{
"id": 84919,
"procurementProjectId": 60123,
"noticeNumber": "2021-084919",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 60123,
"title": "Essoten perusterveydenhuollon puheterapiapalvelut lapsille",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "1668e70e-faf6-4f5b-2d0b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Etel\u00e4-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0825508-3",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Porrassalmenkatu 35-37",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447944006",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Talo",
"mainUrl": "http:\/\/www.essote.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 6,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Lasten puheterapia palveluntuottajan tiloissa (alv o%)",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Palvelu on suunnattu 0-12 vuotiaille",
"",
"Tilaajaa m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yksil\u00f6kohtaisen tarpeen valituista palveluntuottajista. ",
"",
"Puheterapialla pyrit\u00e4\u00e4n kuntouttamaan puheen, kielen ja \u00e4\u00e4nen h\u00e4iri\u00f6it\u00e4, jotka voivat olla kehityksellisi\u00e4, sairaudesta tai vammautumisesta johtuvia. Hankittava palvelu on yksil\u00f6terapiaa, jossa terapian tavoitteena on kehitt\u00e4\u00e4 asiakkaan kielellisi\u00e4 taitoja siten, ett\u00e4 h\u00e4n p\u00e4rj\u00e4\u00e4 mahdollisimman hyvin omassa toimintaymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4\u00e4n (puheen, kielen ja \u00e4\u00e4nen h\u00e4iri\u00f6iden ennaltaehk\u00e4iseminen, tutkiminen ja kuntouttaminen). Puheterapia toteutetaan yhteisty\u00f6ss\u00e4 asiakkaan perheen ja l\u00e4hiymp\u00e4rist\u00f6n kanssa. Kotiharjoittelu on oleellinen osa puheterapiaa ja sill\u00e4 on t\u00e4rke\u00e4 merkitys asiakkaan edistymisen kannalta.",
"",
"Puheterapeutin kautta hankitaan tarvittaessa my\u00f6s kommunikoinnin apuv\u00e4lineiden tarpeen arvioita. Kommunikoinnin apuv\u00e4lineen tarpeen arviointipalvelu tulee saada samalla tuntihinnalla kuin varsinainen puheterapiapalvelu tuotetaan.",
"",
"Palveluun nimetyn henkil\u00f6n tulee olla koulutukseltaan laillistettu puheterapeutti ja h\u00e4nell\u00e4 tulee olla aikaisempaa kokemusta puheterapiapalvelujen tuottamisesta. V\u00e4himm\u00e4isvaatimus ty\u00f6kokemuksesta on kaksi (2) p\u00e4\u00e4ttynytt\u00e4 lasten puheterapiaprosessia viimeisen kahden vuoden aikana tarjousajan p\u00e4\u00e4ttymisest\u00e4 laskettuna.",
"",
"Tuottaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 terapian tuottamisessa tarvittavat tilat, v\u00e4lineet ja tarvikkeet sek\u00e4 vastaa niiden kustannuksista ja kunnossapidosta. Tilojen tulee sijaita Essoten alueella",
"",
"Terapeutin on sitouduttava tekem\u00e4\u00e4n antamastaan kuntoutuksesta asiakaskohtaiset merkinn\u00e4t, joista yhteenveto on toimitettava kirjallisesti tilaajalle jakson loppuessa, tarvittaessa tai v\u00e4hint\u00e4\u00e4n puolivuosittain (paperiversiona). Palautemerkint\u00f6jen toimittamiseen liittyvist\u00e4 asioista sovitaan erikseen tilaajan ja palveluntuottajan v\u00e4lisiss\u00e4 sopimusneuvotteluissa. Tilaaja vastaa palautemerkint\u00f6jen viemisest\u00e4 potilastietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. ",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"endDate": "2023-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintaan liittyy optio aj. 1.1.-31.12.2024. P\u00e4\u00e4t\u00f6s option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n viimeist\u00e4\u00e4n kolme kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Lasten puheterapia Essoten tiloissa (alv 0%)",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Palvelu on suunnattu 0-12 vuotiaille",
"",
"Tilaajaa m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yksil\u00f6kohtaisen tarpeen valituista palveluntuottajista. ",
"",
