{
"id": 85063,
"procurementProjectId": 57226,
"parentId": 80386,
"noticeNumber": "2021-085063",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 57226,
"title": "Laboratorion\u00e4ytteiden analyysipalvelut vuosille 2022 - 2025",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Sotkamon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0189766-5",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"town": "Sotkamo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Aarno Konka",
"mainUrl": "http:\/\/www.sotkamo.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Hyrynsalmen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0185075-2",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"town": "Hyrynsalmi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pekka Roivainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.hyrynsalmi.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kuhmon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0186204-0",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"town": "Kuhmo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Minna Jokelainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kuhmo.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Ristij\u00e4rven kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0189576-6",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"town": "Ristij\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pekka Roivainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ristijarvi.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Suomussalmen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0189925-7",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"town": "Suomussalmi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka Malinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.suomussalmi.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Paltamon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0188808-0",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"town": "Paltamo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mervi Kilpel\u00e4inen",
"mainUrl": "http:\/\/www.paltamo.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Puolangan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0189081-8",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"town": "Puolanka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marko V\u00e4yrynen",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolanka.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2496986-0",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"town": "Kainuu",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.sote.kainuu.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "6e085322-6b41-456c-2ce0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kajaanin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0214958-9",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Pohjolankatu 13",
"postalCode": "87100",
"town": "Kajaani",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447100561",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marko Kovalainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kajaani.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71900000",
"name": "Laboratoriopalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kajaanin kaupunki yhdess\u00e4 Kainuun kuntien ja Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtym\u00e4 pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta kuntien vesilaitosten, ymp\u00e4rist\u00f6terveydenhuollon ja uimahallien laboratorion\u00e4ytteiden analyysipalveluista sopimusajalle 1.2.2022 - 31.12.2025."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 47,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kajaani?id=362381&tpk=5c1d51fa-5165-4a9c-bb0d-6234efefdd3d",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kajaanin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0214958-9",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Pohjolankatu 13",
"postalCode": "87100",
"town": "Kajaani",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447100561",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marko Kovalainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kajaani.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kajaani?id=362381&tpk=5c1d51fa-5165-4a9c-bb0d-6234efefdd3d",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Marko Kovalainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447100561"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kajaanin kaupunki yhdess\u00e4 Kainuun kuntien ja Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtym\u00e4 pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta kuntien vesilaitosten, ymp\u00e4rist\u00f6terveydenhuollon ja uimahallien laboratorion\u00e4ytteiden analyysipalveluista sopimusajalle 1.2.2022 - 31.12.2025.",
"",
"Laboratoriopalveluiden tulee kattaa n\u00e4ytteiden kuljetusj\u00e4rjestelyt n\u00e4ytteenottokohteista toimittajan laboratorioon sek\u00e4 tarvittavat n\u00e4yteastiat. Lis\u00e4ksi palveluihin tulee kuulua talousveden n\u00e4ytteenotto- ja analytiikkapalvelut h\u00e4iri\u00f6- ja poikkeustilanteissa my\u00f6s normaalin ty\u00f6ajan ulkopuolella. ",
"",
"Liitteiss\u00e4 olevissa Excel- taulukossa on ilmoitettu yhden (1) vuoden arvioidut m\u00e4\u00e4r\u00e4t. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitut m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita eiv\u00e4tk\u00e4 ne sido tilaajaa. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71900000",
"name": "Laboratoriopalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"kts. ESPD -lomake ja tarjouspyynt\u00f6"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": true,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [
"Tutkimuslaboratorioiden hyv\u00e4ksymisen edellytyksist\u00e4 sek\u00e4 yksitt\u00e4isten menetelmien soveltuvuudesta viranomaisvalvonnan n\u00e4ytteille, esimerkiksi niiden akkreditointi ja arviointivaatimuksista, s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n valtioneuvoston asetuksessa 152\/2015 sek\u00e4 seuraavissa terveydensuojelulain nojalla annetuissa sosiaali- ja terveysministeri\u00f6n asetuksissa:",
"\u2022 asetus talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista 1352\/2015, muutos 683\/2017",
"\u2022 asetus pienten yksik\u00f6iden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista 401\/2001",
"\u2022 asetus uima hallien ja kylpyl\u00f6iden allasvesien laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista 315\/2002",
"\u2022 asetus yleisten uimarantojen uimaveden laatuvaatimuksista ja valvonnasta 177 \/2008",
"\u2022 asetus pienten yleisten uimarantojen uimaveden laatuvaatimuksista ja valvonnasta 354\/2008",
"\u2022 asetus asunnon ja muun oleskelutilan terveydellisist\u00e4 olosuhteista sek\u00e4 ulkopuolisten asiantuntijoiden p\u00e4tevyysvaatimuksista 545\/2015.",
"",
"Menetelmille asetetuista vaatimuksista on lis\u00e4ksi laadittu Valviran ohje \"Terveydensuojelulain mukaisissa tutkimuksissa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t menetelm\u00e4t\" (Dnro V\/19530\/2018).",
"",
"Ruokaviraston laboratoriovaatimukset",
"https:\/\/www.ruokavirasto.fi\/laboratoriopalvelut\/ruokaviraston-hyvaksymat-laboratoriot\/lainsaadanto\/"
],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"LASKUJEN TOIMITTAMINEN ",
"",
"T\u00e4m\u00e4 ohje koskee ainoastaan Kajaanin kaupunkia:",
"",
"Laskutusosoite ohjaa laskun k\u00e4sittely\u00e4 Kajaanin kaupungilla. Laskut tulee toimittaa ensisijaisesti verkkolaskuna ja laskulla tulee n\u00e4ky\u00e4 selv\u00e4sti tilaajayksikk\u00f6.",
" ",
"Laskuille on lis\u00e4ksi merkitt\u00e4v\u00e4 tilaajan antama viite, ostotilausnumero, muu vastaava tunniste tai tilaajan nimi.",
" ",
"http:\/\/www.kajaani.fi\/fi\/laskutusosoitteet",
" ",
"TOIMITTAJAPORTAALI",
" ",
"Mik\u00e4li teill\u00e4 ei ole s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 laskutusj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4, k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4nne on maksuton toimittajaportaali. Toimittajaportaalin tunnuksilla lasku tehd\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6isesti: ",
"https:\/\/www.laskuhotelli.fi\/portaali",
"",
"Muut hankinnassa mukana olevat yhteis\u00f6t:",
"",
"Valitun toimittajan on palvelun k\u00e4ynnist\u00e4misen yhteydess\u00e4 selvitett\u00e4v\u00e4 muiden kuntien laskutukseen liittyv\u00e4t k\u00e4yt\u00e4nteet."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-10-30T13:10:04.2646997",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211028-006469",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-10-28T13:08:15",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "212",
"no_doc_ojs": "2021\/S 212-559255",
"publication_date": "2021-11-02T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:559255-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 212-559255",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 166-434407",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": true,
"justificationForAcceleratedProcedure": [
"Hankinnasta on tehty EU ennakkoilmoitus 2021\/S 166-434407"
],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-11-26T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-11-26T12:15:00",
"place": [
"Kajaani"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-085063",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-10-28T13:07:44.7547601",
"dateCreated": "2021-10-28T13:07:44.4542256",
"dateModified": "2021-11-02T08:00:09.5869831"
}