{
"id": 85033,
"procurementProjectId": 60202,
"noticeNumber": "2021-085033",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 60202,
"title": "S\u00e4hk\u00f6teknisten j\u00e4rjestelmien omaisuudenhallintaohjelmisto",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "1597\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "512b7533-bd78-44df-2cc4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Tampereen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0211675-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 487",
"postalCode": "33101",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 417304675",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tuomi Logistiikka \/ Lassi Koivum\u00e4ki",
"mainUrl": "http:\/\/www.tuomilogistiikka.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tampereen kaupunki tavoittelee s\u00e4hk\u00f6teknisten j\u00e4rjestelmien omaisuudenhallintaratkaisun hankkimista olemassa olevan ratkaisun korvaajaksi. Ratkaisun tarkoituksena on toimia ulkovalaistuksen, liikennevalojen, tietoliikenneverkon, yms. s\u00e4hk\u00f6teknisten j\u00e4rjestelmien omaisuuden hallinnan verkkotietoj\u00e4rjestelm\u00e4n\u00e4, johon dokumentoidaan eri j\u00e4rjestelmien sijainti-, kytkent\u00e4-, ominaisuus- sek\u00e4 muu oleellisesti laitteistoihin liittyv\u00e4 tieto. Lis\u00e4ksi j\u00e4rjestelm\u00e4kokonaisuus pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n vianhallinnan ja yll\u00e4pidon\/kunnossapidon toiminnanohjauksen, ker\u00e4\u00e4 historiatietoa toimenpiteist\u00e4 sek\u00e4 yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 asiakastietoa esim. vuokrattavalle j\u00e4rjestelm\u00e4n osalle kuten putki, kuituyhteys, jne. ",
"",
"Ratkaisun tietosis\u00e4ll\u00f6n on tarkoitus olla koko omaisuudenhallintaprosessin k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 eri tarkoituksiin (tarve-, yleis- ja toteutussuunnitteluvaiheet, rakentamisvaihe, yll\u00e4- sek\u00e4 kunnossapitovaihe, vikailmoitukset, vianhallinta asiakastieto ja raportointi) ja tietosis\u00e4lt\u00f6\u00e4 rikastetaan koko tiedon elinkaaren aikana. ",
"",
"Hankinta toteutetaan ostopalveluna (SaaS) ja omaisuudenhallinnan tietosis\u00e4lt\u00f6 on tietokannassa, jonne asiakkaalla ja sen alihankkijoilla on k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n (internetselain ja mobiili) sek\u00e4 ohjelmointirajapinnan kautta p\u00e4\u00e4sy- ja editointioikeudet. ",
"",
"Hankinnan kohteena on s\u00e4hk\u00f6teknisten j\u00e4rjestelmien omaisuudenhallintaratkaisu, tietokanta, selaink\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4 ja mobiilik\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4 (tai mobiilisovellus) tietojen tarkasteluun, editointiin ja tallentamiseen maastossa. Mobiilisovelluksen kautta tapahtuvia toimintoja tulisi olla riitt\u00e4v\u00e4sti, jotta se hy\u00f6dytt\u00e4\u00e4 omaisuuden hallinnan kentt\u00e4teht\u00e4vi\u00e4, kuten mm. tietojen hakua, selaamista ja tallentamista (mm. tarkastus- ja kunnossapitotoiminta, vianhallinta, ty\u00f6maapalvelun tukena toimiminen, jne.). ",
"",
"Hankintaan kuuluu ratkaisun asennus, koulutus, yll\u00e4pito, tukipalvelu, kehitt\u00e4minen, nykyisten tietojen migraatio ja muiden toimijoiden teknisten j\u00e4rjestelmien tiedot rajapintojen kautta (kuten vesi, hulevesi, s\u00e4hk\u00f6, jne. j\u00e4rjestelm\u00e4t) omille tasoilleen. ",
"",
"Hankintaan kuuluu my\u00f6s ohjelmointirajapinnat, jonka kautta kaikkia j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n tallennettavia tietoja voidaan lukea sek\u00e4 kirjoittaa, eli kaksisuuntainen (API) dokumentoitu rajapinta. ",
"",
"Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin liitteess\u00e4 1 - Hankinnan kohteen kuvaus."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen toistaiseksi voimassaolevalla optiokaudella",
"",
"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokauden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tekee tilaaja."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4hankintamahdollisuutena voidaan tilata toimittajalta t\u00e4ydent\u00e4vi\u00e4 asiantuntijapalveluita jatkokehityst\u00e4 varten henkil\u00f6ty\u00f6hinnaston mukaisesti.",
"",
"Tilaaja ei sitoudu tilausm\u00e4\u00e4riin.",
"",
"T\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t asiantuntijapalvelut on kuvattu liitteess\u00e4 2 - Hintalomake.",
"",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=337035&tpk=9a67af14-2255-4cff-bac9-c65bf4ecdff4",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Tampereen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0211675-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 487",
"postalCode": "33101",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 417304675",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tuomi Logistiikka \/ Lassi Koivum\u00e4ki",
"mainUrl": "http:\/\/www.tuomilogistiikka.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=337035&tpk=9a67af14-2255-4cff-bac9-c65bf4ecdff4",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tuomi Logistiikka \/ Lassi Koivum\u00e4ki",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 417304675"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tuomi Logistiikka Oy pyyt\u00e4\u00e4 Tampereen kaupungin kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n palvelualueen toimeksiannosta tarjouksia s\u00e4hk\u00f6teknisten j\u00e4rjestelmien omaisuudenhallintaratkaisusta tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-10-30T10:25:02.7108055",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211028-005843",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-10-28T10:20:35",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "212",
"no_doc_ojs": "2021\/S 212-559141",
"publication_date": "2021-11-02T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:559141-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 212-559141",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-11-29T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-11-29T12:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-085033",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-10-28T10:20:02.6830843",
"dateCreated": "2021-10-28T10:20:02.4093932",
"dateModified": "2021-11-02T08:00:07.0089847"
}