puolustusvoimat", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "31000000", "name": "S\u00e4hk\u00f6koneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on s\u00e4hk\u00f6tekniset tuotteet (sis. laitekokonaisuuksiin liittyvi\u00e4 v\u00e4h\u00e4isi\u00e4 m\u00e4\u00e4ri\u00e4 rakennuksen teknisiin j\u00e4rjestelmiin liittyvi\u00e4 ohjaus- ja s\u00e4\u00e4t\u00f6laitteita) t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": " " }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 1, "value": 6400000, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 48, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=369001&tpk=dbd041bc-3ceb-45d7-9919-509eac4275e7", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Puolustuskiinteist\u00f6t", "nationalRegistrationNumber": "3169414-8", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Isoympyr\u00e4katu 10", "postalCode": "49400", "town": "Hamina", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 407121258", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Riikka Eskola", "mainUrl": "http:\/\/www.puolustuskiinteistot.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=369001&tpk=dbd041bc-3ceb-45d7-9919-509eac4275e7", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Riikka Eskola", "email": "[email protected]", "phone": "+358 407121258" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne s\u00e4hk\u00f6teknisist\u00e4 tuotteista (sis. laitekokonaisuuksiin liittyvi\u00e4 v\u00e4h\u00e4isi\u00e4 m\u00e4\u00e4ri\u00e4 rakennuksen teknisiin j\u00e4rjestelmiin liittyvi\u00e4 ohjaus- ja s\u00e4\u00e4t\u00f6laitteita) t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.", "", "Hankittavien tuotteiden ja palveluiden v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4.", "", "T\u00e4m\u00e4 hankinta koskee Puolustuskiinteist\u00f6jen kaikkia paikallisyksik\u00f6it\u00e4 ja Puolustusvoimien kaikkia hallintoyksik\u00f6it\u00e4.", "", "T\u00e4ss\u00e4 hankinnassa on kaksi osa-aluetta:", "1. osa-alue: Puolustuskiinteist\u00f6t", "2. osa-alue : Puolustusvoimat", "", "Molemmista osa-alueista tehd\u00e4\u00e4n erilliset hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6kset.", "", "Puolustuskiinteist\u00f6t ja Puolustusvoimien logistiikkalaitoksen esikunnan kaupallinen osasto Puolustusvoimien osalta, tekev\u00e4t kumpikin omat sopimuksensa tarjouskilpailun voittaneiden tarjoajien kanssa.", "", "Hankinnan ennakoitu kokonaisarvo on yhteens\u00e4 11 960 000,00 \u20ac (alv 0 %).", "- Puolustuskiinteist\u00f6t 5 560 000,00 \u20ac (alv 0 %) ", "- Puolustusvoimat 6 400 000,00 \u20ac (alv 0%)", "", "T\u00e4ss\u00e4 ilmoitettu m\u00e4\u00e4r\u00e4 on sitoumukseton hankinnan ennakoitu arvo. ", "", "Hintalomakkeen arvioidut volyymim\u00e4\u00e4r\u00e4t kuvaavat painotuksen eri tuoteryhmiss\u00e4.", "", "Hankinta ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n sis\u00e4ll\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta, eik\u00e4 anna valitulle toimittajalle yksinoikeutta hankinnan kohteen mukaisten tavaroiden ja palveluiden toimittamiseen tilaajalle. ", " " ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 11960000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "31000000", "name": "S\u00e4hk\u00f6koneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "Ilmoitetaan ESPD-lomakkeella." ], "economicCriteriaToParticipate": true, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": true, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [ "M\u00e4\u00e4ritelty puitesopimusmallissa." ], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": true, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [ "Hankinta on tarkoitus kilpailuttaa uusiksi hyviss\u00e4 ajoin, ennen t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen perusteella tehtyjen puitesopimusten p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4." ], "electronicOrderingUsed": true, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-11-03T10:40:03.7887863", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20211101-005406", "tedPublishRequestSentDate": "2021-11-01T10:36:33", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "215", "no_doc_ojs": "2021\/S 215-564290", "publication_date": "2021-11-05T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:564290-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 215-564290", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 2, "envisagedNumberOfParticipants": 3, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-12-07T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 1, "tendersMustBeValidUntil": "2022-07-31T00:00:00", "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2021-12-07T14:00:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-085227", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-11-01T10:36:03.1601385", "dateCreated": "2021-11-01T10:36:02.8301682", "dateModified": "2021-11-05T08:00:08.3429862" }