"Puheterapialla pyrit\u00e4\u00e4n kuntouttamaan puheen, kielen ja \u00e4\u00e4nen h\u00e4iri\u00f6it\u00e4, jotka voivat olla kehityksellisi\u00e4, sairaudesta tai vammautumisesta johtuvia. Hankittava palvelu on yksil\u00f6terapiaa, jossa terapian tavoitteena on kehitt\u00e4\u00e4 asiakkaan kielellisi\u00e4 taitoja siten, ett\u00e4 h\u00e4n p\u00e4rj\u00e4\u00e4 mahdollisimman hyvin omassa toimintaymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4\u00e4n (puheen, kielen ja \u00e4\u00e4nen h\u00e4iri\u00f6iden ennaltaehk\u00e4iseminen, tutkiminen ja kuntouttaminen). Puheterapia toteutetaan yhteisty\u00f6ss\u00e4 asiakkaan perheen ja l\u00e4hiymp\u00e4rist\u00f6n kanssa. Kotiharjoittelu on oleellinen osa puheterapiaa ja sill\u00e4 on t\u00e4rke\u00e4 merkitys asiakkaan edistymisen kannalta.",
"",
"Puheterapeutin kautta hankitaan tarvittaessa my\u00f6s kommunikoinnin apuv\u00e4lineiden tarpeen arvioita. Kommunikoinnin apuv\u00e4lineen tarpeen arviointipalvelu tulee saada samalla tuntihinnalla kuin varsinainen puheterapiapalvelu tuotetaan.",
"",
"Palveluun nimetyn henkil\u00f6n tulee olla koulutukseltaan laillistettu puheterapeutti ja h\u00e4nell\u00e4 tulee olla aikaisempaa kokemusta puheterapiapalvelujen tuottamisesta. V\u00e4himm\u00e4isvaatimus ty\u00f6kokemuksesta on kaksi (2) p\u00e4\u00e4ttynytt\u00e4 lasten puheterapiaprosessia viimeisen kahden vuoden aikana tarjousajan p\u00e4\u00e4ttymisest\u00e4 laskettuna.",
"",
"Palvelu tuotetaan Essoten toimipisteiss\u00e4 Essoten alueella. Tilaaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 terapian tuottamisessa tarvittavat v\u00e4lineet ja tarvikkeet sek\u00e4 vastaa niiden kustannuksista ja kunnossapidosta. ",
"",
"Terapeutin on sitouduttava tekem\u00e4\u00e4n antamastaan kuntoutuksesta asiakaskohtaiset merkinn\u00e4t, joista yhteenveto on toimitettava kirjallisesti tilaajalle jakson loppuessa, tarvittaessa tai v\u00e4hint\u00e4\u00e4n puolivuosittain (paperiversiona). Palautemerkint\u00f6jen toimittamiseen liittyvist\u00e4 asioista sovitaan erikseen tilaajan ja palveluntuottajan v\u00e4lisiss\u00e4 sopimusneuvotteluissa. Tilaaja vastaa palautemerkint\u00f6jen viemisest\u00e4 potilastietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"endDate": "2023-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintaan liittyy optio aj. 1.1.-31.12.2024. P\u00e4\u00e4t\u00f6s option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n viimeist\u00e4\u00e4n 3 kk ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Lasten puheterapian et\u00e4ohjaus (alv 0%)",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 hankitaan puheterapian et\u00e4ohjausta. Et\u00e4palveluna voidaan tuottaa koko puheterapiaprosessi tai osa siit\u00e4. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 toteuttamistavan ja m\u00e4\u00e4r\u00e4n. Et\u00e4ohjaus tuotetaan palveluntuottajan videov\u00e4litteit\u00e4 et\u00e4j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 hy\u00f6dynt\u00e4m\u00e4ll\u00e4.",
"",
"Palvelu on suunnattu 0-12 vuotiaille",
"",
"Tilaajaa m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yksil\u00f6kohtaisen tarpeen valituista palveluntuottajista. ",
"",
"Puheterapialla pyrit\u00e4\u00e4n kuntouttamaan puheen, kielen ja \u00e4\u00e4nen h\u00e4iri\u00f6it\u00e4, jotka voivat olla kehityksellisi\u00e4, sairaudesta tai vammautumisesta johtuvia. Hankittava palvelu on yksil\u00f6terapiaa, jossa terapian tavoitteena on kehitt\u00e4\u00e4 asiakkaan kielellisi\u00e4 taitoja siten, ett\u00e4 h\u00e4n p\u00e4rj\u00e4\u00e4 mahdollisimman hyvin omassa toimintaymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4\u00e4n (puheen, kielen ja \u00e4\u00e4nen h\u00e4iri\u00f6iden ennaltaehk\u00e4iseminen, tutkiminen ja kuntouttaminen). Puheterapia toteutetaan yhteisty\u00f6ss\u00e4 asiakkaan perheen ja l\u00e4hiymp\u00e4rist\u00f6n kanssa. Kotiharjoittelu on oleellinen osa puheterapiaa ja sill\u00e4 on t\u00e4rke\u00e4 merkitys asiakkaan edistymisen kannalta.",
"",
"Puheterapeutin kautta hankitaan tarvittaessa my\u00f6s kommunikoinnin apuv\u00e4lineiden tarpeen arvioita. Kommunikoinnin apuv\u00e4lineen tarpeen arviointipalvelu tulee saada samalla tuntihinnalla kuin varsinainen puheterapiapalvelu tuotetaan.",
"",
"Palveluun nimetyn henkil\u00f6n tulee olla koulutukseltaan laillistettu puheterapeutti ja h\u00e4nell\u00e4 tulee olla aikaisempaa kokemusta puheterapiapalvelujen tuottamisesta. V\u00e4himm\u00e4isvaatimus ty\u00f6kokemuksesta on kaksi (2) p\u00e4\u00e4ttynytt\u00e4 lasten puheterapiaprosessia viimeisen kahden vuoden aikana tarjousajan p\u00e4\u00e4ttymisest\u00e4 laskettuna.",
"",
"Tilaaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 terapian tuottamisessa tarvittavat v\u00e4lineet ja tarvikkeet sek\u00e4 vastaa niiden kustannuksista ja kunnossapidosta. ",
"",
"Terapeutin on sitouduttava tekem\u00e4\u00e4n antamastaan kuntoutuksesta asiakaskohtaiset merkinn\u00e4t, joista yhteenveto on toimitettava kirjallisesti tilaajalle jakson loppuessa, tarvittaessa tai v\u00e4hint\u00e4\u00e4n puolivuosittain (paperiversiona). Palautemerkint\u00f6jen toimittamiseen liittyvist\u00e4 asioista sovitaan erikseen tilaajan ja palveluntuottajan v\u00e4lisiss\u00e4 sopimusneuvotteluissa. Tilaaja vastaa palautemerkint\u00f6jen viemisest\u00e4 potilastietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"endDate": "2023-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintaan liittyy optio aj. 1.1.-31.12.2024. P\u00e4\u00e4t\u00f6s option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n kolme kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Pienen lapsen puheen ja kielellisen kehityksen tukeminen (alv 0%)",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Palvelu on tarkoitettu n. 1,5-3 v lapselle.",
"",
"Palvelun tarkoituksena on tuottaa et\u00e4avusteisesti itseopiskelu ja tukimateriaalia perheille, joiden pienet lapset tarvitsevat tukea puheen ja kielellisen kehityksen viiv\u00e4stymisen vuoksi. ",
"",
"Palvelun tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ",
"- itseopiskelumateriaalin perheiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n",
"- videov\u00e4litteisen et\u00e4ohjauksen v\u00e4h 3 kertaa",
"- palveluntuottajan loppuarvion lapsen puheen kehittymisest\u00e4 ",
"",
"Palvelun tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 eri teemakokonaisuuksia lapsen tarpeisiin perustuen seuraavasti:",
"- lapsen ja vanhemman vuorovaikutuksen perusteet kielellisen kehityksen tukena",
"- vuorovaikutuksen rikastuttaminen (esim leikkien ja lorujen hy\u00f6dynt\u00e4minen)",
"- lapsen kommunkaatioaloitteiden tukeminen",
"- ensipuheen tuottaminen",
"- sanavaraston ja puheilmaisun laajentaminen ja rikastuttaminen",
"",
"Tarvitaanko n\u00e4it\u00e4 kaikkia vai voidaanko yksinkertaistaa ja yhdist\u00e4\u00e4? Emme ole sidottuja Attention malliin\u2026",
"",
"Teemakokonaisuudet on rakennettava siten, ett\u00e4 niill\u00e4 on kaikilla sama hinta ja tilaaja valitsee aina asiakaskohtaisesti k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n teemakokonaisuuden. ",
"",
"Teemakokonaisuuden kesto on n. 2 kk.",
"",
"Palveluun nimetyn henkil\u00f6n tulee olla koulutukseltaan laillistettu puheterapeutti ja h\u00e4nell\u00e4 tulee olla aikaisempaa kokemusta puheterapiapalvelujen tuottamisesta pienille lapsille. V\u00e4himm\u00e4isvaatimus ty\u00f6kokemuksesta on kaksi (2) vuotta kokemusta pienten lasten kielellisen kehityksen tukemisesta viimeisten viiden vuoden aikana.",
"",
"Terapeutin on sitouduttava tekem\u00e4\u00e4n antamastaan kuntoutuksesta asiakaskohtaiset merkinn\u00e4t, joista yhteenveto on toimitettava kirjallisesti tilaajalle jakson loppuessa, tarvittaessa tai v\u00e4hint\u00e4\u00e4n puolivuosittain (paperiversiona). Palautemerkint\u00f6jen toimittamiseen liittyvist\u00e4 asioista sovitaan erikseen tilaajan ja palveluntuottajan v\u00e4lisiss\u00e4 sopimusneuvotteluissa. Tilaaja vastaa palautemerkint\u00f6jen viemisest\u00e4 potilastietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. ",
"",
"Vuosittain palvelua on hankittu n 20-30 lapselle. Essote ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n tiettyyn hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"endDate": "2023-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintaan liittyy optio aj. 1.1.-31.12.2024. P\u00e4\u00e4t\u00f6s option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n viimeist\u00e4\u00e4n 3 kk ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "\u00c4\u00e4nneohjaus (alv 0%)",
"lotNumber": "5",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"\u00c4\u00e4nneohjaus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaksi et\u00e4n\u00e4 toteutuvaa puheterapeutin ohjausta ja verkkomateriaalin k\u00e4ytt\u00f6oikeuden asiakkaalle. ",
"",
"Et\u00e4ohjaus tuotetaan palveluntuottajan videov\u00e4litteit\u00e4 et\u00e4j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 hy\u00f6dynt\u00e4m\u00e4ll\u00e4.",
"",
"Palvelu on suunnattu 0-12 vuotiaille",
"",
"Tilaajaa m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yksil\u00f6kohtaisen tarpeen valituista palveluntuottajista. ",
"",
"Puheterapialla pyrit\u00e4\u00e4n kuntouttamaan puheen, kielen ja \u00e4\u00e4nen h\u00e4iri\u00f6it\u00e4, jotka voivat olla kehityksellisi\u00e4, sairaudesta tai vammautumisesta johtuvia. Hankittava palvelu on yksil\u00f6terapiaa, jossa terapian tavoitteena on kehitt\u00e4\u00e4 asiakkaan kielellisi\u00e4 taitoja siten, ett\u00e4 h\u00e4n p\u00e4rj\u00e4\u00e4 mahdollisimman hyvin omassa toimintaymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4\u00e4n (puheen, kielen ja \u00e4\u00e4nen h\u00e4iri\u00f6iden ennaltaehk\u00e4iseminen, tutkiminen ja kuntouttaminen). Puheterapia toteutetaan yhteisty\u00f6ss\u00e4 asiakkaan perheen ja l\u00e4hiymp\u00e4rist\u00f6n kanssa. Kotiharjoittelu on oleellinen osa puheterapiaa ja sill\u00e4 on t\u00e4rke\u00e4 merkitys asiakkaan edistymisen kannalta.",
"",
"Palveluun nimetyn henkil\u00f6n tulee olla koulutukseltaan laillistettu puheterapeutti ja h\u00e4nell\u00e4 tulee olla aikaisempaa kokemusta puheterapiapalvelujen tuottamisesta. V\u00e4himm\u00e4isvaatimus ty\u00f6kokemuksesta on kaksi (2) p\u00e4\u00e4ttynytt\u00e4 lasten \u00e4\u00e4nneohjausprosessia viimeisen kahden vuoden aikana tarjousajan p\u00e4\u00e4ttymisest\u00e4 laskettuna.",
"",
"Terapeutin on sitouduttava tekem\u00e4\u00e4n antamastaan kuntoutuksesta asiakaskohtaiset merkinn\u00e4t, joista yhteenveto on toimitettava kirjallisesti tilaajalle jakson loppuessa, tarvittaessa tai v\u00e4hint\u00e4\u00e4n puolivuosittain (paperiversiona). Palautemerkint\u00f6jen toimittamiseen liittyvist\u00e4 asioista sovitaan erikseen tilaajan ja palveluntuottajan v\u00e4lisiss\u00e4 sopimusneuvotteluissa. Tilaaja vastaa palautemerkint\u00f6jen viemisest\u00e4 potilastietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"endDate": "2023-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintaan liittyy optio aj. 1-1-31.12.2024. P\u00e4\u00e4t\u00f6s option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n viimeist\u00e4\u00e4n 3 kk ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Puheterapian arviointikokonaisuus (alv 0%)",
"lotNumber": "6",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Palvelu on suunnattu 0-12 vuotiaille",
"",
"Tilaajaa m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yksil\u00f6kohtaisen tarpeen valituista palveluntuottajista. ",
"",
"Puheterapian arviointikokonaisuus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tutkimusk\u00e4ynnit 2-4 krt \u00e1 45 min, tutkimusyhteenvedon sek\u00e4 vanhempien ohjauksen",
"",
"Puheterapialla pyrit\u00e4\u00e4n kuntouttamaan puheen, kielen ja \u00e4\u00e4nen h\u00e4iri\u00f6it\u00e4, jotka voivat olla kehityksellisi\u00e4, sairaudesta tai vammautumisesta johtuvia. Hankittava palvelu on yksil\u00f6terapiaa, jossa terapian tavoitteena on kehitt\u00e4\u00e4 asiakkaan kielellisi\u00e4 taitoja siten, ett\u00e4 h\u00e4n p\u00e4rj\u00e4\u00e4 mahdollisimman hyvin omassa toimintaymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4\u00e4n (puheen, kielen ja \u00e4\u00e4nen h\u00e4iri\u00f6iden ennaltaehk\u00e4iseminen, tutkiminen ja kuntouttaminen). Puheterapia toteutetaan yhteisty\u00f6ss\u00e4 asiakkaan perheen ja l\u00e4hiymp\u00e4rist\u00f6n kanssa. Kotiharjoittelu on oleellinen osa puheterapiaa ja sill\u00e4 on t\u00e4rke\u00e4 merkitys asiakkaan edistymisen kannalta.",
"",
"Palveluun nimetyn henkil\u00f6n tulee olla koulutukseltaan laillistettu puheterapeutti ja h\u00e4nell\u00e4 tulee olla aikaisempaa kokemusta puheterapiapalvelujen tuottamisesta. V\u00e4himm\u00e4isvaatimus ty\u00f6kokemuksesta on kaksi (2) p\u00e4\u00e4ttynytt\u00e4 lasten puheterapiaprosessia viimeisen kahden vuoden aikana tarjousajan p\u00e4\u00e4ttymisest\u00e4 laskettuna.",
"",
"Tuottaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 terapian tuottamisessa tarvittavat tilat, v\u00e4lineet ja tarvikkeet sek\u00e4 vastaa niiden kustannuksista ja kunnossapidosta. Tilojen tulee sijaita Essoten alueella",
"",
"Terapeutin on sitouduttava tekem\u00e4\u00e4n antamastaan kuntoutuksesta asiakaskohtaiset merkinn\u00e4t, joista yhteenveto on toimitettava kirjallisesti tilaajalle jakson loppuessa, tarvittaessa tai v\u00e4hint\u00e4\u00e4n puolivuosittain (paperiversiona). Palautemerkint\u00f6jen toimittamiseen liittyvist\u00e4 asioista sovitaan erikseen tilaajan ja palveluntuottajan v\u00e4lisiss\u00e4 sopimusneuvotteluissa. Tilaaja vastaa palautemerkint\u00f6jen viemisest\u00e4 potilastietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"endDate": "2023-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintaan liittyy optio aj. 1-1-31.12.2024. P\u00e4\u00e4t\u00f6s option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n viimeist\u00e4\u00e4n 3 kk ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/essote?id=369025&tpk=ee6b4eca-26ed-4ec6-9263-6cf9e4fd83b2",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Etel\u00e4-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0825508-3",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Porrassalmenkatu 35-37",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447944006",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Talo",
"mainUrl": "http:\/\/www.essote.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/essote?id=369025&tpk=ee6b4eca-26ed-4ec6-9263-6cf9e4fd83b2",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Timo Talo",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447944006"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat Etel\u00e4-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4n (Essote) puheterapiapalvelut lapsille (0-12 v) aj. 1.1.2022-31.12.2023, optiot 1 vuosi.",
"",
"Palveluja hankitaan perusterveydenhuoltoon.",
"",
"Tarkempi palvelukuvaus tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-10-28T18:25:10.1825469",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211026-007268",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-10-26T18:21:44",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "211",
"no_doc_ojs": "2021\/S 211-556589",
"publication_date": "2021-10-29T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:556589-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 211-556589",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [
" Sopimusaikana palvelut hankintaan seuraavien kriteerien perusteella (kriteerit ei t\u00e4rkeysj\u00e4rjestyksess\u00e4):",
"- asiakkaan palvelun tarve ja terapeutin kokemus ja osaaminen asiakkaan ongelma-alueesta",
"- palvelun hinta",
"- terapeutin sijainti, kun palvelua tuotetaan palveluntuottajan tiloissa",
"- etusijaj\u00e4rjestyksess\u00e4 \u00e4\u00e4nneohjauksen ja pienten lasten puheen ja kielellisen kehitykset tukeminen-osioissa. ",
"",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-11-17T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-084919",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-10-26T18:21:13.102423",
"dateCreated": "2021-10-26T18:21:12.7934455",
"dateModified": "2021-10-29T07:00:21.2133202"
}